Що таке АБСТРАКТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• abstract

Приклади вживання Абстрактними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі карткові ігри є абстрактними.
All maps are abstractions.

Структури даних є абстрактними конструкціями, що вбудовують дані у добре визначений спосіб.
A data structure is an abstract construct that embeds data in a well defined manner.

Всі карткові ігри є абстрактними.
All combinatorial games are abstracts.

У центрі поставлені фінанси, а вони є жорстокими, вони не є конкретними, але абстрактними.
At the center is finance, and finance is cruel: it is not concrete, it is abstract.

Усі змінні-члени класу повинні бути або абстрактними або інтерфейсами;
All member variables in a class must be interfaces or abstracts.

Я розумію, що ці слова можуть здатися надто абстрактними.
I know that numbers like this can be abstract.

Але ж останні дерева виглядають дуже абстрактними, це просто вертикальні форми, і хмари теж зображені у дуже простій формі.
But you know, the latest trees become very abstracted, these just vertical forms and then the clouds are also just these very simple shapes.

А деякі можуть бути повністю абстрактними.
And some of them could be defined as abstract.

Хоча такі картини, як ця не є цілком абстрактними, але, думаю, під абстракцією він тут мав на увазі відмову від моделювання світла та тіні.
We don't look at a painting like this and think of it as abstract, but by that I think he meant the refusal of the modulation of light and shadow.

Сподіваюся, ви задоволені і я не заплутав вас цими абстрактними змінними.
So hopefully you're satisfied and hopefully I didn't confuse you by stating it in the abstract with all of these variables here.

Інтерактивна композиція«Playground II»(2017)- відрізняється дещо абстрактними, сюрреалістичними контурами та дозволяє створити приватний музичний досвід.
Playground II”(2017) is an interactive sculpture marked with abstract and even surreal contours, and this installation allows to create a private musical experience.

У минулих проектах я часто працювала з серіями, документуючи речі, які виглядають вичерпними через визначену назву і визначену презентацію, але насправді є досить абстрактними.
In my past projects I have often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract.

Тут категорії"природа" і"культура", зрозуміло, є категоріями абстрактними- в реальному світі неможливо знайти якусь межу між цими двома станами або сферами існування.
Now the categories of“nature” and“culture” are of course conceptual categories- one can find no boundary out in the actual world between the two states or realms of being.

Основною реальністю переговорів, що легко забуваються в процесі міжнародних і ділових контактів, є той факт, що, ми маємо справу не з абстрактними представленнями"іншої сторони", а з людьми.
A basic fact about negotiation, easy to forget in corporate and international business transactions, is that you are dealing not with abstract representatives of the‘other side,' but with human beings.".

Лише коли ми знаходимося поза абстрактними текстами правових норм і можемо виділити окрему людину, тоді ми починаємо розуміти важливість цих норм і застосовувати їх на практиці", сказав Войтенко.
It is only when we are outside the abstract texts of legal norms and can discern a concrete person that we begin to understand the importance of these norms and apply them in practice,” Voytenko said.

Я працюю з такими досить класичними мистецькими практиками як живопис та графіка, балансуючи на межі між абстрактними та сюжетними лініями споглядання природних ландшафтів та побутових ситуацій.
I work with such rather classical artistic practices as painting and graphics, balancing the boundaries between the abstract and plot lines of contemplation of natural landscapes and everyday situations.

Список, звісно, неповний(а деякі компанії можна було б включити в кілька категорій)- приклади існуючих компаній я наводив тільки для того, щоб ідеї не здавалися абстрактними і простіше було вибудовувати зв'язку.
The list, of course, is incomplete(and some companies could be included in several categories)- I gave examples of existing companies only so that the ideas did not seem abstract and it was easier to build connections.

Його досвід в об'єктних технологіях завдяки мові Simula, а також рання робота над абстрактними типами даних і формальними специфікаціями(включаючи Z-нотацію), забезпечили підґрунтя для розвитку Eiffel.
His experiences with object technology through the Simula language, as well as early work on abstract data types and formal specification(including the Z notation), provided some of the background for the development of Eiffel.

