Що таке АБСОЛЮТНО МАРНІ Англійською - Англійська переклад

• are absolutely useless
• completely useless
• are totally unnecessary

Приклади вживання Абсолютно марні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці продукти абсолютно марні.
These products are totally unnecessary.

Більшість порад, які вам дають, абсолютно марні….
Most of the advice they give is completely bogus.

Ці продукти абсолютно марні.
These products are entirely unnecessary.

Синусоїдальні коливання в цьому відношенні були абсолютно марні.
Sinusoidal in this regard was absolutely useless.

Але є і багато інших, які абсолютно марні.
But there are many that are totally unnecessary.

Ці психрометри, повішені на стіну в нерухомому повітрі, абсолютно марні.
These psychrometers, hung on a wall in still air, are completely useless.

Однак будь-які інженерні спорудження абсолютно марні, якщо їх нікому боронити.
However, any engineering structures are absolutely useless if there is no one to defend them.

Ці психрометри, повішені на стіну в нерухомому повітрі, абсолютно марні.
These psychrometers, hung on the wall in the still air, completely useless.

Нешкідливі, але абсолютно марні, такі як магнітні системи, керамічні покриття та інші кульки сплаву, занурені у паливо.
Harmless but perfectly useless such as magnetic systems, ceramic coatings and other alloy balls immersed in fuel.

Однак навіть у дорослих і успішних жінок є абсолютно марні страхи.
However, even adult and successful women have absolutely vain fears.

Спробуйте ігнорувати дитячі напади поганого настрою, і він зрозуміє, що його зусилля абсолютно марні.
Try to ignore the child's fits of bad mood and they will realize that their efforts are totally pointless.

Проте, уряд США вважає, що спроби обійти їхні санкції абсолютно марні, оскільки вони можуть бути застосовані до людей і організацій, а не до активів.
However, the US government believes that attempts to circumvent the sanctions entirely in vain, as they apply to people and organizations and not to the assets.

Людина в депресії швидше за все буде робити вигляд, що не слухає Вас, або що Ваші старання абсолютно марні.
A person in depression will most likely pretend not to listen to you, or show that your efforts are absolutely useless.

Незважаючи на те, що на веб-сайті є сотні статей, що дають рекомендації щодо збільшення трафіку на ваш сайт, деякі з них абсолютно марні, а інші не дають чіткого уявлення про те, яка саме оптимізація пошуку.
Even though there are hundreds of articles on the web giving recommendations on how to drive more traffic to your site, some of them are absolutely useless, while others don't give a clear understanding of what search optimization exactly is..

Якщо ліквідність електронних грошей, емітованих приватною компанією, не підтримується державою, то побоювання з боку державних органів про стабільність грошової системи абсолютно марні- адже не турбуються американські власті про те, що валюта якої-небудь маленької бананової республіки раптом з'явиться у них в звертанні і вплине на розміри грошової маси.
If the liquidity of electronic money issued by a private company, is not supported by the state, the fear on the part of public authorities on the stability of the monetary system completely useless- do not worry the U.S. government that the currency some small banana republic suddenly appear in their use and affect the size of the money supply.

Унікальне, але абсолютно марне досягнення встановила збірна Іспанії.
A unique, but completely useless achievement was set by the Spanish national team.

Набутий ними в ході антипартизанської боротьби досвід у фронтових умовах виявився абсолютно марним.
Acquired in the course of anti-partisan combat experience in the front line was absolutely useless.

А SMS я вважаю абсолютно марною річчю.
And SMS I think is completely useless thing.

Коли трансконтинентальна залізниця була закінчена, верблюди вважалися абсолютно марними.
When the transcontinental railroad was finished, camels were considered completely useless.

Уславився великим інтриганом, але абсолютно марним президентом.
He became a great intriguer, but an absolutely useless president.

Їх ефективність змушує нас відчувати себе абсолютно марним.
Their efficiency makes us feel completely useless.

Але цей підручник виявився абсолютно марним.
But this tutorial turned out to be totally useless.

Але, як виявилося, побоювання були абсолютно марними.
But, as it turned out, the fears were completely in vain.

В інших випадках вона абсолютно марна.
Other times it is completely wasted.

Однак це не означає, що соціальні медіа є абсолютно марними.
However, this does not mean that social media is totally useless.

Будь-яка розроблена система управління якістю буде абсолютно марна, якщо не буде виділено достатньо часу і ресурсів на навчання і тренування персоналу.
Any developed quality management system will be completely useless unless sufficient time and resources are allocated for staff education and training.

Зверніть увагу, що дана інформація була б абсолютно марною, якщо б ми могли бачити тільки один звіт CFTC.
Please note that this information would be absolutely useless if we could see only one CFTC report.

Ви можете ефективно позбутися тарганів, використовуючи порошок борної кислоти, якщо ви уникнете цих трьох важливих помилок, які зроблять ваші зусилля абсолютно марними.
You can effectively get rid of roaches using boric acid roaches powder IF you avoid making these three deadly mistakes that will render your efforts completely useless.

Одні капітальні блага можуть стати абсолютно марними, а всі витрати з їх виробництва тепер виявляються втратами.
Some of the capital goods may become absolutely useless, and all expenditure made in their production appears now as waste.

У ті роки вважалося, що апендикс являє собою атавізм, абсолютно марна анатомічне утворення, без якого цілком можна обійтися.
In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.