Що таке ABSTRACTLY Українською - Українська переклад

• абстрактно
• у абстрактному сенсі
• відвернуто

Приклади вживання Abstractly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talking more abstractly.
Чим більш абстрактна обговорювана.

Abstractly, a type constructor is an n-ary type operator taking as argument zero or more types, and returning another type.
Абстрактно, конструктор типів є n-арним оператор над типами, що приймає нуль або більше типів і повертає інший тип.

The ability to think abstractly is important.
Можливість абстрактного мислення дуже важлива.

The neural network DeepMind began to teach other AI think abstractly.
Нейронна мережа DeepMind почала вчити інші ШІ абстрактному мисленню.

In this artwork, the artist abstractly described the concept of the majesty of innovation, which science brought to our modern age.
У цій арт-роботі артист абстрактно описав концепцію величності інновацій, які принесла наука в наш сучасний вік.

Expressive color they only get in the utterance, and this coloring is independent of their values separately, abstractly taken;
Експресивне забарвлення вони отримують тільки в висловлюванні, і ця забарвлення незалежна від їх значення, окремо, абстрактно взятого;

And at the information level(Try to abstractly analyze the contents of television and newspapers, and topics discussed in the smoking room).
І на інформаційному рівні(спробуйте відвернуто проаналізувати зміст телепередач і газет, теми, що обговорюються в курилці).

For obvious reasons, the color green represents nature and the environment; more abstractly, it symbolizes wisdom.
З очевидних причин, зелений колір символізує природу і навколишнє середовище, у більш абстрактних поняттях він представляє собою мудрість.

But abstractly taken, separated from the sphere of all other human activity and turned into sole and ultimate ends, they are animal functions.
Але в абстракції, що відриває їх від кола іншої людської діяльності і перетворює їх в останні і єдині кінцеві цілі, вони носять тваринний характер.

This is a huge fossilized X-ray shot of something absolutely indistinct, and at the same time, very corporal and abstractly detached.
Це величезний закам'янілий рентгенівський знімок чогось абсолютно невиразного, водночас дуже тілесний і абстрактно-відсторонений.

This concept of uniformity may seem like a reasonable starting point when considered abstractly, but no steady-state river flow could possibly cover such a vast area;
Ця концепція однорідності може здатися розумною відправною точкою при абстрактному розгляді, але ніяка стаціонарна річкова течія не може охопити таку велику область;

For fields: use either Pull Up Field or Self-Encapsulate Field to create getters and setters in subclasses; then declare these getters abstractly in the superclass.
Для полів: або підніміть потрібні поля в суперклас, або використайте самоінкапсуляцію поля для створення геттерів і сеттерів в підкласах, а потім оголосіть ці геттери абстрактним методом в суперкласі.

Intelligence thus perceived functions abstractly as a type of Cartesian Artifex Maximus(the brain of god?)- but like all gods, it exists only insofar as one believes that it does.
Інтелект таким чином сприймаються абстрактно, як функції типу декартових Artifex Maximus(мозок бог?)- але, як і всіх богів, вона існує лише остільки, оскільки вірить, що він робить.

Later these concepts were supplanted by mechanistic doctrines in which matter was interpreted as being abstractly mechanical(Galileo) or abstractly geometric(Hobbes).
Пізніше ці вистави витісняються механістичними ученнями, в яких матерія трактується абстрактний-механічно(Галілей) або абстрактний-геометрично(Гоббс).

Profound changes that lie ahead, often understood very abstractly, because the evolutionary"improvements" seem so radical that ignore the realities of the existing social conditions.
Глибокі зміни, які лежать попереду, часто розуміються дуже абстрактно, тому що еволюційні«покращення» здаються настільки радикальними, що ігнорують реалії існуючих соціальних умов.

Contrary to the feeling of“each for himself”, every human being was considered as representative of humanity, humanity envisaged as a unity, not abstractly but as a reality of a spiritual order.
Напротивагу теперішньому почуттю відповідальності"кожного за себе самого", в ті часи кожна людина вважалася представником людства, людства, яке розглядалося як єдине ціле, не абстрактно, а в духовному сенсі.