Кардинал Мюллер підкреслив, що віра не може бути результатом компромісу між християнськими ідеями, які приймаються, абстрактними принципами і практикою язичницького стилю життя.
But Cardinal Müller stressed that these“lived realities” can sometimes be very pagan and that the faith cannot be the result of a compromise between acceptable Christian ideas, abstract principles and the practice of a pagan lifestyle.

Швидко схоплює суть речей. Розвиває вчення в будь-якій галузі знань чи явищ життя, прагне докопатися до глибинної, прихованої суті проблеми на основі узагальнення, міркує абстрактними поняттями.
Quickly seizes essence of things, develops the doctrine in any field of knowledge or phenomena of life, tends to get to the bottom to plutonic, concealed essence of a problem on the basis of generalizing, reflects by abstract concepts.

Математичні теореми, з іншого боку, є чисто абстрактними формальними твердженнями: доказ теореми не може включати експерименти чи інші емпіричні докази, які використовуються для підтримки наукових теорій.
Mathematical theorems, on the other hand, are purely abstract formal statements: the proof of a theorem cannot involve experiments or other empirical evidence in the same way such evidence is used to support scientific theories.

Його досвід в об'єктних технологіях завдяки мові Simula, а також рання робота над абстрактними типами даних і формальними специфікаціями(включаючи Z-нотацію), забезпечили підґрунтя для розвитку Eiffel.
His experience with object technology through the Simula language, as well as early work on abstract data types and formal specification(including participation in the first versions of the Z specification language) provided some of the background for the development of Eiffel.

Більше ста п'ятдесяти приголомшливих кольорових ілюстрацій були спеціально замовлені для цієї мети, щоб допомогти читачеві зрозуміти, що стали популярними міфічними образами нашого століття, але які, тим не менш, залишаються складними, абстрактними ідеями для розуміння.
Features over one hundred and fifty colour illustrations that have been specially commissioned to help the reader understand what have become popular mythic images of our century, but which nonetheless remain difficult, abstract ideas to grasp.

Наші дії там не продиктовані якими б то не було незрозумілими, абстрактними геополітичними інтересами, не продиктовані бажанням потренуватися і випробувати нові системи озброєнь, що саме по собі, звичайно, теж важливо.
Our actions were not dictated by whatever it was incomprehensible abstract geopolitical interests, not dictated by the desire to work out and test new weapons systems, which in itself is, of course, it is also important.

Більше ста п'ятдесяти приголомшливих кольорових ілюстрацій були спеціально замовлені для цієї мети, щоб допомогти читачеві зрозуміти, що стали популярними міфічними образами нашого століття, але які, тим не менш, залишаються складними, абстрактними ідеями для розуміння.
Over one hundred and fifty stunning colour illustrations have been specially commissioned for this purpose to help the reader understand what have become popular mythic images of our century, but which nonetheless remain difficult, abstract ideas to grasp.

Це все ще конкретна група конкретних індивідів, об'єднаних між собою не лише абстрактними суспільними взаєминами: розподілом праці та обміном товарами, а конкретними фізичними зв'язками, такими як дотик, запах і зір.
It is still a concrete group of concrete individuals, related to one another not merely by such abstract social relationships as division of labour and exchange of commodities, but by concrete physical relationships such as touch, smell, and sight.

Доісторичне кельтське мистецтво є ще однією відмінною групою з більшої частини Європи залізного віку і виживає переважно у вигляді високоякісних металоконструкцій, майстерно прикрашених складними, елегантними та переважно абстрактними малюнками, часто використовуючи криволінійні та спіральні форми.
Prehistoric Celtic art is another distinct grouping from much of Iron Age Europe and survives mainly in the form of high-status metalwork skillfully decorated with complex, elegant and mostly abstract designs, often using curving and spiral forms.

Не обтяжений абстрактними теоріями або традиційними точками зору і забобонами, він спроможний дивитися на складні проблеми досить наївним чином, відбирати з них найбільш характерні та значні елементи і застосовувати їх до конкретної ситуації в досить простій і дієвій манері.
Unencumbored with abstract theories or traditional points of view and prejudices he is able to look at complex problems in a rather naive way and pick out the most salient and significant elements and apply them to the present situation in a fairly simple and workable manner.