Приклади вживання Анотація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анотація: Цю книжку І.
AdG: And this book.Авторська анотація має:.
Анотація та ключові слова.
Summary and key words;Коротка анотація до прочитаної книжки.
Анотація трьома мовами.
Люди також перекладають
Індекс, анотація і повний текст.
Анотація на етапі написання.
Aannotation at the translation stage.Препарат"АЦЦ 100" для дітей і дорослих. анотація.
Анотація і ключові слова мовою статті;
Summary and key words in Ukranian;Далі через пустий рядок йде анотація.
Next after Анотація та ключові слова російською мовою;
Summary and key words in Russian.Якщо стаття російською мовою анотація російською також потрібна.
If an article in Russian, then it requires Russian summary.Анотація та ключові слова англійською мовою.
Summary and key words in English;Якщо стаття російською мовою- потрібна також анотація російською.
If the article is in Russian, an abstract in Russian is also required.Анотація та ключові слова українською мовою;
Summary and key words in Ukrainian;До фірмових духам додаються анотація і сертифікат відповідності.
The brand spirits are accompanied by an abstract and Анотація з вирівнюванням по ширині, шрифт TNR 10. Інтервал після- 0 пт;
Summary- aligned page-wide, TNR 10. Space- 0 pt.Прізвище та ініціали автора, анотація та ключові слова російською та англійською мовами.
Surname and initials of the author, summery and key words in Russian and English.Анотація і ключові слова українською мовою(Arial, 8 pt, Bold курсив).
Для статей, написаних англійською мовою, додаються анотація та ключові слова українською.
Анотація розміром не більше ніж 150 слів повинна слідувати за титульним листом.
An abstract of no more than 150 words must follow the title page.Для отримання позитивного терапевтичногоефекту анотація до препарату рекомендує дотримуватися ряду правил.
To obtain a positive therapeuticeffect annotation to the drug recommends a number of rules.Анотація, обсягом 150- 250 слів, має відповідати змісту та структурі статті.
Annotation in the amount of 150-250 words should correspond to the content and structure of the article.Рекомендації лікаря і анотація до препарату- все це повинно обов'язково враховуватися пацієнтом, який приймає антабус таблетки.
The doctor's recommendations and the summary to the drug- all this must be taken into account by the patient who takes the antabuse tablet.Анотація англійською мовою повинна бути написана академічною мовою та не містити граматичні помилки.
На корпусі є анотація, але не в картинках, а текстова і погано розбірлива зважаючи маленького шрифту.
On the body there are abstract, but not in pictures, and text and poorly legible due to the small font.Анотація має включати характеристику основної теми, проблеми наукової статті, мету роботи та її результати.
The abstract has to include the characteristic of the main subject, problem of the scientific article, the purpose of work and its results.Анотація: Розглянуто перспективи використання технології«віртуальних еталонів» з метою підвищення точності вимірювань.
Description: The prospects of"virtual etalon" technology usage in order to improve the accuracy of measurements are carried out.Анотація- Коротка характеристика первинного документа, яка викладає в максимально узагальненому вигляді його зміст і дає іноді його оцінку.
Annotation- a brief characteristics of a primary document that renders its content in maximum generalized form and sometimes makes its evaluation.Анотація повинна бути інформативною, змістовною(відбивати основний зміст статті і результати досліджень) і структурованою(відбивати логіку опису результатів у статті).
The abstract should be informative, meaningful(reflect the main content of article and results of researches) and structured(reflect logic description of the results in the article).
