Що таке YOUR SPONSOR Українською - Українська переклад

• вашого спонсора
• своєму спонсору

Приклади вживання Your sponsor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Start with your sponsor.
Почніть зі своїх спонсорів.

Find someone in the organization that can be your sponsor.
Знайдіть когось із родички, хто б став Вашим поручителем.

Start with your sponsors.
Почніть зі своїх спонсорів.

Share your sponsor number on your social media pages.
Поділіться своїм спонсорським номером на своїх сторінках….

Sing praise to your sponsors.
Порадьтеся зі своїми спонсорами.

Work for your sponsor as described in your sponsorship certificate.
Працювати для вашого спонсора як описано в свідоцтві про спонсорство.

Yeah, yeah, you should call your sponsor.
Да, да, ты должна позвонить куратору.

Work for your sponsor in the role as described in your Certificate of Sponsorship.
Працювати для вашого спонсора як описано в свідоцтві про спонсорство.

One letter should be from your sponsor.
Один з листів має бути від вашого керівника.

We permit your sponsor to see your name, email address and phone number.
Ми дозволяємо вашому спонсору бачити ваше ім‘я, адресу електронної пошти та номер телефону.

Very generous of you and your sponsor's.
Майже за улюбленим Вами та Вашими спонсорами др.

Call your sponsor, talk to your therapist, go to a meeting, or schedule an appointment with your doctor.
Зателефонуйте своєму спонсору, поговоріть зі своїм терапевтом, завітайте на зустріч або призначите зустріч з лікарем.

A no-objection letter from your sponsor.
Лист про НЕ запереченні від спонсора.

If your sponsor does not earn enough, he can invite another person to act as a co-sponsor, if together their income meets the requirements of the US government.
Якщо ваш спонсор заробляє недостатньо, він може запросити іншу людину виступити в ролі додаткового спонсора, якщо разом їх доходи задовольняють вимоги американського уряду.

Would you consider donating your sponsor money to us?
Ви б могли пожертвувати спонсорські гроші нам?

You cannot apply for a second job until you have started working for your sponsor.
Подати заявку на другу роботу, поки ви не почали працювати для вашого спонсора.

The result for which you and your sponsoring company can count.
Результат, на який Ви та Ваша компанія-спонсор можете розраховувати.

Take the initiative in establishing contact: a call your sponsor;
Проявіть ініціативу в встановлення контакту: а зателефонуйте спонсору;

Just $25 a month can provide your sponsored child with new hope.
Тільки$25 на місяць може забезпечити вашу спонсорованих дитини з новою надією.

We only process information you provide as directed by your sponsor.
Ми обробляємо лише таку інформацію, яку ви надали за вказівками вашого спонсора.

When you need help and can't reach your sponsor, call your Intergroup Office.
Якщо вам потрібна допомога, а ви не можете зв'язатися зі своїм наставником, подзвоніть секретарю вашої групи.

We know you make your money from your sponsors.
Тому, що відпрацьовуєте гроші ваших спонсорів.

Official confirmation of your income or income of your sponsor, if the trip is paid for by someone else. It can be a certificate from work, a tax return, or statements from the salary account.
Офіційне підтвердження Ваших доходів або доходів Вашого спонсора, якщо поїздку оплачує хтось інший, це можуть бути довідка з роботи, податкова декларація, виписки з зарплатного рахунку;

When you do not know what to do, ask your sponsor.
Якщо не знаєте, що робити,- спитайте свого співрозмовника.

During your stay in the US you have to inform your sponsor about the address of residence and place of work.
Під час Вашого перебування в США, Ви повинні повідомити своєму спонсору про адресу місця проживання та місця роботи.

IH Brisbane- ALS has the right to share information on your progress and attendance with your sponsor or educational agent.
IH Брісбен- ALS має право поділитися інформацією про вашому успішності і відвідуваності з вашим спонсором або освітнього агента.

In case of any questions or difficulties while in US, your sponsor is the one you should contact first.
У разі будь-яких питань або труднощів, в США, Ваш спонсор, це перша інстанція, куди Ви повинні звертатись.

Providing you with sponsored posts to promote your health-related services and products(to write/post your sponsored content as a Feature Post, contact us here).
Надання вам спонсорованих повідомлень для просування вашого пов'язаних зі здоров'ям послуги і продукти(писати/ опублікувати свій спонсорський контент як ознака повідомлення, зв'яжіться з нами тут).

During your stay in the US you have to inform your sponsor about the address of residence and place of work.
Під час Вашого перебування в США Ви повинні інформувати спонсорську організацію про адресу і місце роботи та проживання.

It went on in a similar vein and finished with a threat:“Don't be surprised if your sponsors start pulling out due to an insulted Chinese government.”.
Лист завершувався загрозою:«Не дивуйтеся, якщо ваші спонсори покинуть вас через нападки на уряд Китаю».