Що таке ZINAIDA Українською - Українська переклад

• зінаїда
• зінаїду
• зинаїда

Приклади вживання Zinaida Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zinaida Each class.
Зінаїди Кожне заняття.

Kiev Higher Women Courses Zinaida.
Київські Вищі жіночі курси Зинаїда.

Zinaida Ancient Greek: belonging to Zeus.
Зіновій- давньогрецьке:“життя, яку дарував Зевс”.

The second case is a woman from Odessa, Zinaida.
Інша- жінка з Одеси, звуть Зіна, з такою ж, якщо не гірше.

Zinaida Palyan/ curator of research projects/.
Пальян Зінаїда Оганесівна/куратор наукових проектів/.

I would like to fall in love with P.,- he said Zinaida.
Мені хотілося б закохатися в P.,- сказала йому Зінаїда.

Zinaida Mukhortova released from mental hospital.
Зінаїду Мухортову звільнили з психіатричної лікарні.

Valentina was not the only child in the family, she has older sisters- Zinaida and Lydia.
Валентина була не єдиною дитиною в родині, у неї є старші сестри- Зінаїда і Лідія.

Zinaida liked painting nude women, self-portraits and those of her children.
Серебрякова любила малювати оголених жінок, автопортрети і своїх чотирьох дітей.

Lawyer and human rights defender Zinaida Mukhortova was dismissed from a psychiatric hospital.
Адвоката і правозахисницю Зінаїду Мухортову випустили з психіатричної лікарні.

Zinaida Mukhortova's counsel, Amangeldy Shormanbayev informed the Foundation about the release of the activist from the mental hospital.
Адвокат Зінаїди Мухортової Амангельди Шорманбаєв повідомив Фундації про звільнення активістки з психіатричної лікарні.

He went to her, He took her hand and said tenderly:"Zinaida, forgive me: I did not today your;
Він до неї підійшов, взяв її за руку і сказав з ніжністю:«Зінаїди, прости мене: я сьогодні сам не свій;

Zinaida decided to devote her life to fighting the disease and entered Donskoy State University from which she graduated in 1921.
Тоді Зінаїда вирішила, що присвятить себе боротьбі з цим захворюванням, і вступила в Донський державний університет, який закінчила в 1921 році.

I'm so touched by, for example, the story of a nurse Zinaida tusnolobovoy who lost the front of arms and legs.
Мене дуже зворушує, наприклад, історія медсестри Зінаїди Туснолобовой, яка втратила на фронті руки і ноги.

Best known projects for the last year are the personal exhibitions of Ivan Marchuk«Music on the canvas» and Zinaida Lihacheva«White tears».
Найвідоміші проекти останнього року- персональні виставки Івана Марчука«Музика на полотні» та Зінаїди Ліхачевої«Білі сльози».

According to its Life of recorded Zinaida Zhdanova, which for seven years has lived side by side with her mother, St.
Згідно з її житієм, записаним Зінаїдою Ждановою, яка сім років прожила пліч-о-пліч з матінкою, Свята Матрона з дитинства мала міцну віру.

The top five also included Prime Minister Paul Philip(3,9%) and leader of the Socialist Party of the Republic of Moldova Zinaida Greciani(2,1%).
У п'ятірку ввійшли також прем'єр республіки Павло Філіп(3,9%) та лідер Партії соціалістів Республіки Молдова Зінаїда Гречаний(2,1%).

In 2018, with the legal aid of UNHCR and its partner NGO“NEEKA”, Zinaida received a duplicate of her birth certificate.
У 2018 році завдяки правовій допомозі УВКБ ООН та НУО«NEEKA», Зінаїда отримала дублікат свідоцтва про народження.

In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.
У проекті Зінаїда рефлексує на тему поняття героїзму, звертає увагу на роль жінок під час конфлікту, зображаючи їх як повсякденних героїнь.

Opening stars of Ukrainian athletes Igor Belanov football, Igor and Zinaida Turchina handball and Sergey Bubka athletics.
Відкриття зірок українських спортсменів Ігор Бєланов футбол, Ігор та Зінаїда Турчини гандбол та Сергій Бубка легка атлетика.

Portrait of Princess Zinaida Nikolaevna Yusupova in Russian Costume by Konstantin Makovsky The portrait was in the study of Prince Sufarokov-Elston's house of Prince F. F.
Портрет княгині Зінаїди Миколаївни Юсупової в російському костюмі- Костянтин Маковський Портрет знаходився в кабінеті будинку князя Ф. Ф.

During the UPR review, Austria urged the Kazakh authorities to immediately release Zinaida Mukhortova from compulsory psychiatric treatment.
Під час розгляду УПО Австрія закликала казахстанську владу негайно звільнити від примусового психіатричного лікування Зінаїду Мухортову.

In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.
Цією роботою Зінаїда Ліхачева перефразовує поняття героїзму, звертає увагу на роль жінок під час конфлікту, зображуючи їх як повсякденних героїнь.

Italian Senator Luigi Compagna filed a written inquiry with the Italian government, regarding political prisoners in Kazakhstan, in particular, the situation of Zinaida Mukhortova.
Італійський сенатор Луїджі Кампанья направив уряду Італії письмовий запит щодо політичних ув'язнених в Казахстані, зокрема, ситуації Зінаїди Мухортової.

One of the founders of Russian microbiology, Zinaida Vissarionovna Yermolyeva(1898-1974) didn't choose her profession by accident.
Одна з родоначальниць вітчизняної мікробіології Зінаїда Віссаріонівна Єрмольєва(1898-1974) вибрала свою професію невипадково.

Zinaida- Ukrainian handball player, Olympic champion of the Montreal and Moscow Olympics, bronze medalist of the Seoul Olympics in the USSR handball team.
Зінаїда- українська гандболістка, олімпійська чемпіонка монреальської і московської Олімпіад, бронзовий призер Олімпіади в Сеулі в складі збірної СРСР з гандболу.

The core of the method is made of art parctices of the artist Zinaida Kubar, who has been learning Ukrainian rites and folk handicraft elements for more than 10 years.
В основі програми- мистецькі практики художниці Зінаїди Кубар, яка понад 10 років вивчала обрядові, фолькльорні, декоративно-прикладні елементи української культури.

In December 2014, Senator Luigi Compagna addressed a written inquiry to Italy's government concerning political prisoners in Kazakhstan, and the situation of Zinaida Mukhortova in particular.
В грудні 2013 року сенатор Луїджі Кампанья надіслав письмовий запит уряду Італії щодо політичних в'язнів в Казахстаніі, зокрема, щодо ситуації Зінаїди Мухортової.

In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.
У проекті Зінаїда рефлексує на концепцію поняття героїзм, звертає увагу на роль жінки під час конфлікту та зображає жінок як звичайних героїчних персонажів.

And the idea to use my artistic practice in psychological rehabilitation arose from the belief that an artist should be socially oriented in today's world", said Zinaida.
А сама ідея використати свої мистецькі практики в психологічній реабілітації виникла з переконання, що митець у сучасному світі повинен бути суспільно орієнтованим»,- говорить Зінаїда.