Що таке АБСТРАКТНИМ Англійською - Англійська переклад

• abstract

Приклади вживання Абстрактним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви володієте абстрактним мисленням?
Do you have an abstract in mind?

Я бачу тут свого роду більше поєднання з цим підсвідомим абстрактним живописом.
Which I see is sort of more paired to this more subconscious abstraction in painting.

Фабричний метод оголошують абстрактним, щоб змусити всі підкласи реалізувати його по-своєму.
You can declare the factory method as abstract to force all subclasses to implement their own versions of the method.

Люблять проникати в нові сфери знань, подорожувати, володіють абстрактним мисленням.
They love to get into the new areas of knowledge, to travel, they have an abstract thinking.

ЦАП є інтерфейсом між абстрактним цифровим світом та реальними аналоговими сигналами.
Digital-to-Analog Converters are the interface between the abstract digital world and the analog real life.

На думку о. Кирила, політичне православ'я не є якимось абстрактним, теоретичним конструктом.
According to Fr Cyril, political Orthodoxy is not an abstract, theoretical construct.

Модель«сутність- зв'язок»(англ. entity-relationship model, ERM) є абстрактним концептуальним поданням структурованих даних.
An entity relationship model(ERM) is an abstract conceptual representation of structured data.

Вона виводить ідеальну середню величину і відкидає всі винятки по обох краях шкали, замінюючи їх абстрактним змістом.
It formulates an ideal average which abolishes all exceptions at either end of the scale and replaces them by an abstract mean.

Вважається, що інтерфейси, які надаються цим абстрактним прошарком, дозволяють будь-якому протоколу використовувати будь-який механізм.
It is through the interfaces of this abstraction layer that the framework allows any protocol to utilize any mechanism.

Я вважаю, він ніби штовхає в минуле наше бажання об'єднати цей пейзаж, або натюрморт, або якийсь образ, навіть якщо він є абстрактним.
I think he sort of pushes past our desire to associate this will landscape or still life or some sort of representation, even if it's abstracted.

В інших випадках латентні змінні відповідають абстрактним поняттям, таким як категорії, поведінкові або психічні стани, або структури даних.
Hidden variables sometimes correspond to abstract concepts such as categories, behavioral or mental states, or data structures.

Я не сумніваюсь, що воно було частково протестом проти того, що можна назвати єврейським платонізмом у ширшому розумінні55- абстрактним поклонінням Богу та Його Слову.
I do not doubt that it was, in part, a protest against what may be described as Jewish Platonism in the wider sense[55], the abstract worship of God and His Word.

В інших випадках латентні змінні відповідають абстрактним поняттям, таким як категорії, поведінкові або психічні стани, або структури даних.
Other times, latent variables correspond to abstract concepts, like categories, behavioral or mental states, or data structures.

Віртуальний ETL працює з абстрактним представленням об'єктів або об'єктів, зібраних з різноманітних реляційних, напівструктурованих та неструктурованих джерел даних.
Virtual ETL operates with the abstracted representation of the objects or entities gathered from the variety of relational, semi-structured, and unstructured data sources.

Об'єкт може бути реальним(наприклад, людина, виріб або населений пункт) і абстрактним(наприклад, подія, рахунок покупця або курс, який вивчаэться студентами).
The object can be real(for example, a person, an object, a geographical point) and an abstract one(for example, an event, a buyer's account, an academic course).

Для полів: або підніміть потрібні поля в суперклас, або використайте самоінкапсуляцію поля для створення геттерів і сеттерів в підкласах, а потім оголосіть ці геттери абстрактним методом в суперкласі.
For fields: use either Pull Up Field or Self-Encapsulate Field to create getters and setters in subclasses; then declare these getters abstractly in the superclass.

Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».
The theory takes utterances(sequences of words) to correspond to abstract"surface structures," which in turn correspond to more abstract"deep structures.".

Як визначено в лінгвістиці, речення є абстрактним об'єктом- рядок слів, відірваних від немовного контексту- на відміну від висловлювання, що є конкретним прикладом мовного акту в певному контексті.
As defined in linguistics, a sentence is an abstract entity- a string of words divorced from non-linguistic context- as opposed to an utterance, which is a concrete example of a speech act in a specific context.

