Що таке АБСОЛЮТНА БІЛЬШІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the vast majority of people
• the absolute majority of people

Приклади вживання Абсолютна більшість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютна більшість людей фінансово безграмотна.
Most people are financially illiterate.

Це значить, що абсолютна більшість людей мають.
That means that the vast majority of people need to.

Абсолютна більшість людей живуть в теперішньому.
Most of them completely live in the present.

Не дивно, що в країнах, де абсолютна більшість людей переживає цей поріг, онкологія широко поширена.
It is not surprising that in countries where the vast majority of people are experiencing this threshold, Oncology is widespread.

Абсолютна більшість людей, з якими я спілкуюся, прагнуть і очікують змін.
The majority of people I work with are looking for change.

У наші дні«забудькуватим» можна назвати абсолютна більшість людей- принаймні, у порівнянні з їх предками, у яких ніколи не було смартфонів.
Nowadays“oblivious” can be called the vast majority of people- at least compared with their ancestors, it has never been smartphones.

На жаль, абсолютна більшість людей цього принципу не розуміють, тому давайте уточнимо.
Alas, the vast majority of citizens do not understand this principle, so let's clarify it.

Адже країна була покрита храмами і монастирями, абсолютна більшість людей була хрещеними, храми були наповнені людьми..
After all, the country was covered with churches and monasteries, an absolute majority of the people were baptized, and the churches were filled with people..

Абсолютна більшість людей завжди прагнуть до трьох речей- це якість, комфорт та стиль.
The absolute majority of people always try to attain three things- quality, comfort and style.

У зв'язку з тим, що абсолютна більшість людей воліє поїздки в теплі країни, цей вид є найбільш часто зустрічається.
Due to the fact that the vast majority of people prefer trips to warm countries, this species is the most common.

Але абсолютна більшість людей, далеких від медицини не знають, що значить ці«грам+» і«грам-«.
But the absolute majority of people who are far from medicine do not know what these"gram+" and"gram" mean.

Абсолютна більшість людей асоціює бокс з травмами голови, а також важкими хворобами, є їх безпосереднім наслідком.
The vast majority of people associate Boxing with head injuries and serious illnesses, which is their direct consequence.

Абсолютна більшість людей, понад 85%, не спроможна отримати медичну допомогу в платних медичних закладах через малі доходи.
An absolute majority, over 85% of the population, are not able to receive medical care in private medical establishments because their income is too low.

Напевно, абсолютна більшість людей на запитання, яке знаряддя вони хотіли б мати при собі, опинившись в умовах дикої природи, назвуть ніж.
Probably, the absolute majority of people, when asked what tool they would like to have with them when they were in the wild, would call a knife.

Напевно, абсолютна більшість людей на запитання, яке знаряддя вони хотіли б мати при собі, опинившись в умовах дикої природи, назвуть ніж.
Probably the vast majority of people, when asked what tool they would like to have with them, when they find themselves in the wild, will call a knife.

Абсолютна більшість людей бачать уві сні свої повсякденні проблеми, тобто залишаються на ніч в тій же рутині, в якій знаходяться вднень.
The vast majority of people see their daily problems in their sleep, that is, they remain at night in the same routine, which are in the daytime.

Абсолютна більшість людей були неписьменними аж до Нового часу, однак всевладні адміністратори дедалі більше розглядали реальність за посередництвом писаних текстів.
The vast majority of people remained illiterate until the modern age, but the all-important administrators increasingly saw reality through the medium of written texts.

Абсолютна більшість людей не погоджується з тим, що Україну сьогодні штучно намагаються перетворити в радикальний націоналістичний анклав бездумним перейменуванням міст, вулиць і навіть цілих областей»,- заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул, виступаючи з трибуни Верховної Ради.
The absolute majority of people do not agree with the fact that Ukraine is artificially trying to turn into a radical nationalist enclave by the thoughtless renaming of cities, streets and even entire regions," Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament Oleksandr Vilkul said this, speaking from the rostrum of the Verkhovna Rada.

Люди сприймають як щось абсолютно нормальне, що можна заробляти бізнесом, що для абсолютної більшості людей це нормальна, почесна робота.
People perceive it as something absolutely normal that one can earn by doing business and it is a normal, honorable work for the vast majority of people.

Пенсії для абсолютної більшості людей залишаються мізерними, засоби, що поступають на їх виплату в масштабі країни, величезні, а їх сума з року в рік зростає несумісними з можливостями економіки темпами.
The pensions for the majority of people remain miserable; the funds contributed to their payment are huge on a national scale, and their sum is increasing with incompatible opportunities for economy and tempo every year.

Немає сумніву, що Голодомор було організовано штучно, з політичних та ідеологічних причин, що внаслідок нього було фізично знищено, за різними оцінками, від п’яти до семи мільйонів людей, абсолютна більшість яких- українські селяни, а також сільські жителі Кубані(теж переважно українського походження), Поволжя та Казахстану.
There is no doubt that Holodomor was organized artificially, for political and ideological reasons, that it resulted in the deaths, according to various estimates, of from 5 to 7 million people, the absolute majority of whom were Ukrainian peasants, as well as rural people in Kuban also mainly of Ukrainian descent, Povolzhya(Volga region) and Kazakhstan.

Абсолютна більшість з них не становлять загрози для людини.
The vast majority of these pose no threat to humans.

Але враховуючи, що для знання всіх цих сфер права необхідно мати відповідне профільну вищу освіту, більшість людей досить слабо орієнтується в абсолютній більшості правових норм, що єствінно створює їм масу проблем, як в плані професійної діяльності, так і в плані дотримання та захисту своїх законних прав і свобод.
But given that the knowledge of these areas of law, you must have the appropriate specialized higher education, most people are rather poorly versed in the vast majority of legal norms that natureNGO provides them a lot of problems, both in terms of professional activity, and in terms of respect for and protection of their legitimate rights and freedoms.

У той же час традиційна китайська політична думка вважає, що люди з абсолютними чеснотами є історично надзвичайно рідкісними, і що більшість людей, в тому числі імператор і його службовці, схильні як до корупції, так і до помилок.
At the same time, traditional Chinese political thought regards those with absolute virtue to be historically extremely rare, and that most people, including the Emperor and his officials, are prone to both corruption and error.

За підрахунками світової організації охорони здоров'я, метод контактної коррекціі зору на сьогоднішній день використовують більше 120 мільйонів чоловік в усі світі, причому, абсолютна більшість використовують лінзи- це молоді люди у віці від 20 до 30 років.
According to estimates of the World Health Organization, the method of contact torrektsii of today use more than 120 million people in all the world, with an absolute majority using lenses- these are young people aged 20 to 30 years.

За два роки німецької окупації тут було вбито близько 100 тис. людей, і абсолютну більшість становили євреї.
During the two years of German occupation, about 100,000 people were killed there, and the absolute majority of them were Jews.

Але є щось таке, що лежить в основі мотивації абсолютної більшості наших людей, якщо вони прислухаються до внутрішнього голосу, який ми називаємо совістю.
But there is something that underlies the motivation of the absolute majority of our people if they listen to the inner voice, which we call the conscience.

Більшість, хоча і не абсолютна, людей, що приєдналися до Scott Bader, використовували цю можливість.
Most, but not all, of the people who joined Scott Bader have responded, and are responding, to the opportunity.