Що таке YOUR PAYMENT CARD Українською - Українська переклад

• вашої платіжної картки
• вашої платіжної карти
• ваша платіжна картка
• вашу платіжну картку

Приклади вживання Your payment card Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please enter your payment card number.
Введіть номер Вашої платіжної картки.

Your payment card has not passed the anti-fraud check;
Ваша платіжна картка не пройшла антифрод-перевірку;

You do not need to block your payment card!
Вам не потрібно блокувати вашу платіжну картку!

Add your payment card information to your digital wallet.
Додайте дані вашої платіжної картки у цифровий гаманець.

Online registration- only you and your payment card!
Підключення Online- тільки Ви та Ваша платіжна картка!

Your payment card is in the"black list" of anti-fraud systems;
Ваша платіжна картка знаходиться в«чорному списку» антифрод-систем;

We won't store or collect your payment card details.
Ми не будемо зберігати або збирати дані вашої платіжної карти.

Register your payment card and make further use entering only CVV2/CVC2 code;
Реєструвати платіжні картки і використовувати їх надалі без введення даних, крім CVV2/CVC2 коду;

Now to work with PayPal you need to verify your payment card.
Для повноцінної роботи з PayPal Вам необхідно підтвердити(верифікувати) свою платіжну картку.

With BNP Paribas Cardif your payment card is protected 24/7.
З Кардіф ваша платіжна картка під цілодобовим захистом.

If the issue is not resolved, please contact the bank that issued your payment card.
Якщо питання не вирішується, зверніться до банку, що видав вашу платіжну картку.

If Paypal is not received your payment card, do not hurry to get upset.
Якщо Paypal не прийняв вашу платіжну карту, не поспішайте засмучуватися.

With your payment card an equivalent amount will be written off in UAH at the rate of PJSC Prominvestbank without any commissions!
З Вашої платіжної картки буде списано еквівалентну суму в гривні за курсом ПАТ«Промінвестбанк» без жодних комісій!

Strangers to help you use your payment card or Internet banking.
Незнайомих людей допомогти вам скористатися платіжною карткою чи Інтернет-банкінгом.

The Company is not responsible for the amount, quality or price of any service or goods purchased by your payment card.
Компанія не відповідає за обсяг, якість або ціну будь-якої послуги або товару, які були куплені з допомогою вашої платіжної картки.

Do not ask strangers for any help in using your payment card or Internet-Banking.
Незнайомих людей допомогти Вам скористатися платіжною карткою чи Інтернет-Банкінгом.

If so, You may not use your payment card/electronic purse for making a Deposit on this web site.
Якщо це так, Ви не маєте право використовувати свою платіжну карту/ електронний гаманець для здійснення депозитів на даному веб-сайті.

Payment is not made in the country in which your payment card was issued;
Платіж здійснюється не в тій країні, в якій була випущена ваша платіжна картка;

Your PIN-code on your payment card or paper sheet, and do not keep it next to your card. Do not ask.
PIN-код на платіжній картці або паперових носіях, не зберігайте його поряд із карткою. Не просіть.

We share with them the information needed to verify and authorise your payment card and to process your order.
Ми ділимося з ними інформацією, необхідною для перевірки і авторизації Вашої платіжної карти і обробки Вашого замовлення.

To protect your payment card data, you are kindly requested to adhere to the following safety rules of Internet transactions:.
Для забезпечення захисту даних Ваших платіжних карток, просимо Вас також дотримуватися наступних правил безпеки розрахунків в мережі Інтернет:.

If so, you are not authorized to use your payment card to complete the transaction.
В такому випадку вам заборонено використовувати платіжну картку для завершення цієї транзакції.

If your payment card avtorizirovan, you will be charged immediately and you will receive an email confirming payment of your order….
Якщо ваша платіжна карта авторизуємо, оплата буде списана негайно, і ви отримаєте електронного листа, що підтверджує оплату вашого замовлення….

If so, you are not authorized to use your payment card to deposit on this site.
Якщо це так, то Ви не маєте права використовувати свою платіжну картку для виконання транзакцій на цьому сайті.

If you suggest that your payment card may have been compromised, please contact the JSC"OTP Bank" Call Center and block the card..
Якщо Ви вважаєте, що Ваша платіжна карта могла бути скомпрометована, прохання зв'язатися з Довідковим центром АТ«ОТП Банк» та заблокувати картку.

The decision will be made in just a few minutes after filling out an online loan application, after which the funds will be automatically transferred to your payment card.
Рішення буде прийнято всього за кілька хвилин після оформлення он-лайн заявки на позику, а тоді гроші автоматично перерахуються на вашу платіжну картку.

If so, you are not authorised to use your payment card to complete this transaction.
Якщо це так, то Ви не маєте права використовувати свою платіжну картку для виконання транзакцій на цьому сайті.

Upon confirming the form for setting individual limits in“iBank”, the defined amounts of limits will be applied for your payment card in 10 minutes.
Після підтвердження заявки на встановлення індивідуальних лімітів за допомогою форми в системі«iBank», зазначені ліміти застосовуються до Вашої платіжної картки протягом 10 хвилин.

The Bank representatives have all the necessary information regarding your payment card and they never request payment card details by phone or on the Internet.
Представники Банку мають всю необхідну інформацію щодо Вашої платіжної картки й ніколи не запитують реквізити платіжних карток за телефоном або через Інтернет.

We may also collect and store limited payment information from you, such as payment card type and expiration date and your payment card number;
Ми також можемо збирати і зберігати у нас інформацію про платежі, і платіжні карти таку як тип платіжної картки, термін дії та частина номера вашої платіжної карти;