Приклади вживання Абсолютно незалежна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це абсолютно незалежна організація.
It's a completely independent entity.Тому що я абсолютно незалежна людина.
I am an absolutely independent person.Це абсолютно незалежна організація.
It is a completely independent entity.Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна.
The compelling, dear woman is absolutely independent.Це абсолютно незалежна організація.
It is a completely independent organisation.VoxUkraine позиціонує себе як абсолютно незалежна організація.
SmartHoldem postures itself as a completely independent platform.Я абсолютно незалежна і нікого не уявляю.
I'm completely independent and I don't depend on anyone.Ми повинні розуміти, що абсолютно незалежна людина сам виробляє одяг, сам себе годує і сам з собою спілкується.
We must understand that it is absolutely independent of man himself produces clothing, feeds himself, and himself speaks.Інформація, яка звучить в ефірі цієї фм станції, завжди оперативна,актуальна і, що максимально важливо, абсолютно незалежна.
Information which sounds in the air this fm station always operational,relevant and that the most important, is independent.Я б дуже хотів, щоб це була абсолютно незалежна людина, яка ніколи не була ні прем'єр-міністром, ні спікером, ні лідером якої-небудь фракції",- заявив Зеленський.
I would like this person to be absolutely independent and have never been prime minister, speaker, or leader of any[parliamentary] faction,” he said.Вона також наголосила, що для телеканалу неприйнятний будь-який політичний тиск,політика каналу абсолютно незалежна.
She also emphasized that any political pressure Вона припинила свою роль радниці-волонтерки у WDHT, заявивши,що вона«не є частиною будь-якої організації… Я абсолютно незалежна…(і) роблю те, що роблю, повністю безкоштовно».
She terminated her volunteer advisor role with WDHT,stating she"is not part of any organization… am absolutely independent… do what I do completely for free.".Я б дуже хотів, щоб це була абсолютно незалежна людина, яка ніколи не була прем'єр-міністром, спікером або лідером будь-якої[парламентської] фракції»,- сказав Зеленський.
I would very much like this to be an absolutely independent person who has never been a prime minister, a speaker, or a leader of any[parliamentary] faction,” Zelenskiy said.При цьому вона зазначила, щосьогодні основне фінансування на науку йде до Національної академії наук, яка абсолютно незалежна від міністерства й розпоряджається своїм бюджетом самостійно.
She noted that today the main funding for sciencegoes to the National Academy of Sciences of Ukraine, which is absolutely independent of the ministry and manages its budget independently.Церква в її урядуванні абсолютно незалежна від Держави тому що Христос залишив навчання і управління Його Церквою Апостлоам і їхнім наступникам, а не тимчасовим правителям.
The Church is, in its own department, absolutely independent of the State, for Christ left the teaching and government of His Church to the apostles and their successors, not to any temporal sovereign.Водночас вона зазначила, щосьогодні основне фінансування на науку виділяється на Національну академію наук, яка абсолютно незалежна від міністерства і розпоряджається своїм бюджетом самостійно.
She noted that today the main funding for sciencegoes to the National Academy of Sciences of Ukraine, which is absolutely independent of the ministry and manages its budget independently.Крім того, активація SMAD3 нейролептиками була абсолютно незалежна від їх неврологічних ефектів, збільшуючи ймовірність того, що можна розробити антипсихотичні препарати, які зберігають корисний терапевтичний ефект в головному мозку, але не мають негативних метаболічних побічних ефектів.
What's more, SMAD3 activation by antipsychotics was completely independent from their neurological effects, raising the possibility that antipsychotics could be designed that retain beneficial therapeutic effects in the brain, but lack the negative metabolic side effects.А ось найбільша на Україні канонічна Українська православна церква(УПЦ МП- ред.),яка по автокефалію до патріарха Варфоломія не зверталася, абсолютно незалежна в своїх діях”,- заявив президент РФ.
And here is the largest in Ukraine of the canonical Ukrainian Orthodox Church,which for autocephaly by Patriarch Bartholomew did not appeal, absolutely independent in its actions”,- said the President of the Russian Federation.Абсолютно незалежні блоки(АНБ).
Completely independent blocks.Ви були б абсолютно незалежним і буде супер заощадити гроші.
You would be absolutely independent and would super save money.Ці веб-сайти є абсолютно незалежними і залишаються поза контролем Continental AG.
These websites are completely independent and outside the control of Continental AG.Ці веб-сайти є абсолютно незалежними і залишаються поза контролем Continental AG.
These websites are completely independent and are beyond the control of EMPAC GmbH.Ніякий син, навіть найсамостійніший, не буває абсолютно незалежний від матері.
No son, even the most Ніякий син, навіть найсамостійніший, не буває абсолютно незалежний від матері.
No son even most Ці веб-сайти є абсолютно незалежними і залишаються поза контролем Continental AG.
Such websites are completely independent and beyond Continental AG's control.Протоієрей Миколай Данилевич:«Наші зовнішні зв'язки є абсолютно незалежними.
Protopriest Nikolai Danilevich:“Our external relations are absolutely independent.Ці вітрини є абсолютно незалежними і залишаються поза контролем PsG.
These websites are completely independent and are beyond the control of Zeman.Пам'ять” у принципі повинна бути силою, абсолютно незалежної від матерії.
Memory”, in principle, should be a force completely independent of matter.Ніякої син, навіть найбільш самостійний, не буває абсолютно незалежний від матері.
No son, even the most 
