Що таке YOUTH PARTICIPATION Українською - Українська переклад

• участі молоді
• участь молоді
• youth participation

Приклади вживання Youth participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth Participation in social life of Ukraine.
Участь молоді в суспільному житті.

Restoring the sense of politics through youth participation.
Відновлення довіри до політики завдяки участі молоді.

Youth participation: good practices in Fastiv, Ukraine.
Залучення молоді: кращі практики у Фастові, Україна.

Go back to the list of preconditions to youth participation.
Поверніться до списку попередніх умов для участі молоді.

Increase child and youth participation throughout the mediation process;
Підтримка активної участі молоді та дітей в освітньому процесі;

At the congress Anastasiia defeated her research work named“Youth Participation in Peacebuilding.
На конгресі Анастасія Коротун захистила дослідницьку роботу«Youth Participation in Peacebuilding.

Youth participation is crucial in achieving sustainable development for all.
Участь молоді важлива для досягнення сталого розвитку для всіх.

Your task: You are already working on youth participation or you are planning to do so.
Ваше завдання: Ви вже працюєте над участю молоді чи лише плануєте це зробити.

Youth participation is essential to achieve sustainable development for all.
Участь молоді важлива для досягнення сталого розвитку для всіх.

At the congress Anastasiia defeated her research work named“Youth Participation in Peacebuilding.
На конгресі Анастасія захистила свою дослідницьку роботу під назвою«Youth Participation in Peacebuilding.

Youth participation can also be seen as a form of a youth-adult partnership.
Участь молоді можна також розглядати як форму партнерства між молоддю та дорослими.

Arnstein's model was further developed by Roger Hart and adapted to the issue of children and youth participation.
Роджер Харт розвинув далі модель Арнштейн і адаптував її до питання про дітей і участі молоді.

Youth participation can also be seen as a form of a youth-adult partnership.
Участь молоді можна також розглядати як форму партнерства молоді та дорослих.

Enhance civic youth engagement and youth participation in decision-making at all levels.
Підвищити рівень громадянської активності молоді та участі молоді в процесах прийняття рішень на всіх рівнях.

Active youth participation at the United Nations is a critical contribution to successful international cooperation.
Активна участь молодих людей в Організації Об'єднаних Націй є важливим внеском в успішне міжнародне співробітництво.

If yes, then:- decide on which specific areas of the community/organisation operation you want to focus when identifying the benefits of youth participation;
Якщо так, то:- визначтеся, на якій конкретній сфері роботи у громаді ви бажаєте зосередитися, коли зрозумієте переваги від участі молоді;

How to increase youth participation in solving local problems, in the development of their communities?
Як збільшити участь молоді у вирішенні питань місцевого значення, розбудові своїх громад?

In addition, young people will gain more access to work in their communities through the development of youth participation structures in rural and remote regions.
Окрім цього, молодь отримає більше доступу до активної роботи у власних громадах, через розвиток структури молодіжної участі у сільських та віддалених регіонах.

Youth essay contest"Youth participation in development of local democracy: practical initiatives and visions".
Конкурс молодіжних есе«Участь молоді у розвитку місцевої демократії: практичні ініціативи та бачення».

In fact, their presence is used to achieve some other goals, such as winning local elections, creating a better picture of an institution or securing some extra funds from institutions supporting youth participation.
Насправді їх присутність використовується для досягнення деяких інших цілей, таких як перемога на місцевих виборах, створення більш чіткого уявлення про заклад або залучення деяких додаткових коштів від установ, що надають підтримку участі молоді.

In the last decade youth participation has often been referred to as a right(the so-called“rights approach” to youth participation).
В останні десятиліття участь молоді розглядається як право(так званий правовий підхід до участі молоді).

The approval of these standard provisions makes it possible to unify councils throughout the country and intensify creation of youth advisory bodies in Ukraine, that will increase youth participation in decision-making on the ground.
Затвердження таких типових положень дає можливість уніфікувати ради по всій країні та активізувати рух створення молодіжних консультаційно-дорадчих органів в Україні, що посилить участь молоді у прийнятті рішень на місцях.

Individuals, organisations and communities promoting youth participation and looking for new ways of involving young people need to be very clear what their motivations are.
Люди, організації та спільноти, що підтримують участь молоді та шукають нові способи залучення молодих людей до громадського життя, повинні мати чітке уявлення про те, чого вони хочуть.

In fact, their presence is used to achieve some other goal, such as winning a local election, creating a better impression of an institution or securing some extra funds from institutions that support youth participation.
Насправді їх присутність використовується для досягнення деяких інших цілей, таких як перемога на місцевих виборах, створення більш чіткого уявлення про заклад або залучення деяких додаткових коштів від установ, що надають підтримку участі молоді.

In such a context it might be not easy to work on youth participation, but the experience of development organisations working in such 15 environments shows that there are efficient ways of dealing with such challenges.
У такому контексті може бути доволі непросто працювати над участю молоді, але досвід роботи тих організацій, що вже працюють у таких середовищах, засвідчує, що існують ефективні способи подолання зазначених перешкод15.

In fact, their presence is used to achieve some other goals, such as winning local elections, creating a better picture of an institution or securing some extra funds from institutions supporting youth participation.
Фактично їх присутність потрібна для досягнення інших цілей, до прикладу, для перемоги на виборах в місцеві органи влади, для формування позитивної репутації установи або для отримання додаткових грошових коштів від установ, що підтримують участь молоді.

Any policy or action designed to promote youth participation must ensure that the cultural environment is one of respect for young people and must also take into account the diverse needs, circumstances and aspirations of young people.
Будь-яку політику чи дію, покликану активізувати участь молоді в житті суспільства, має забезпечувати культурне середовище, що шанує молодь і враховує різноманітні потреби, обставини та сподівання молодих людей.

Topics of presentations covered a wide range of issues on legal principles of the Ukrainian state, regulation of the family, children and youth, youth participation in political processes, as well as educational and socio-cultural aspects of the life of Ukrainian youth, etc.
Тематика виступів охоплювала широке коло питань правових засад українського державотворення, правового регулювання інституту сім'ї, дітей та молоді, участі молоді у політичних процесах, а також освітніх та соціокультурних аспектів життя української молоді тощо.

These so-called preconditions to youth participation can be simply explained as practices or values that have to exist, or need to be developed, in a community or organisation interested in strengthening youth involvement.
Так звані попередні умови до участі молоді можна визначити як методи або цінності, що повинні існувати, або повинні бути розвинені в громаді або організації, що зацікавлена в залученні молоді до громадського життя.

In a unique manner to implement youth participation in youth policy, the Council of Europe has introduced a co-management system into its youth sector, where representatives of European non-governmental youth organisations and government officials work together to develop priorities for and make recommendations concerning youth..
В унікальній манері реалізації участі молоді в молодіжній політиці Рада Європи ввела систему спільного управління в свій молодіжний сектор, де представники європейських неурядових молодіжних організацій та урядові чиновники працюють разом, щоб розробити пріоритети та рекомендації, що стосуються молоді..