Що таке ABSTRACTED Українською - Українська переклад

JIIS is indexed and abstracted in:.

Geobios індексується і реферується в:.

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Раптовий шум відволік їхню увагу від гри.

This question can not be answered abstracted.

На це питання не можна відповідати абстрактно.

Of those, 377 were abstracted into evidence tables;

З них 377 були абстраговані в таблиці доказів;

Published since 1934, included to SCOPUS database and abstracted in PubMed.

Видається з 1934 року,входить до бази даних SCOPUS та реферується в PubMed.

Any form, the abstracted object follows from realistic things.”.

Люба форма, абстрагований предмет випливає з реалістичних речей».

They are not applied to Nature and human history, but abstracted from them;

Ці принципи не застосовуються до природи і до людської історії, а абстрагуються з них;

And as a result, a new exhibition abstracted landscapes in which the object is a line and stain.

І, як наслідок, народилася нова виставка абстрагованих пейзажів, у яких об'єктом є лінія і пляма.

But in truth the object and the sensation are the same thing and cannot therefore, be abstracted from each other.

Насправді об'єкт і відчуття одне й те саме і не можуть бути абстраговані одне від одного.

The various network protocols have been abstracted into one programming interface, the BSD socket library.

Різноманітні мережеві протоколи можуть бути абстраговані в один програмний інтерфейс- бібліотеку сокета BSD.

I think he sort of pushes past our desire to associate this will landscape or still life or some sort of representation,even if it's abstracted.

Я вважаю, він ніби штовхає в минуле наше бажання об'єднати цей пейзаж, або натюрморт, або якийсь образ,навіть якщо він є абстрактним.

What may be the case with objects in themselves and abstracted from all receptivity of our sensibility remains entirely unknown to us.

Які речі в собі і відособлено від усієї сприйнятливості нашої чуттєвості, нам цілком невідомо.

Abstracted Indexed in International Pharmaceutical Abstract Chemical Abstract- USA Ulrich 's Journal Database- USA for the quality of its content.

Review® абстрагується в International Pharmaceutical Abstract Chemical Abstract- USA Ulrich's Journal Database- США за якість свого змісту.

But you know, the latest trees become very abstracted, these just vertical forms and then the clouds are also just these very simple shapes.

Але ж останні дерева виглядають дуже абстрактними, це просто вертикальні форми, і хмари теж зображені у дуже простій формі.

Since the soul is not an image in its entirety,together with these eternal reasons it attains to the likeness of things abstracted from the sense image.

Оскільки душа не зображення в повному обсязі,разом з цими вічна причин вона досягає до подоби речей абстрагуватися від сенсу зображення.

Many natural processes have been abstracted into models in which living beings are engaged in endless games of prisoner's dilemma.

Багато природних процесів були узагальнені в моделі, в яких живі істоти беруть участь в нескінченних іграх типу дилеми ув'язненого.

She jettisoned her painterly andpracticed Post-Impressionist style in favour of creating highly stylized and abstracted geometric forms.

Вона покинула своє живописання реальності іпрактикувала постімпресіоністичний стиль на користь створення високостилізованих і абстрагованих геометричних форм.

Taking center stage is one massive, abstracted DNA strand whose“memories” you slowly filling in by playing through the game's main story events.

Зайняти центральну сцену- це одна масивна абстрагована нитка ДНК,«спогади» якої ви повільно заповнюєте, провівши основні події гри.

Even a man full of everyday concerns, coming to the salon of erotic massage,very quickly abstracted from everyday life and enjoy every moment in the massage room.

Навіть людина повний повсякденних турбот, приїжджаючи в салон еротичного масажу,дуже швидко абстрагується від буденності і насолоджується кожною секундою в масажному кабінеті.

Virtual ETL operates with the abstracted representation of the objects or entities gathered from the variety of relational, semi-structured, and unstructured data sources.

Віртуальний ETL працює з абстрактним представленням об'єктів або об'єктів, зібраних з різноманітних реляційних, напівструктурованих та неструктурованих джерел даних.

This work is combined with the ongoing series“with every subtle gesture”,in which Magdy combines a series of images and abstracted sentences exploring the idea of reading and associative thinking through the creation of fictional narratives.

Ця робота поєднується з групою творів«з кожним найменшим порухом»,в якій Магді комбінує серію зображень та абстрактних висловлювань, що досліджують ідею прочитання та асоціативного мислення засобами створення вигаданих наративів.

Space is not an empirical concept, abstracted from other experiences, for space is presupposed in referring sensations to something external, and external experience is only possible through the presentation of space.

Простір не є емпіричне поняття, абстраговані із зовнішнього досвіду, так як простір передбачається при віднесенні відчуттів до чогось зовнішньому і зовнішній досвід можливий тільки через подання простору.

People with more developed right hemisphere have pronounced creative abilities, they have well-developed intuition, they better understand classical music,easily abstracted from the concrete, are capable of associative thinking, longer remember very different impressions of what he saw or heard.

Люди з більш розвиненим правим півкулею мають яскраво вираженими творчими здібностями, у них добре розвинена інтуїція, вони краще розуміють класичну музику,легко абстрагуються від конкретики, здатні до асоціативного мислення, довше пам'ятають найрізноманітніші враження від побаченого чи почутого.

It consists of a set of standardized and abstracted pictorial symbols to represent social-scientific data with specific guidelines on how to combine the identical figures using serial repetition.

Він складався з набору стандартизованих та абстрактних символів-ілюстрацій для представлення соціально-наукових даних згідно певних правил поєднання ідентичних фігур засобами серійного повторення.

In the northbound direction the control plane provides a common abstracted view of the network to higher-level applications and programs using APIs.

У північному напрямку рівень управління забезпечує загальне, абстраговане управління мережґю більш високим рівням, таким як додатки та програми, які використовують його API.

They are not applied to nature and human history, but abstracted from them, it is not nature and the realm of man which conform to these principles, but the principles are only valid in so far as they are in conformity with nature and history.

Ці принципи не застосовуються до природи і до людської історії, а абстрагуються з них; не природа і людство погодиться з принципами, а, навпаки, принципи вірні лише остільки, оскільки вони відповідають природі й історії.

Beginning with 2017, this publication will be indexed and abstracted in Emerging Sources Citation Index(ESCI), a new version of the Web of Science.

З 2017 рокустатті цих наукових видань будуть проіндексовані та реферовані в Emerging Sources Citation Index(ESCI)- базі даних наукових журналів, яка є частиною Web of Science Core Collection.

Since formal education may tend to become abstracted from the realities of practice, the college seeks to maintain close ties with the professional communities it serves.

Оскільки формальне освіту може, як правило, стає відведеними від реалій практики, коледж прагне підтримувати тісні зв'язки з професійними співтовариствами, які вона обслуговує.

Beginning in 2017,the journal articles will be indexed and abstracted in Emerging Sources Citation Index(ESCI), a database of scientific journals that is part of the Web of Science Core Collection.