Що таке АБЗАЦАМИ Англійською - Англійська переклад

• paragraphs
• paragraph

Приклади вживання Абзацами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зменшити відстань між абзацами в Word.
How to reduce distance between lines in word.

Перекладіть текст абзацами, а не короткими реченнями.
Talk in paragraphs rather than short sentences.

Перш ніж ухвалювати будь-який захід згідно з абзацами(b).
To each county's guaranteed floor according to paragraph(b).

Як видалити пробіл до/ після/ між абзацами у документі Word?
How to remove space before/after/between paragraphs in Word document?

Необхідно поєднувати акуратні пробіли, рівні поля і не нехтувати абзацами.
Need to combine accurate intervals, smooth field and do not neglect the paragraphs.

Демо: видалити пробіли перед/ після або між абзацами у документі Word.
Demo: Remove spaces before/ after or between paragraphs in a Word document.

Іноді ви можете дізнатись багато небажаних порожніх рядків між абзацами у Word.
Sometimes you may find out many unwanted blank lines between paragraphs in Word.

Якщо ви хочете видалити всі прогалини між абзацами, виконайте наступне:.
If you want to remove all spaces between the paragraphs, please do as this:.

Виберіть вміст, до якого слід видалити інтервал перед абзацами.
Select the content that you want to remove the spacing before the paragraphs.

І тоді пробіли перед абзацами будуть видалені відразу, див. Знімок екрана:.
And then, the spaces before the paragraphs will be deleted at once, see screenshot:.

Веб-браузери проте, за замовчуванням, вставляють вертикальний інтервал між абзацами.
Web browsers however, by default, insert a vertical spacing between paragraphs.

Ваше резюме повинні бути тільки одного абзацами і всі повинні вміститися на одну або дві сторінки.
Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages.

Вилучити з документа порожні абзаци, якщо їх розташовано між будь-якими іншими абзацами.
Remove empty paragraphs from the document when they exist between every other paragraph.

Якщо ви хочете вилучити інтервали між абзацами, окрім декількох вибраних, не використовуйте ці пункти.
If you want to remove the spacing between all paragraphs, except a select few, don't use these options.

Тобто може вживатися не тільки разом зі складом, але також і з фразою, словом, абзацами та текстом.
That is, can be used not only along with the syllable, but also with the phrase, word, paragraph and text.

У зв'язку з цим абзаци четвертий i п'ятий вважати вiдповiдно абзацами сiмнадцятим i вiсiмнадцятим;
In this regard, paragraphs of the fourth and fifth considered in accordance with paragraphs ninth and tenth;

Його часто плутають з новим абзацем в друкованих документах(без додаткового вертикального проміжку між абзацами).
It is often confused with a new paragraph as found in printed documents(with no additional vertical spacing between the paragraphs).

Під час вилучення calibre порожніх рядків між абзацами для полегшення читання автоматично встановлюється відступ абзацу.
When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished.

Дослідження 2004 року показало, що відповідне використання білого простору між абзацами і для поля праворуч і ліворуч покращує сприйняття майже на 20%.
A study found that good use of white space between paragraphs and in the left and right margin increases comprehension by almost 20%.

Легше всього її можна досягти, користуючись логічно й послідовно ретельно обраними словами, фразами й взаємозалежними абзацами, що розкривають тему.
The easiest way to achieve it is by using logically and consistently selected words, phrases and interrelated paragraphs that reveal the topic.

Дослідження 2004 року показало, що відповідне використання білого простору між абзацами і для поля праворуч і ліворуч покращує сприйняття майже на 20%.
Research has shown that use of white space between paragraphs and in the left and right margins increases comprehension by almost 20%.

Легше всього її можна досягти, користуючись логічно й послідовно ретельно обраними словами, фразами й взаємозалежними абзацами, що розкривають тему.
The easiest way to achieve it can, using the logical and consistent way carefully chosen words, phrases and paragraphs interrelated, disclosure of the issue.

Дослідження 2004 року показало, що відповідне використання білого простору між абзацами і для поля праворуч і ліворуч покращує сприйняття майже на 20%.
A study(Lin, 2004) found that good use of white space between paragraphs and in the left and right margins increases comprehension by almost 20%.

Згідно з абзацами 5 та 7 цього параграфа, Користувач, що є Споживачем, має право відмовитися від договору про надання послуг Flyhacks без зазначення причин.
Subject to Paragraphs 5 and 7 of this section, if User is Consumer, he/she shall have the right to withdraw from Flyhacks service agreement without giving reason.

Дослідження 2004 року показало, що відповідне використання білого простору між абзацами і для поля праворуч і ліворуч покращує сприйняття майже на 20%.
A UX study(Lin, 2004) found that good use of whitespace between paragraphs, and in the left and right margins, increases comprehension by almost 20%.

Припускаючи, що у вас є документ із декількома вставленими абзацами об'єкта, але ви просто хочете вибрати окремі абзаци об'єкта вставки для власного використання, ви можете легко зробити це, виконавши наступні інструкції:.
Supposing you have a word document with multiple embed object paragraphs but you just want to select the single embed object paragraphs for your own use, you can get it done easily by the following instructions:.

Дослідження 2004 року показало, що відповідне використання білого простору між абзацами і для поля праворуч і ліворуч покращує сприйняття майже на 20%.
According to a research conducted in 2004,“Use of whitespace between paragraphs and in the left and right margins increased comprehension by almost 20%.”.

Після акредитації організацій колективного управління у сферах, передбачених абзацами четвертим і п'ятим частини п'ятої та абзацами четвертим і п'ятим частини шостої статті 11 цього Закону, Установа здійснює ліквідацію ДО УААСП у встановленому законодавством порядку.
After accreditation of collective management organizations in the areas provided for in paragraphs four and five fifth indents and paragraphs four and five of the sixth article 11 of this Law, the Institution shall liquidate the SO“UACRR” in accordance with the procedure established by law.

Адальберт Ерделі настільки потужна особистість, така Велич-глиба, що про нього не напишеш кількома абзацами- навіть книги замало, тому репортажний опис виставки- це всього-навсього маленький штрих у потужній історії митця.
Adalbert Erdeli is such a powerful personality, such a great person, that one cannot write about him just several paragraphs- a book will not be enough, so the reportage description of the exhibition is just a small touch in the artist's powerful history.

Незалежно від відступу рядків з пробілами або першим рядком відступів, або абзацами або вибором праворуч/ лівого відступу,gt; Видалити відступи інструмент може відразу звільнити всі відступи.
No matter indenting lines with spaces or first Line Indent marker, or right/left indenting paragraphs or selections, thegt;Remove Indents tool can get rid of all indents immediately.