Що таке АБСОЛЮТИСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• absolutist

Приклади вживання Абсолютистські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не ставимо абсолютистські вимоги.
I'm not making absolute claims.

Два інші державотворчі підходи, які описує Фукуяма, базуються на абсолютистській моделі.
Two other state-building approaches described by Fukuyama are based on absolutist models.

І справді, всі ці абсолютистські королі, вороги феодальної аристократії, фактично копали собі могили.
Indeed, those absolutist Kings, enemies of feudal aristocracy, literally dug their own graves.

Спроби проведення будь-яких змін залишилися нереалізованими, абсолютистські тенденції взяли гору над ліберальними.
Attemptsof any changes remained largely unrenes, absolutist tendencies took over the liberal.

Незакінчений роман«Життєві погляд кота Мурра»(1820-22)- сатира на німецьке філістерство і феодально-абсолютистські порядки.
The unfinished novel The Life and Opinions of Kater Murr(1820- 22) is a satire on German Philistinism and feudal absolutist practices.

Партія- це об'єднання, яке з'явилося в результаті того, що абсолютистські функції держави були піддані обмеження.
The party is an association that emerged as a result of the fact that the absolutist functions of the state were subjected to restriction.

Раніше імперії будувалися аристократичними політичними елітами, і в більшості випадків ними правили по суті авторитарні або абсолютистські режими.
The earlier empires were built by aristocratic political elites and were in most cases ruled by essentially authoritarian or absolutist regimes.

На континенті домінував монархічний устрій, і могутніми державами- Пруссією, Австрією і Росією- керували абсолютистські режими, захищені від будь-якого демократичного впливу.
The Continent was dominated by monarchical governments and the major powers, Prussia, Austria, and Russia were governed by absolutist regimes that were removed from democratic influence.

Аналіз публікацій на різних інтернет-форумах показав, що абсолютистські слова були на 50% більш поширені на форумах з тривогою та депресією, і на 80% більше поширені на форумах про суїцидальні ідеї.
Examining 19 different control forums shows that the prevalence of absolutist words is around 50% greater in anxiety and depression forums, and around 80% greater for suicidal ideation forums.

Переконавши абсолютистські уряди континентальної Європи, організовані у Священний союз, що зміни в балансі сил можливі тільки в результаті переговорів нещодавно утвореного європейського концерну держав.
They reassured the absolutist governments of Continental Europe organized in the Holy Alliance that changes in the balance of power would come about only through consultation in the newly established Concert of Europe.

Аналіз публікацій на різних інтернет-форумах показав, що абсолютистські слова були на 50% більш поширені на форумах з тривогою та депресією, і на 80% більше поширені на форумах про суїцидальні ідеї.
An analysis of posts on different internet forums found that absolutist words were 50 percent more prevalent on anxiety and depression forums, and 80 percent more prevalent on suicidal ideation forums.

Тобто, замість того, щоб робити абсолютистські аргументи за чи проти обміну даними, я думаю, ми досягнемо найбільшого прогресу, зосередимося на тому, як ми можемо зменшити ризики та збільшити користь від обміну даними.
That is, rather than making absolutist arguments for or against data sharing, I think we will make the most progress by focusing on how we can decrease the risks and increase the benefits from data sharing.

Ряд економістів стверджував, що представницький уряд був фактором Великої дивергенції.[1][2] Вони стверджують, що абсолютистські уряди, де правителі не несуть широкої відповідальності, погані для прав власності та інновацій, і що вони схильні до корупції та пошуку ренти.[1][3] Представницькі уряди, однак, підзвітні широким верствам населення і, таким чином, повинні були захищати права власності, а не провадити свавілля, що спричиняло економічне процвітання.
A number of economists have argued that representative government was a factor in the Great Divergence.[1][2] They argue that absolutist governments, where rulers are not broadly accountable, are bad for property rights and innovation, and that they are prone to corruption and rent-seeking.[3][160] Representative governments however were accountable to broader segments of the population and thus had to protect property rights and not rule in arbitrary ways, which caused economic prosperity.[3].

Росія ще була абсолютистською імперією.
Russia was still absolutist empire.

Абсолютистська монархія.
Absolute monarchy.

Це була конституційна монархія, але де-факто абсолютистська.
It was a constitutional monarchy, but de facto absolutist.

Він очолює такою королівський суд- найбільш потужний орган абсолютистської монархії.
He oversees the operations of the royal court, the most powerful body in the absolute monarchy.

Це кинуло виклик і підірвало абсолютистську владу європейських монархій.
It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.

Росія залишалась абсолютистською імперією.
Russia remained absolutist empire.

При абсолютистському режимі деякі еліти можуть використати свою владу для встановлення економічних інститутів за своїм власним бажанням.
In an absolutist regime, some elites can wield power to set up economic institutions they prefer.

Зазвичай ми говоримо собі, з абсолютистськими і догматичними фразами, що"в супермаркетах не повинно бути черг, касири повинні бути швидше.
We tend to tell ourselves, with absolutist and dogmatic phrases, that“there should not be lines at the supermarket.

Освічений деспотизм часто розглядається як свого роду проміжне між абсолютистською монархією і революційними формами влади, які прямо хотіли розірвати з монархічною традицією Європи.
The enlightened despotism tends to be seen as a sort of intermediate between the absolutist monarchy and the revolutionary forms of power they directly wanted to break with the monarchical tradition in Europe.

За Філіпа II, який проводив абсолютистську, централістську політику, влада штатгальтерів сильно зменшилася.
Due to the centralist and absolutist policies of Philip, the actual power of the stadtholders strongly diminished.

А коли в 1840 році ортодоксальне ханжество і феодально-абсолютистська реакція вступили в особі Фрідріха-Вільгельма IV на трон, відкрите приєднання до тієї чи іншої партії стало неминучим.
And when in 1840, orthodox pietism and absolutist feudal reaction ascended the throne with Frederick William IV, open partisanship became unavoidable.

Влада Хмельницького була умовно абсолютистською(тобто незаперечною- він не мав альтернативи у поділі влади), але не деспотичною.
Khmelnytsky's rule was absolutist in form(i.e., undeniable- there was nobody else to share power with) but not despotic.

Починаючи з Древньої Греції, абсолютистська тенденція влади почала змінюватися, оскільки нижчі рівні суспільства могли досягати певних важливих секторів у прийнятті рішень через демократію.
From the ancient Greece, the absolutist tendency of power began to be modified, since the lower strata of society could reach certain important sectors in the decision-making process through democracy.

Спустошувальні громадянські війни між ліберальними й абсолютистськими фракціями, початок яким поклали загони, що пройшли підготовку на цій війні, тривали в Іберії аж до 1850-их років.
Devastating civil wars between liberal and absolutist factions, led by officers trained in the Peninsular War, persisted in Iberia until 1850.

Просвітницька діяльність в Німеччині відображала протест проти феодальної роздробленості, абсолютистського свавілля, ідейної нетерпимості.
In Germany the Enlightenment reflected the protest against feudal fragmentation, absolutist tyranny, and intellectual intolerance.

Король жив у віртуальній ізоляції у своєму Версалі королівський уряд абсолютистський в теорії, але неефективний в реальності.
The king lived in virtual isolation at Versailles, his royal government absolutist in theory but ineffectual in reality.

Ресурси, створені цими економічними інститутами, давали еліті змогу формувати армію і сили безпеки для захисту своєї абсолютистської монопольної політичної влади.
The resources these economic institutions generated enabled these elites to build armies and security forces to defend their absolutist monopoly of political power.