Що таке АБСТРАГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• abstraction

Приклади вживання Абстрагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локальний принтер виявлено шаром апаратного абстрагування(HAL).
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer(HAL).

Методи дослідження- узагальнення, абстрагування, аналіз, синтез, графічні.
Methods of research- generalization, abstraction, analysis, synthesis, graphic.

Мова і наука залежать від одного і того ж процесу абстрагування;
Language and science depend upon one and the same process of abstraction;

Моделювання передбачає використання абстрагування та ідеалізації.
Modeling must presuppose the use of abstraction and idealization.

Методи дослідження- абстрагування, аналіз і синтез, індукція та дедукція, системний підхід.
Abstracting, analysis and synthesis, induction and deduction, system.

Архітектура файлової системи Linux являє собою цікавий зразок абстрагування складнощів.
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.

Метод дослідження- абстрагування, аналіз і синтез, індукція та дедукція, системний підхід.
Methods of research- method of abstracting, analysis and synthesis, induction and deduction, system approach.

Інтерпретація понять«управління» і«менеджмент» та абстрагування їх змісту в теорії аграрної економіки(=gt;).
Interpretation of the notions«administration» and«management» and abstracting of them form the field of agrarian economy(=gt;).

Важливим прийомом природничо-наукового пізнання світу є ідеалізація як специфічний вид абстрагування.
An important example of scientific knowledge of the world is idealization as a specific kind of abstraction.

Процес абстрагування- це сукупність операцій, які ведуть до одержання такого результату(абстракції).
The process of abstraction is the aggregate of the operations leading to the receipt of such a result(abstraction).

Медитація та інші вправи потрібні лише початківцям, щоб привчити свій розум до абстрагування від усіляких перешкод.
Meditation and other exercises are needed only for beginners, to train your mind to the abstraction from every interference.

Процес абстрагування- це сукупність операцій, які приводять до отримання такого результату(абстракції).
The process of abstraction is the aggregate of the operations leading to the receipt of such a result(abstraction).

Даний курс розглядає сучасні теми з програмування мови програмування з акцентом на формальних методах та механізмах абстрагування.
This course considers advanced topics in programming language design with emphasis on formal methods and abstraction mechanisms.

Використовується багато типів моделей, визначених на різних рівнях абстрагування, та з моделюванням різних аспектів нейронних систем.
Many models are used; defined at different levels of abstraction, and modeling different aspects of neural systems.

Такий спосіб зв'язку обрано для попереднього абстрагування від особливостей взаємодії та концентрації на основних завданнях реалізації.
This communication method is chosen for preliminary abstraction from the features of interaction and concentration on the main tasks of implementation.

Тут використовуються методи пояснення, переконання спільно з методами абстрагування, морального схвалення, перемикання уваги.
Here methods of explanation, persuasion are used in conjunction with methods of abstraction, moral approval, switching attention.

Утворення загальних понять і зростаюча міра абстрагування- необхідні моменти прогресу теоретичного мислення.
The formation of general concepts and an increasing degree of abstraction are the necessary moments of the theoretical thinking progress.

У творчості Мюнтер відбувається перехід від копіювання природи більш-менш імпресіоністично до відчуття її змісту, абстрагування та складання витягу.
There is a transition in Münter's work from copying nature more or less impressionistically to feeling its content, abstracting, and drawing out an extract.

Утворення загальних понять і зростаюча міра абстрагування- необхідні моменти прогресу теоретичного мислення.
The development of general concepts and an increasing degree of abstraction were necessary phases in the progress of theoretical reasoning.

Подальше абстрагування не тільки від речового, фізичного змісту процесів природи, а й від чинника часу призводить від механіки до математики.
Further abstraction, not only from the material, physical con-tent of the processes of nature, but also from the factor of time, leads from mechanics to mathematics.

Не думки, не запитуй мене, бо, як тільки ти починаєш мислити і запитувати, твоє абстрагування від буття природи і людини втрачає всякий сенс.
Don't think, don't ask me, for as soon as you think and ask, your abstraction from the existence of nature and man has no meaning.

Підтримка абстрагування вимагає щоб можна було характеризувати результат який має давати функція без потреби казати як саме вона має бути обчислена.
Support for abstraction requires that it should be possible to characterize the result that a function should compute without having to say how it should be computed.

Не думки, не питай мене, бо, як тільки ти починаєш мислити і питати, твоє абстрагування від буття природи і людини втрачає всякий сенс.
Do not think, do not question me, for as soon as you think and question, your abstraction from the existence of nature and man makes no sense.

Абстрагування(або модульність)- типи даних дозволяють розробнику розмірковувати про програми на вищому рівні, не звертаючи увагу на деталі реалізації на нижчому рівні.
Abstraction(or modularity)- Types allow programmers to think about programs at a higher level than the bit or byte, not bothering with low-level implementation.

Найчастіше наявність подібних переживань призводить до розлючених, абстрагування від життя, невміння приймати навколишнє суспільство і т. д.
Most often, the presence of such experiences leads to angeriness, abstraction from life, inability to accept the surrounding society, etc.

Відсутність вимірюваних характеристик об'єкта дослідження не означає неможливості його узагальненого аналізу, нехай навіть і якісного, але припускає деякий абстрагування».
The absence of measurable characteristics of the object of study does not mean the impossibility of its generalized analysis, even if it is qualitative, but implying some abstraction.”.

Основних розумових процесів: аналіз, синтез, узагальнення, абстрагування, а також їх роль у забезпеченні успішності продуктивного мислення учні.
The main thinking processes: analysis, synthesis, generalization, abstracting, and their role in the pupil's productive thinking successfulness providing.

Метод абстрагування дозволяє виключити з розгляду при виконанні досліджень несуттєві характеристики об'єкта і зосередитися на найбільш значущих характеристиках об'єкта.
The technique of abstraction permits to remove from contemplation in the course of the studies the no-mandatory characteristics of the thing and pinpoint the most crucial traits of a target.

Не думки, не запитуй мене, бо, як тільки ти починаєш мислити і запитувати, твоє абстрагування від буття природи і людини втрачає всякий сенс.
Do not think, do not ask me any questions, for as soon as you think and ask questions your abstraction from the existence of nature and man becomes meaningless.

Змістом загальної психології є головні принципи науки, її методи, система понять, узагальнення і абстрагування результатів досліджень, одержаних у різних галузях психології.
The content of general psychology is the main principles of science, its methods, a system of concepts, generalization and abstraction of research results obtained in different areas of psychology.