Що таке ABSTRACTING Українською - Українська переклад

• абстрагування
• реферування
• абстрагуючись
• абстрагуватися

Приклади вживання Abstracting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abstracting and indexing.
Реферування та індексація.

The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
Архітектура файлової системи Linux являє собою цікавий зразок абстрагування складнощів.

Abstracting he demonstrates events in their intercoupling.
Абстрагуючись, показує події у їх взаємозв'язку.

The first thing to do is to analyze the situation, abstracting as much as possible from the senses.
Перше, що потрібно зробити- це проаналізувати ситуацію, максимально абстрагувавшись від почуттів.

Abstracting from the erotic massage, we distinguish its following effectiveness:.
Абстрагувавшись від еротичного масажу, виділяємо наступну його ефективність:.

The physicist believes that he is right in abstracting from the person of the experimenter and the date and place of the experiment.
Фізик вважає себе має право абстрагуватися від особи експериментатора, часу і місця експерименту.

Abstracting, analysis and synthesis, induction and deduction, system.
Методи дослідження- абстрагування, аналіз і синтез, індукція та дедукція, системний підхід.

Interpretation of the notions«administration» and«management» and abstracting of them form the field of agrarian economy(=gt;).
Інтерпретація понять«управління» і«менеджмент» та абстрагування їх змісту в теорії аграрної економіки(=gt;).

But in general, abstracting from Ukraine, it should be acknowledged that sanctions are sometimes effective.
Але загалом, абстрагуючись від України, варто визнати, що санкції бувають дієвими.

In addition to the performance index Copernicus also offers traditional abstracting and indexing publications.
На додаток до продуктивності, індекс Копернікус також пропонує традиційне реферування та індексування наукових публікацій.

Abstracting and Indexing: The journal is indexed in Thomson Reuters Web of Science(WoS) scientometric database.
Реферування та індексація: Журнал індексується у наукометричній базі даних Thomson Reuters Web of Science(WoS).

Added to these we have our human specialties, our reasoning, imaginative, and abstracting brains, our language, and our clever hands.
На додаток до цих ми маємо наші людські страви, наші міркування, творчі та реферування мізки, наша мова і наші розумні руки.

We suggest abstracting from the fact that this is your site and analyzing all the positions of your menus and tools.
Пропонуємо абстрагуватися від того, що це ваш сайт та проаналізувати всі позиції вашого меню та інструменти.

Educational discipline involves the development of students' skills in professional translation, abstracting and annotating texts in the specialty.
Навчальна дисципліна передбачає розвиток у студентів навичок професійного перекладу, реферування та анотування текстів за фахом.

The greatest challenge for the abstracting community has been gaining quick access to current and accurate information.
Abstract: У сучасний період розвитку суспільства виникає все більша потреба в оперативному доступі до точної і достовірної інформації.

Іndex Copernicus(IC) is a Polish international scientometric database that includes indexing, ranking, abstracting of journals and articles.
Іndex Copernicus(IC)- польська міжнародна наукометрична база даних, що включає індексування, ранжирування, реферування журналів і статей.

The main thinking processes: analysis, synthesis, generalization, abstracting, and their role in the pupil's productive thinking successfulness providing.
Основних розумових процесів: аналіз, синтез, узагальнення, абстрагування, а також їх роль у забезпеченні успішності продуктивного мислення учні.

There is a transition in Münter's work from copying nature more or less impressionistically to feeling its content, abstracting, and drawing out an extract.
У творчості Мюнтер відбувається перехід від копіювання природи більш-менш імпресіоністично до відчуття її змісту, абстрагування та складання витягу.

As a rule, the one who takes on abstracting, should be at least partially aware of in the area of?? knowledge, which is associated with the original document.
Як правило, той, хто береться за реферування, повинен бути хоча б частково обізнаним у тій галузі знань, з якою пов'язаний оригінальний документ.

The judge must decide the case fairly, on the basis of the law, in accordance with the rule of law, international standards, abstracting from a particular person.
Суддя має вирішити справу справедливо, на основі закону, відповідно до принципу верховенства права, міжнародних стандартів, абстрагуючись від конкретної особистості.

By abstracting the complex underlying security algorithms and handshaking mechanisms, JSSE minimizes the risk of creating subtle but dangerous security vulnerabilities.
Завдяки абстрагуванню складних базових алгоритмів безпеки, JSSE мінімізує ризик створення непомітних, але вкрай небезпечних вразливостей.

The whole intent of this paper is to give some comfort to the rational, abstracting mind that these feelings of connection are real and can be trusted.
Вся мета цієї статті дати деякий комфорт до раціонального, абстрагуючись увазі, що ці інтуїтивні відчуття зв'язку справедливі і їм можна довіряти.

Abstracting ideas from the reason of concrete human beings, Plato declared the world of ideas to be a divine kingdom in which man's immortal soul existed before his birth.
Абстрагувати ідеї від розуму конкретних людей, Платон оголосив світ ідей божественним царством, в якому до народження людини перебуває його безсмертна душа.

This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects.
Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів Посилання.

For example, abstracting a leather soccer ball to the more general idea of a ball selects only the information on general ball attributes and behavior, excluding, but not eliminating, the other phenomenal and cognitive characteristics of that particular ball.
Наприклад, абстрагування шкіряного футбольного м'яча, від більш загального уявлення про м'яч, вибирає лише дані про загальні ознаки м'яча і його поводження на полі, та вилучає, але не скасовує, інші показові та когнітивні характеристики цієї конкретної кулі.

Trusting and peace-loving souls will first of all focus on a number of paragraphs that, abstracting from the circumstances, could truly be called novel achievements of interchurch relations.
Люди довірливі й миролюбні передусім звернуть увагу на цілу низку параграфів, що їх, абстрагуючись від оставин, цілком можна було б назвати здобутками новітніх міжцерковних стосунків.

FSTA is a bibliographic abstracting and indexing(A&I) database of scientific and technological research and information relating to food, beverages, and nutrition.
FSTA є бібліографічною базою даних анотацій і індексування(A& I) науково-технічних досліджень та інформації, що стосується продуктів харчування, напоїв і харчування.

It is possible to answer this question only with the big degree of uncertainty, abstracting as from possible external, space influence, and from activity of mankind, reformative environment, and not always to the best.
На це питання можна відповісти лише з великим ступенем невизначеності, абстрагуючись як від можливого зовнішнього, космічного впливу, так і від діяльності людства, що перетворює навколишнє середовище, причому не завжди в кращий бік.

This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects(page"ScienceRise" in ICJML).
Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів(сторінка журналу"ScienceRise" на ICJML).

Also, our objective also is to develop your skills of independent logical thinking, abstracting and mathematizing real issues, solving the issues using mathematical methods and computer technology, and finally interpreting the results correctly.
Також наша мета- розвивати свої навички самостійного логічного мислення, абстрагування та математичного розв'язання реальних питань, вирішення проблем з використанням математичних методів та комп'ютерних технологій, а також остаточно правильно інтерпретувати результати.