Що таке YOUR PRAYER Українською - Українська переклад

• ваша молитва
• молитву твою
• молитва ваша
• вашу молитву
• вашої молитви

Приклади вживання Your prayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your prayer.
Твоя молитва.

They need your prayer.
Потребують Вашої молитви.

Your prayer should be from your whole heart.
Їхні прохання повинні бути від всього серця.

He answers your prayer.
Він відповів на вашу молитву.

We need your prayer, your discernment, your good words and effective deeds.
Ми потребуємо вашої молитви, вашого розрізнення, ваших добрих слів і ефективних дій.

He's answered your prayer.
Він відповів на вашу молитву.

I wish your prayer would come true.
Бажаємо, щоб Ваша молитва була вислуханою.

He's answering your prayer.
Він відповів на вашу молитву.

I really need your prayer for God to bless our home.
Ваша молитва хай випросить в Бога благословення для нашої Батьківщини.

Please remember them in your prayer.
Згадайте їх в своїх молитвах.

I love your prayer here.
Твоя молитва мені подобається….

God is merciful and will hear your prayer….
Бог- милосердний, Він вислухає твою молитву».

Do not be afraid, your prayer has been heard.
Не бійся, Захаріє, твоя молитва вислухана.

There is an old chorus which you can make your prayer.
Існує безліч ікон, яким ви можете направити свої молитви.

I ask you, please, that your prayer not be lacking.
Прошу вас, щоб не забракло вашої молитви.

When you call upon the greater powers such as God for help, be assured that your prayer is received.
Коли ви звертаєтеся за допомогою до більших сил, як наприклад Бог, то будьте упевнені, що вашу молитву почують.

If God answered your prayer, share it with others.
Якщо Бог відповів на Вашу молитву, то поділіться цим з іншими.

Yes, God is everywhere and He will hear your prayer anywhere.
А Бог є всюди, і Він почує вашу молитву.

In the noise of the earthquake a voice was heard from on high:“Your prayer has been heard, and on this place a house of Christian prayer shall be built.”.
І тут пролунав голос з неба:«Молитва ваша почута, і на цьому місці буде храм для молитви християн».

He went back and said,"God's heard your prayer.".
А потім бере мене за руку і говорить:«Господь почув Вашу молитву.

Amidst the noise of the earthquake was heard a voice from on high:"Your prayer is heard, and on this place shalt be built an house for Christian prayer".
Серед шуму землетрусу пролунав зверху голос:"Молитва ваша почута, і на цьому місці буде дім для молитви християн".

We will be grateful for your prayer support.
Ми будемо дуже вдячні за вашу молитовну підтримку.

In the noise of the earthquake a voice was heard from on high:“Your prayer has been heard, and on this place a house of Christian prayer shall be built.”.
Серед шуму землетрусу пролунав зверху голос:"Молитва ваша почута, і на цьому місці буде дім для молитви християн".

We thank you in advance for your prayer and support!
Заздалегідь дякуємо вам за ваші молитви та підтримку!

Do not be afraid, for your prayer is heard.
Не бійся, Захаріє, бо твоя молитва вислухана;

You must avoid places where your prayer may be distracted.
Слід уникати місць, де вашій молитві може щось завадити.

It simply means that the subject of your prayer matters to you.
Це значить тільки те, що для тебе важливий предмет твоєї молитви.

Today I invite you all so that your prayer be prayer with the heart.
Сьогодні закликаю вас, щоб ваша молитва була молитвою серцем.

If the place where you want to pray is clean, will your prayer in it inconvenience people, being a passageway,?
Якщо місце, де Ви хочете молитися, є чистим, то чи не завадить Ваша молитва іншим людям?