Що таке АБСОЛЮТНО ІНШЕ Англійською - Англійська переклад

• completely different
• entirely different
• a totally different

Приклади вживання Абсолютно інше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді його завдання абсолютно інше.
In fact, his problem is completely different.

Це абсолютно інше уявлення про час.
It's a dramatically different way of thinking about time.

Натомість зараз суспільство абсолютно інше.
Society is completely different now anyway.

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
That�s an answer to a totally different question.

І в результаті ми отримуємо щось абсолютно інше.
But then, we get something completely different.

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
This was an answer to an entirely different question.

У них абсолютно інше бачення майбутнього України».
They have a totally different vision of Ukraine's future.".

Це була відповідь на абсолютно інше запитання.
The answer was a response to a completely different question.

Вони мають абсолютно інше бачення майбутнього України».
They have a totally different vision of Ukraine's future.".

Але доля підготувала для нього абсолютно інше життя.
But life has planned something entirely different for him.

Це абсолютно інше покоління, це абсолютно інші люди.
This is a totally different band, these are totally different people.

Ви знаєте, говорити- це одне, а мати докази- це абсолютно інше.
You know, talking is one thing, and having proof is completely different.

Ревнощі дівчата- абсолютно інше, гнучке і часом вкрай нестандартне явище.
Jealousy girls- completely different, flexible and sometimes extremely abnormal phenomenon.

Коли треба щось робити, він нічого не робить, а коли не треба- робить, або робить щось абсолютно інше.
He acts when he shouldn't, and doesn't when he should, or does something completely different.

Тому що ми маємо абсолютно інше суспільство і абсолютно інші вимоги.
It's an entirely different league and there are entirely different expectations.

Чи співробітники на вашому складі використовують абсолютно інше рішення для відстеження доставки та отримання?
Are your employees in your warehouse using a totally different system to track shipping?

Голос, що здатен повернути віру в себе, унікальна манера виконання, абсолютно інше звучання.
A voice that can turn the mind and regain faith in yourself, a unique manner of performance, a completely different sound.

Чи співробітники на вашому складі використовують абсолютно інше рішення для відстеження доставки та отримання?
Do employees on your shop floor use a completely different solution to track parts and inventory?

Якщо ви не задоволені своєю роботою, тепер ви можете вирішити зробити щось абсолютно інше, не піднімаючи брови.
If you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows.

Чи співробітники на вашому складі використовують абсолютно інше рішення для відстеження доставки та отримання?
Do employees in your warehouse use a completely different solution to track shipping and receiving?

Татуювання і манікюр- абсолютно інше поле діяльності, і саме там Павло відчуває себе найбільш комфортно.
Tattooing and manicure is a completely different field of activity, and this is where Pavel feels most comfortable.

Це забирає багато часу, але коли ці люди стануть на ноги і керуватимуть країною, це буде абсолютно інше місце.
It is going to take a lot of time but when these people come into their own and run the country, its going to be a completely different place.

Але насправді у Особистості абсолютно інше сприйняття, відмінне від сприйняття матерії як такої.
But in reality, the Personality has a completely different perception, different from the perception of matter as such.

У місцях вільного доступу до мистецтва та культури світового значення відбувається абсолютно інше сприйняття всієї решти життя.
In places of free access to art and culture of world importance, a completely different perception of the rest of life occurs.

Слова Господа Ісуса мають абсолютно інше значення- Він віддав Своє Тіло на хрест за Свою Церкву, ставши рятівною жертвою.
The words of the Lord Jesus meant something entirely different- He offered His body on the cross for His Church, the ultimate redeeming sacrifice.

Всередині самої служби- типового державного органу, де бюрократизм іноді просто переважав над здоровим глуздом, було абсолютно інше бачення.
The service itself- a typical government body, where bureaucracy sometimes prevailed over common sense, had completely different vision.

І навпаки, якщо ваш організм виробляє кортизол, у випадку стресу, у вас буде абсолютно інше почуття, пов'язане з переходом організму в режим виживання.
Conversely, if your body launches cortisol while you are worried, you will have an entirely different feeling, more related to the body kicking into survival mode.

Вибравши юридичну кар'єру, Гоголь міг прожити б абсолютно інше життя і уникнути багатьох психологічних травм, викликаних негативними моментами його літературної діяльності.
By choosing a legal career, Gogol could have lived a completely different life and avoided many psychological traumas caused by the negative aspects of his literary activity.

Російська сторона навіть не розглядає те, що у нас вже абсолютно інше законодавство, інші правила, інші закони, які віддзеркалюють європейське законодавство.
The Russian side doesn't even consider that we now have absolutely different legislation, different regulations and different laws, which mirror EU legislation.