Що таке АНОТАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• annotations
• abstracts

Приклади вживання Анотаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анотаціями Пошук у.
Abstracts Search in abstract 's.

Файл з текстом статті та анотаціями;
An article text file and annotations;

Документи з анотаціями- 1843 документа.
Documents with abstracts- 1843 documents.

Обсяг статті- 7-15 повних сторінок разом з анотаціями та літературою.
The size of the article- 7-15 of full pages with the annotations and references.

Документи з анотаціями Пошук у назвах анотацій Зробити початковою Сховати панель меню.
Documents with abstracts Search in abstract's names Hide menu panel.

На сторінці представлений список книг із анотаціями, присвячених Росії і СРСР.
On this page provided a list of books with annotations, dedicated to Russia and USSR.

Документи з анотаціями Пошук у назвах анотацій Зробити початковою Сховати панель меню.
Documents with Abstracts Search in abstract's names Make as home page Hide side menu.

З підписним індексом 74500 та ISSN 2071-0186 тільки англійською мовою з анотаціями українською.
Ii with subscription index 74500 and ISSN 2071-0186 in English only with abstracts in Ukrainian.

Повторний перегляд зображення попереднього багажу можливість ручного збереження зображення з програмованими анотаціями.
Preview the image of the previous baggage ability to manually save the image with programmable annotations.

Журнал публікує статті українською, англійською та російською мовами з анотаціями цими мовами для кожної статті.
The Journal publishes articles in Russian, Ukrainian and English with optional annotations in these languages for each article.

Обсяг статті разом із двома анотаціями- 15-20 тисяч знаків(включаючи таблиці, графіки, рисунки): 14 шрифт, інтервал- 1, 5.
The volume of the article together with two annotations is 10-15 thousand characters(including tables, graphs, drawings): 14 fonts, interval- 1,5.

Айзек Кешден був директором турніру і редактором книги про нього, яка вийшла 1965 року, переважно з анотаціями Решевського.
Isaac Kashdan served as tournament director and edited a tournament book published in 1965, with the annotations mostly by Reshevsky.

Назви газет, журналів і книг супроводжуються анотаціями або описом їхньої тематичної спрямованості та контактними телефонами редакцій.
The names of newspapers, magazines and books are accompanied by annotations or a list of their thematic orientation and contact phone numbers of the editorial boards.

У Журналі публікуються статті українською, російською та англійською мовами з обов'язковими анотаціями на цих мовах для кожної статті.
The Journal publishes articles in Russian, Ukrainian and English with optional annotations in these languages for each article.

Дисплеї, які дозволяють всій команді взаємодіяти без обмежень, обмінюючись не тільки голосом та відео, але і даними і анотаціями.
Displayes that allows for the whole team to interact without limitations by sharing not only voice and video, but also data and annotation.

Рукопис статті з анотаціями українською та розширеною англійською мовами(роздрукований з електронного варіанта статті(файлу), підписаний авторами, в 2(двох) примірниках).
Manuscript with annotations in Ukrainian and expanded in English(printed from an electronic version of the article(file), signed by the authors, two(2) copies).

Може додати до існуючого PDF документа графічні символи, виділений текст, друкований текст і зробити примітки, а потім роздрукувати або зберегти документ разом з цими анотаціями.
Can add to an existing PDF document graphic symbols, selected text, printed text and make notes and then print or save the document with these annotations.

Рукопис статті з анотаціями українською та розширеною англійською мовами(роздрукований з електронного варіанта статті(файлу), підписаний авторами, в 2(двох) примірниках).
The article manuscript along with abstracts in Ukrainian and an extended English summary a printed document from an electronic version of the article(file), signed by the authors, in 2(two) copies.

Статті публікуються українською, російською та англійською мовами(відповідно до оригінального авторського тексту) і обов'язково супроводжуються анотаціями, поданими зазначеними трьома мовами.
Articles published in Ukrainian, Russian and English(according to the author's original text) and necessarily accompanied by annotations submitted indicated three languages.

Загальний обсяг наукової статті(разом із назвою, анотаціями, ключовими словами, формулами, таблицями, рисунками та списками джерел) не повинен перевищувати 6 сторінок, оформлених згідно з п. 1.3;
The total volume of the scientific article(together with the title, annotations, keywords, formulas, tables, drawings and sources lists) must not exceed 6 pages drawn up in accordance with clause 1.3;

Memex також міг би створювати"стежки" пов'язаних та розгалужених наборів сторінок, поєднуючи сторінки з опублікованої бібліотеки мікрофільмів із особистими анотаціями або доповненнями, записаними на мікрофільм.
The Memex would also be able to create'trails' of linked and branching sets of pages, combining pages from the published microfilm library with personal annotations or additions captured on a microfilm recorder.

У каталозі представлено 919 бібліографічних описів, супроводжуваних анотаціями мовою оригіналу(найчастіше- українською, російською або англійською) та у перекладі відповідно на українську або російську(англійську) мови.
The catalog contains 919 bibliographic descriptions accompanied by annotations in the original language(most often- in Ukrainian, Russian or English) and translated into Ukrainian or Russian(English) respectively.

Зміст журналу з назвами статті, анотаціями, ключовими словами та пристатейними переліками посилань у романській абетці(references) обов'язково розміщуються на сайті періодичного видання, повний текст твору- як зазначив автор у Ліцензійному договорі(одразу після виходу друкованої версії; не раніше, ніж через три місяці після виходу друкованої версії; не раніше, ніж через шість місяців після виходу друкованої версії).
The contents of the magazine with the titles of the article, abstract, keywords and list of references in the Roman alphabet(references) must be posted on the site of the magazine, the full text of the work- as the author noted in the License Agreement(immediately after the publication of the printed version, not earlier than three months after the publication of the printed version, not earlier than six months after the publication of the printed version).

Члени Ради експертів знайомляться з науковими роботами, поданими на присудження Премії, анотаціями та рецензіями до них, і визначають роботи, які найбільше відповідають критеріям передбаченим у пункті 6. 2. цього Положення.
Members of the Expert Council shall familiarize with scientific papers submitted to the Prize, annotations and reviews to them and select the papers which meet the criteria set out in clause 6.2. of the Regulations to the maximum degree.

Другим пунктом є Архів з документом, за допомогою цього пункту ви можете зберегти документ з вашими анотаціями до специфічного для& okular; формату архіву. Таким чином, ви зможете передавати початковий документ з вашими анотаціями іншим користувачам& okular; або спільно з ними працювати над певним документом.
The second entry is Document Archive, which allows you to save the document with your annotations into an& okular;-specific archive format. Thus it is easily possible to share the original document and your annotations with other& okular; users or work with them collaboratively.

Бажано надати цю розширену анотацію українською(російською) мовою.
It is desirable to provide this extended abstract in Ukrainian(Russian).

Анотацію українською та англійською мовами подають перед текстом статті.
Annotation in Ukrainian and English is given before the text of the article.

Обсяг розширеної анотації англійською мовою має бути мінімум 1800 знаків.
An extended English abstract should be at least 1800 characters long.

Для отримання позитивного терапевтичногоефекту анотація до препарату рекомендує дотримуватися ряду правил.
To obtain a positive therapeuticeffect annotation to the drug recommends a number of rules.