Приклади вживання Абсолютно неприйнятно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що є абсолютно неприйнятно….
It is totally unacceptable….Така пропозиція абсолютно неприйнятно.
Це є абсолютно неприйнятно для фахівців.
На Заході це абсолютно неприйнятно.
Але це абсолютно неприйнятно для України.
Ось це для Росії абсолютно неприйнятно.
This is absolutely unacceptable for Russia.Це абсолютно неприйнятно на дипломатичній службі.
This is absolutely unacceptable in the service world.У ХХІ столітті це абсолютно неприйнятно.
In the 21st century, is completely unacceptable.Це абсолютно неприйнятно, але такі речі пробачають.
It's not completely excusable but those things happen.З нашої точки зору, це абсолютно неприйнятно.
And from our perspective, it's absolutely unacceptable.Але це абсолютно неприйнятно для Української держави.
This is absolutely unacceptable for the Republic of Serbia.Тоді ставити її на підлогу абсолютно неприйнятно!
Then putting it on the floor is completely unacceptable!Це абсолютно неприйнятно і має припинитися негайно",- зазначила вона.
Те, що сьогодні відбувається в Аджарії, абсолютно неприйнятно.
What's happening in Côte d'Ivoire is totally unacceptable.Абсолютно неприйнятно нав'язування таких програм учням.
It is absolutely unacceptable to impose such programs upon schoolchildren.Тому що те, що зараз з ними роблять, абсолютно неприйнятно.
What they're doing to you right now is completely unacceptable.Це абсолютно неприйнятно і повинно бути припинено негайно",- сказала вона.
It's unacceptable and it needs to stop immediately," he said.І природно, застосування фізичних покарань абсолютно неприйнятно.
And naturally, the use of physical punishment is absolutely unacceptable.Це абсолютно неприйнятно з погляду війни, яку Росія розв'язала проти України.
This is totally unacceptable in terms of the war that Russia has set against Ukraine.Нам сказали, що ми повинні прийняти це, але це абсолютно неприйнятно.
We're told we have to accept this but this is absolutely unacceptable.Це абсолютно неприйнятно з огляду на війну, яку Росія розв'язала проти України.
This is totally unacceptable in terms of the war that Russia has set against Ukraine.В деяких випадках вони викликають смерть- і це абсолютно неприйнятно.
In some cases they're causing death- and that's completely unacceptable.Це абсолютно неприйнятно, і я запитую себе, що я можу зробити, щоб такого не сталося з іншими.
This is completely unacceptable, and I find myself using what I can do to make sure this doesn't happen to others.Їх судять у російському цивільному кримінальному суді, що абсолютно неприйнятно.
They Проведення подібних навчань на Північних територіях абсолютно неприйнятно»,- заявив Абе журналістам.
Carrying out this sort of exercises in the Northern Territories is totally unacceptable,” Abe told reporters.Вказала вона пальцем на ведучого.- Абсолютно неприйнятно у 2017-му казати, що жінки повинні відповідати на таке запитання при прийнятті на роботу.
As she said:“It is totally unacceptable in 2017 to say that women should have to answer that question in the workplace.Це абсолютно неприйнятно, і це значить, що чинна російська система контролю за невживання допінгу не спрацювала, і це наша вина.
This is absolutely unacceptable, and this means that the existing and existing-until-now Russian control system over doping has not worked, and it Вказала вона пальцем на ведучого.- Абсолютно неприйнятно у 2017-му казати, що жінки повинні відповідати на таке запитання при прийнятті на роботу.
Her feisty response was:"That is totally unacceptable in 2017 to say women should have to answer that question in the workplace.".Це абсолютно неприйнятно, що профспілка переносить цей конфлікт на пасажирів, які не мають до цього ніякого відношення»,- заявила директор з персоналу Lufthansa Беттіна Фолькенс.
It is completely unacceptable for the union to impose this conflict on uninvolved passengers," said Bettina Volkens, Lufthansa's head of human resources.Збільшувати фінансування силових органів, які вчора в черговий раз продемонстрували повну безпорадність,і зменшувати соціальні виплати- це абсолютно неприйнятно.
To increase the financing of the law enforcement agencies, which once again demonstrated complete helplessness,and to reduce social payments- this is absolutely unacceptable.
