Що таке ЗІНАЇДА Англійською - Англійська переклад

• zinaida
• zinaïda
• zinayida

Приклади вживання Зінаїда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вона буде просто- Зінаїда.
Right now she is just/seething/.

Зінаїда хотіла допомогти своїй країні.
Dalinar wanted to help his brother.

Мені хотілося б закохатися в P.,- сказала йому Зінаїда.
I would like to fall in love with P.,- he said Zinaida.

У 2018 році завдяки правовій допомозі УВКБ ООН та НУО«NEEKA», Зінаїда отримала дублікат свідоцтва про народження.
In 2018, with the legal aid of UNHCR and its partner NGO“NEEKA”, Zinaida received a duplicate of her birth certificate.

Валентина була не єдиною дитиною в родині, у неї є старші сестри- Зінаїда і Лідія.
Valentina was not the only child in the family, she has older sisters- Zinaida and Lydia.

Відкриття зірок українських спортсменів Ігор Бєланов футбол, Ігор та Зінаїда Турчини гандбол та Сергій Бубка легка атлетика.
Opening stars of Ukrainian athletes Igor Belanov football, Igor and Zinaida Turchina handball and Sergey Bubka athletics.

На реабілітацію після інсульту Зінаїда Степаненко 14 років поспіль їздить у клініку інноваційних технологій Уляни Лущик.
Zinayida Stepanenko had the rehabilitation after a stroke for 14 years in the clinic of innovative technologies of Ulyana Lushchyk.

Тоді Зінаїда вирішила, що присвятить себе боротьбі з цим захворюванням, і вступила в Донський державний університет, який закінчила в 1921 році.
Zinaida decided to devote her life to fighting the disease and entered Donskoy State University from which she graduated in 1921.

Одна з родоначальниць вітчизняної мікробіології Зінаїда Віссаріонівна Єрмольєва(1898-1974) вибрала свою професію невипадково.
One of the founders of Russian microbiology, Zinaida Vissarionovna Yermolyeva(1898-1974) didn't choose her profession by accident.

У п'ятірку ввійшли також прем'єр республіки Павло Філіп(3,9%) та лідер Партії соціалістів Республіки Молдова Зінаїда Гречаний(2,1%).
The top five also included Prime Minister Paul Philip(3,9%) and leader of the Socialist Party of the Republic of Moldova Zinaida Greciani(2,1%).

Вивчаючи їх багато років поспіль, Зінаїда зрозуміла, що взаємодія з сакральними архаїчними символами має цілющий вплив на внутрішній стан людини.
Studying them for many years, Zinaïda realized that the interaction with sacred archaic characters has a healing effect on a person's inner being.

Зінаїда- українська гандболістка, олімпійська чемпіонка монреальської і московської Олімпіад, бронзовий призер Олімпіади в Сеулі в складі збірної СРСР з гандболу.
Zinaida- Ukrainian handball player, Olympic champion of the Montreal and Moscow Olympics, bronze medalist of the Seoul Olympics in the USSR handball team.

Це особливий куточок землі, в якому духовна культура завжди була не частиною містичного переживання, а основою буття”,- пояснює вибір місця зйомок Зінаїда.
This is a special land where the spiritual culture has always been not a part of a mystical adventure but a core of existence",- explains Zinaida her choice of the shooting location.

У проекті Зінаїда рефлексує на тему поняття героїзму, звертає увагу на роль жінок під час конфлікту, зображаючи їх як повсякденних героїнь.
In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.

Це особлива земля, де духовна культура завжди була не лише частиною містичних переживань, але й сутністю існування»,- пояснює Зінаїда свій вибір щодо місця зйомки.
This is a special land where the spiritual culture has always been not a part of a mystical adventure but a core of existence",- explains Zinaida her choice of the shooting location.

Цією роботою Зінаїда Ліхачева перефразовує поняття героїзму, звертає увагу на роль жінок під час конфлікту, зображуючи їх як повсякденних героїнь.
In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.

Запрошуємо вас 29 жовтня 2019 року о 13. 00 на відкриття зірок українських спортсменів: Ігор Бєланов(футбол), Ігор та Зінаїда Турчини(гандбол) та Сергій Бубка(легка атлетика).
We invite you to open the stars of Ukrainian sportsmen on October 29, 2019 at 1:00 pm: Igor Belanov(football), Igor and Zinaida Turchyna(handball) and Sergey Bubka(athletics).

У проекті Зінаїда рефлексує на концепцію поняття героїзм, звертає увагу на роль жінки під час конфлікту та зображає жінок як звичайних героїчних персонажів.
In this project, Zinaida reflects on the concept of heroism, pays attention to the role of women during the conflict, and portrays them as common heroic characters.

А сама ідея використати свої мистецькі практики в психологічній реабілітації виникла з переконання, що митець у сучасному світі повинен бути суспільно орієнтованим»,- говорить Зінаїда.
And the idea to use my artistic practice in psychological rehabilitation arose from the belief that an artist should be socially oriented in today's world", said Zinaida.