Характер володіє здібностями, властивими Етерналам, але посилюється до більш високого ступеня шляхом поєднання його мутанта-вічної спадщини, біонічного підсилення, містики та влади, що надається абстрактним об'єктом- Смерті.
The character possesses abilities common to the Eternals, but amplified to a higher degree through a combination of his mutant- Eternal heritage, bionic amplification, mysticism, and power bestowed by the abstract entity, Death.

Так що це поняття, по суті, є повністю абстрактним, повністю довільним уявленням про щось, що є в реальному світі, і воно є тим, з чим діти-аутисти мають найбільше труднощів.
So it's essentially a completely abstract, a completely arbitrary representation of something which is in the real world, and this is something that children with autism have an incredible amount of difficulty with.

Якщо клас є абстрактним, очікується, що один з його підкласів реалізує ці нереалізовані методи, або, якщо будь-який з підкласів абстрактного класу не реалізує всі методи інтерфейсу, цей підклас повинен бути знову позначений міткою abstract.
If a class is abstract, one of its subclasses is expected to implement its unimplemented methods, though if any of the abstract class' subclasses do not implement all interface methods, the subclass itself must be marked again as abstract.

Таким чином, долається кордон, що проходить між абстрактним і фігуративним, увагу глядача переноситься на зовнішній образ, акцент зміщується з відчуття загрози в сторону естетичного сприйняття.
Thus, the limit between the figurative and the abstract is overcome; the viewer's attention is transferred to the external image, the focus shifts from the sense of threat in the direction of aesthetic perception.

Великий російський народ не хоче більше існувати, він поступається місцем якимось новим, приватним, малим утворенням, він розчавлений зверху абстрактним чудовиськом інтернаціоналу, знизу дрібно-егоїстичними національного самоствердження.
The GreatRussian people as it were does not want to exist any longer, it gives way to some new, some partial small formations, it is crushed from above by the abstract monstrosity of the Internationale, and from below by the egoistically-shallow national self-assertions.

Структурно закодоване подання передане абстрактним«одиницям розпізнавання осіб», які використовуються з«особистими вузлами ідентичності», щоб пізнати людину через інформацію від семантичної пам'яті.
The structurally encoded representation is transferred to notional"face recognition units" that are used with"personal identity nodes" to identify a person through information from semantic memory.

Відділені від реалій економічного та соціального світу своїм існуванням та, понад усе, своїм інтелектуальним формуванням, яке найчастіше є суто абстрактним, книжковим та теоретичним, вони особливо схильні плутати речі логіки із логікою речей.
Separated from the realities of the economic and social world by their existence and above all by their intellectual formation, which is most frequently purely abstract, bookish, and theoretical, they are particularly inclined to confuse the things of logic with the logic of things.”.

Килими Moooi Carpets«Painted texture» та«Painted composition» відрізняються дещо абстрактним дизайном, оскільки графіка цих виробів виконана в стилістиці довільних текстур, що ми їх можемо бачити в численних відтінках холодних урбаністичних образів.
Painted texture” and“Painted composition” carpets are marked with an abstract design, because the graphic of these objects are made in a style of free textures, which we can see in the colour shades of cold urban images.

Після перетворення соціально абстрагованих грошей, що були до того часу маргінальним інструментом, на тавтологічну“річ-в-собі”, автономна економіка також перевернула взаємовідносини між абстрактним і конкретним: абстракція вже не є вираженням конкретного світу;
Upon transforming the social abstraction of money, previously a marginal tool, into a tautological end-in-itself, the autonomous economy also inverted the relation between the abstract and the concrete: abstraction is no longer the expression of a concrete and sensible world;

Окремі стандартизовані творчі тести мають справу з вельми абстрактним матеріалом, а тести досягнень(знань), адаптовані на життєво важливому матеріалі(професійно релевантному), як правило, виконані у формі стандартного набору завдань із заданим відповіддю.
Even creative standardized tests deal with very abstract material, and tests of achievements(knowledge) adapted on the"palpable"(professionally relevant) material are usually performed in the form of a standard set of tasks with ready answers.

Багато з того, що впродовж чотирьох десятиріч так хвилювало в західному модернізмі та його продовженнях- скажімо, в ретельних інтерпретаційних стратегіях критичної теорії або в самосвідомості літературних і музичних форм-{460} сьогодні виглядає майже чудернацьки абстрактним і крикливо європоцентричним.
Much of what was so exciting for four decades about Western modernism and its aftermath-in, say, the elaborate interpretative strategies of critical theory or the self-consciousness of literary and musical forms-seems almost quaintly abstract, desperately Eurocentric today.