Що таке ЗІНАЇДИ Англійською - Англійська переклад

• zinaida

Приклади вживання Зінаїди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зінаїди Кожне заняття.
Zinaida Each class.

Усі вони пройшли навчання за авторською програмою Зінаїди.
They were trained by the author program of Zinaida.

Творчість художниці Зінаїди глибоко вкорінена в українську культуру.
Zinaida's art is deeply-rooted into Ukrainian culture.

Мати Зінаїди втратила її свідоцтво про народження, коли та ще була дитиною.
Zinaida's mother lost her birth certificate when she was a child.

Але роки йшли, а душі Зінаїди все ще було 14 років. стали нарікати.
But the years passed, and the soul of Zinaida still was 14 years old. began to murmur.

Він до неї підійшов, взяв її за руку і сказав з ніжністю:«Зінаїди, прости мене: я сьогодні сам не свій;
He went to her, He took her hand and said tenderly:"Zinaida, forgive me: I did not today your;

Адвокат Зінаїди Мухортової Амангельди Шорманбаєв повідомив Фундації про звільнення активістки з психіатричної лікарні.
Zinaida Mukhortova's counsel, Amangeldy Shormanbayev informed the Foundation about the release of the activist from the mental hospital.

Мене дуже зворушує, наприклад, історія медсестри Зінаїди Туснолобовой, яка втратила на фронті руки і ноги.
I'm so touched by, for example, the story of a nurse Zinaida tusnolobovoy who lost the front of arms and legs.

Перше публічне заняття відбулося 12 червня в арт-центрі WhiteBox, де до 5 липня триває персональна виставка Зінаїди.
The first public class was held on June 12 at the art center WhiteBox, and the exhibition of Zinaїda will continue to take place until July 5.

Серпня 2016 року в одеській мерії під головуванням заступника Одеського міського голови Зінаїди Цвірінько відбулося засідання комісії з ко….
August 9, 2016 in Odessa City Hall chaired by Deputy Odesa Mayor Zenaida Tsvirinko meeting of the Commission for supervising the organizatio….

Бориса наші камери знімали в будинку тих, кого він називає своїми матір'ю та бабусею- опікуна(тепер уже колишнього) Зінаїди та її матері.
We filmed Boris in the house of two women that he calls his“mom” and“grandma”- his legal guardian Zinaida(now his former guardian) and her mother.

Портрет княгині Зінаїди Миколаївни Юсупової в російському костюмі- Костянтин Маковський Портрет знаходився в кабінеті будинку князя Ф. Ф.
Portrait of Princess Zinaida Nikolaevna Yusupova in Russian Costume by Konstantin Makovsky The portrait was in the study of Prince Sufarokov-Elston's house of Prince F. F.

Найвідоміші проекти останнього року- персональні виставки Івана Марчука«Музика на полотні» та Зінаїди Ліхачевої«Білі сльози».
Best known projects for the last year are the personal exhibitions of Ivan Marchuk«Music on the canvas» and Zinaida Lihacheva«White tears».

В основі програми- мистецькі практики художниці Зінаїди Кубар, яка понад 10 років вивчала обрядові, фолькльорні, декоративно-прикладні елементи української культури.
The core of the method is made of art parctices of the artist Zinaida Kubar, who has been learning Ukrainian rites and folk handicraft elements for more than 10 years.

Італійський сенатор Луїджі Кампанья направив уряду Італії письмовий запит щодо політичних ув'язнених в Казахстані, зокрема, ситуації Зінаїди Мухортової.
Italian Senator Luigi Compagna filed a written inquiry with the Italian government, regarding political prisoners in Kazakhstan, in particular, the situation of Zinaida Mukhortova.

Андрій Козінчук також переконаний, що вираження себе через творчість є дієвим додатковим заходом реабілітації, при цьому, працюючи за методикою Зінаїди, вдається уникнути поширеного сприйняття військовими арт-терапії як лікування.
Andrii Kozinchuk is also convinced that expressing yourself through the art is an effective additional measure of rehabilitation, at the same time, working under the methods of Zinaida, it is possible to avoid the widespread perception of art therapy as a treatment by the servicemen.

В грудні 2013 року сенатор Луїджі Кампанья надіслав письмовий запит уряду Італії щодо політичних в'язнів в Казахстаніі, зокрема, щодо ситуації Зінаїди Мухортової.
In December 2014, Senator Luigi Compagna addressed a written inquiry to Italy's government concerning political prisoners in Kazakhstan, and the situation of Zinaida Mukhortova in particular.

Згідно з її житієм, записаним Зінаїдою Ждановою, яка сім років прожила пліч-о-пліч з матінкою, Свята Матрона з дитинства мала міцну віру.
According to its Life of recorded Zinaida Zhdanova, which for seven years has lived side by side with her mother, St.

Я завжди хотів щось українське, і коли ми почали дружити з Зінаїдою, я знайшов те, що шукав!
I always wanted something Ukrainian, and when we started to be friends with Zinaida, I found what I was looking for!

Там майбутній живописець познайомився з київськими художниками Степаном Андрійовичем Кириченко і Зінаїдою Волковіцькою, які стали його першими вчителями.
The future painter met Kyiv artists Stepan Kirichenko and Zinaida Volkovitskaya, who became his first teachers.

БО"АРТРЕХАБ" сформувалася довкола методу арт-реабілітації, створеного художницею та суспільним діячем Зінаїдою Кубар.
ARTREHUB charity formed around the method of rehabilitation through the Arts created by the artist and public person Zinaida Kubar.

Умови отримання ліцензії на надання фінансових кредитів за рахунок коштів, залучених від кредитних організацій, представлені Зінаїдою Бєляєвою, заступником Голови правління Агентства з рефінансування житлових кредитів.
Conditions to obtain a license to provide financial loans from funds raised by credit institutions, presented by Ms. Zinaida Belyaeva, Deputy Chairman of the Board, Agency for Refinancing Home Loans.

Згідно з її житієм записаним Зінаїдою.
According to its Life of recorded Zinaida Zhdanova.

Розірвавши перший шлюб, в 1932 році Пастернак одружується із Зінаїдою Миколаївні Нейгауз.
After breaking his first marriage, in 1932 Pasternak married Zinaida Nikolayevna Neuhaus.

Додон ввечері 6 листопада зустрівся з прем'єр-міністром Майєю Санду і спікером парламенту Зінаїдою Гречаний.
On the evening of November 6, Dodon met with Prime Minister Maya Sandu and Parliament Speaker Zinaida Greceanii.