Українська письменниця Зінаїда Павлівна Тулуб народилася 16(28) листопада 1890 року в Києві в родині Павла Олександровича(1862- 1923) і Єлизавети Василівни Тулубів(1866- 1934).
Ukrainian writer Zinaida Pavlovna Tulub was born 16(28) November 1890 in Kiev in a family Pavel Alexandrovych(1862- 1923) and Elizabeth Vasilivna Tulub(1866- 1934).

Це особливий край, де духовна культура завжди була не містикою чи екзотикою, а основою буття»,- пояснює Зінаїда свій вибір для зйомок цього куточка Західної України.
This is a special land where the spiritual culture has always been not a part of a mystical or exotic adventure but a core of existence," explains Zinaïda regarding her choice of this Western Ukraine location.

Незабаром Зінаїда виїхала в Петроград і вступила на історико-літературний факультет Вищих жіночих курсів С. Г. Раєвського, де брала уроки скульптури і вивчала іноземні мови.
Soon Zinaida moved to Petrograd(St. Petersburg) and entered the History and Literature Faculty of the Rayevsky Higher Courses, where she studied foreign languages and took sculpture classes.

Отже, найбільше депутатських мандатів отримала проросійська Партія Соціалістів Республіки Молдова(ПСРМ), лідером якої є Зінаїда Гречана, а іноді, за сумісництвом, і сам президент Ігор Додон.
Thus, the pro-Russian Party of Socialists of the Republic of Moldova(PSRM), the leader of which is Zinaida Hrechan, and sometimes, part-time, and the President himself Igor Dodon, received the most deputy mandates.

Перетворюючи червоні намистини з традиційного українського амулета-оберега в ріку крові, Зінаїда розглядає сприйняття часу, старіння й пам'яті у зв'язку з процесами символічного воскресіння й переродження.
By transmuting the red beads of the traditional Ukrainian protective amulet into a river of blood, Zinaïda references the perception of time, aging, and memory in connection with processes of symbolic resurrection and degeneration.

Першими викладачами секції була: Крижанівська Зінаїда Леонідівна, випускниця Ленінградського університету та Приходько Неоніла Петрівна, лікар за фахом, носійка іспанської мови, що прожила більш ніж 20 років в Аргентині.
The first lecturers of the section were Zinaida Leonidivna Kryzhanivska, graduate of the Leningrad university, and Neonila Petrivna Prykhodko, graduate of a medical school, native speaker of Spanish who had lived in Argentina for more than 20 years.

Я ж вирішила скористатися з власного досвіду й знань, з того, що самостійно випробувала й перевірила, як воно працює, наповнює, включає і є за своєю суттю медитацією, яка зцілює на глибинному рівні»,- Зінаїда Кубар.
But I decided to use my own experience and knowledge, in particular what I have personally tried and checked myself, so I know the way it works, fulfills, activates and draws you in meditation which finally allows in-depth healing to begin",- Zinaida Kubar.

Як сказала Хімпрому Зінаїда Седзеневская, керівник проекту«Управління стратегічних проектів» компанії Єврохім, експорт у її компанії досить диференційований по країнах і тому аміачну селітру просто перенаправляють на інші ринки, наприклад, до Бразилії.
As Zinaida Sedzenevskaya, head of department of strategic projects of Eurochem said the company's exports are properly differentiated and therefore ammonium nitrate will be simply redirected to other markets, such as Brazil.

Крім того, під час інтерв'ю 27 листопада для НТВ Молдова спікер парламенту та лідерка ПСРМ Зінаїда Гречаний заявила, що рішення про відновлення прав на мовлення для російських телеканалів повинно бути прийнятим парламентською більшістю.
Furthermore, during a November 27 interview for NTV Moldova, speaker of the parliament and leader of the PSRM Zinaida Greceanîi stated that the decision to restore broadcasting rights for Russian television channels had to be taken by a parliamentary majority.

Вольський, багатий молодий чоловік, звик підкоряти свої почуття думку інших, закохався в неї без пам'яті, тому що генерал-ад'ютант** на одному придворному балі рішуче оголосив, що Зінаїда перша в Петербурзі красуня і що государ, зустрівши її на Англійській набережній, цілу годину з нею розмовляв.
Wolski, wealthy young man, accustomed to subordinate their feelings others felt, I fell in love with her without memory, because Adjutant General** one courtly ball strongly announced, Zinaida first in St.

Ми врахували отримані коментарі та відгуки користувачів і готові запропонувати нові зручні інструменти та надійні ресурси для роботи в Office як для звичайних користувачів, так і для корпоративних замовників»- розповіла Зінаїда Кудріна, керівник відділу по просуванню інформаційних офісних систем Microsoft в Росії.
We have taken into account the comments received, and user reviews and is ready to offer new convenient tools and reliable resources to work in an Office for home computer users and corporate customers,” said Zinaida Kudrin, head of the division for the promotion of information Microsoft office systems in Russia.