Що таке УЧАСТІ МОЛОДІ Англійською - Англійська переклад

• of youth participation
• participation of young people

Приклади вживання Участі молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участі молоді у миротворчому Міжвідомчої.
The Subgroup on Youth Participation in Peacebuilding.

Відновлення довіри до політики завдяки участі молоді.
Restoring the sense of politics through youth participation.

Сприяти активній участі молоді у громадянському суспільстві;
Promote active participation of youth in civil society;

Поверніться до списку попередніх умов для участі молоді.
Go back to the list of preconditions to youth participation.

Підтримка активної участі молоді та дітей в освітньому процесі;
Increase child and youth participation throughout the mediation process;

Таким чином програма сприяє активній участі молоді в демократичному житті.
Stimulating active participation of young people in democratic life.

Підтримка участі молоді в різних формах волонтерської діяльності;
To support young people's participation in various forms of voluntary activities.

Таким чином програма сприяє активній участі молоді в демократичному житті.
This measure supports young people's participation in democratic life.

Роджер Харт розвинув далі модель Арнштейн і адаптував її до питання про дітей і участі молоді.
Arnstein's model was further developed by Roger Hart and adapted to the issue of children and youth participation.

Відродження галузі, безумовно, неможливе без участі молоді у цьому процесі.
The revival of the industry is certainly impossible without the participation of young people in this process.

В останні десятиліття участь молоді розглядається як право(так званий правовий підхід до участі молоді).
In the last decade youth participation has often been referred to as a right(the so-called“rights approach” to youth participation).

Порошенко хоче сформувати свою партію при участі молоді, громадських активістів та волонтерів.
Poroshenko wants to form his party with the participation of young people, public activists and volunteers.

Метою ЄВС є підтримка участі молоді у різноманітних формах волонтерської діяльності всередині Європейського Союзу та поза його межами.
The aim of the EVS is to support young people's participation in various forms of voluntary activities, both within and outside the European Union.

Підвищити рівень громадянської активності молоді та участі молоді в процесах прийняття рішень на всіх рівнях.
Enhance civic youth engagement and youth participation in decision-making at all levels.

Метою ЄВС є підтримка участі молоді у різноманітних формах волонтерської діяльності всередині Європейського Союзу та поза його межами.
The EVS program supports the participation of young people in various forms of volunteering activities both in the European Union and beyond.

Тому суперечки, що стосуються різних аспектів участі молоді, не вщухають, й на одні й ті ж запитання можна дати різні відповіді.
The debate related to different aspects of youth participation is an ongoing one and various answers can be given to the same questions.

Якщо так, то:- визначтеся, на якій конкретній сфері роботи у громаді ви бажаєте зосередитися, коли зрозумієте переваги від участі молоді;
If yes, then:- decide on which specific areas of the community/organisation operation you want to focus when identifying the benefits of youth participation;

Забезпечення активної, систематичної та значної участі молоді у питаннях миру та безпеки є демократичною та демографічною вимогою.
Ensuring the active, systemic, and meaningful participation of youth in issues of peace and security is a demographic and democratic imperative.

Форми участі молоді Є багато форм участі молодих людей у процесі вирішення проблем, що стосуються їх та місцевої громади.
Forms of youth participation There are many ways in which young people can participate in taking decisions about issues important to them and to the whole local community.

Принципово важливо створити прозору модель участі молоді у прийняті рішень на місцях»,- зазначив під час відкриття школи заступник міністра.
It is fundamentally important to create a transparent model of youth participation in local decision-making,” said Deputy Minister at the opening of the school.

Органи публічної влади сприяють створенню необхідних умов для вільного і ефективної участі молоді в політичному, соціальному, економічному і культурному розвитку.
The State shall create all necessary conditions for free and effective participation of young people in political, social, economic and cultural development.

Молодіжна політика повинна сприяти участі молоді в різних сферах життя суспільства, особливо тих, які мають найбільш безпосереднє до них відношення.
Youth policies should promote the participation of young people in the various spheres of society, especially those that are most directly relevant to them.

Органи публічної влади сприяють створенню необхідних умов для вільного і ефективної участі молоді в політичному, соціальному, економічному і культурному розвитку.
The public authorities shall promote conditions directed towards the free and effective participation of young people in political, social, economic and cultural development.

Основний принцип участі молоді в роботі Організації- поліпшення політики і програм реагування на проблеми, що стоять перед молодими людьми сьогодні.
The underlying principle of youth participation in the work of the Organization is that it leads to better policy and programmatic responses to the problems facing young people today.

Метою спілки є забезпечення представництва та участі молоді в суспільному житті України та світу задля формування ефективної відкритої молодіжної політики.
The purpose of the association is to ensure the representation and participation of young people in the public life of Ukraine and the world in order to develop an effective open youth policy.

Метою даного дослідження є аналіз участі молоді в політичному житті незалежної України та роль молодіжних крил політичних партій в активізації молодих виборців.
The purpose of this research paper is to analyze the participation of young people in the political life of independent Ukraine and the role of the youth wings of political parties in activating young voters.