So can you tell us, speaking abstractly, what individual rights you think should be protected, in your personal opinion as a matter of justice, to give all citizens equal status in our democracy?
Отже, чи можете Ви нам сказати, говорячи абстрактно, які права індивідуума, на Вашу особисту думку, мають бути захищені, щоб дати всім громадянам рівний статус у нашій демократії?

The term“Fragile State” is a reflection on the fragile state of the world order, and more abstractly, it refers to ideological, cultural and social vulnerability.
Термін«Fragile State»- це рефлексія про крихкий стан світового порядку, або у більш абстрактному сенсі має відношення до ідеологічних, культурних та соціальних уразливостей.

This algorithm combines the perceptron algorithm for learning linear classifiers with an inference algorithm(classically the Viterbi algorithm when used on sequence data) and can be described abstractly as follows.
Цей алгоритм поєднує алгоритм перцептрону для навчання лінійних класифікаторів з алгоритмом висновування(класично при застосуванні на послідовнісних даних- алгоритм Вітербі), і його може бути абстрактно описано наступним чином.

Hence it happened that the active side, in opposition to materialism, was developed by idealism- but only abstractly, since, of course, idealism does not know real, sensuous activity as such.
Звідси і виникло, що діяльна сторона на противагу матеріалізму, розвивалась ідеалізмом, але тільки абстрактно, так як ідеалізм не знає дійсної, чуттєвої діяльності як такої.

The post-totalitarian conditions branded very abstractly as"democratic" show how under certain political circumstances existential collective conflicts grow real"wars of the worlds," to borrow from H.G. Wells.
Посттоталітарні умови, що отримали дуже абстрактну позначку"демократії", унаочнюють, у який спосіб екзистенційні колективні конфлікти переростають за певних політичних обставин у справжню"війну світів", якщо згадати образи Герберта Уеллса.

The expression“Fragile State” is a reflection on the fragile state of the world order, or, speaking more abstractly, it is corresponding with with ideological, cultural and social vulnerabilities.
Термін«Fragile State»- це рефлексія про крихкий стан світового порядку, або у більш абстрактному сенсі- воно має відношення до ідеологічних, культурних та соціальних уразливостей.

Starting from the totality of the real world, or from what is abstractly called matter, it logically arrives at the real idealisation-- that is, at the humanisation, at the full and complete emancipation of society.
Виходячи від сукупності реального світу або від того, що абстрактно називають матерією, матеріалізм логічно приходить до дійсної ідеалізації, тобто до гуманізації, до повної та досконалої емансипації суспільства.

So, under the control of Ariman(who in very narrow circles is called the All-Seeing Eye, and in wider circles is perceived more abstractly as the‘leading spirit' or the Eye of Lucifer) there are twelve Archons.
Отже, під контролем Арімана(котрого в дуже вузьких колах називають не інакше як«всевидячим оком», а в широких колах його сприймають більш абстрактно як«керівний духу»,«око Люцифера») знаходиться дванадцять Архонтів.

Hence it happened that the active side, in opposition to materialism, was developed by idealism- but only abstractly, since, of course, idealism does not know real, sensuous activity as such.
Тому й сталося так, що діяльна сторона, в протилежність матеріалізмові, розвивалась ідеалізмом,- але тільки абстрактно, тому що ідеалізм, звичайно, не знає дійсної, чуттєвої діяльності як такої.

An orientable surface is an abstract surface that admits an orientation, while an oriented surface is a surface that is abstractly orientable, and has the additional datum of a choice of one of the two possible orientations.
Орієнтовна поверхня- це абстрактна поверхня, яка дозволяє орієнтацію, тоді як орієнтована поверхня- поверхня, що абстрактно орієнтовна і має додаткову характеристику вибору однієї з двох можливих орієнтацій.

The new work revealed to me viewer's ability for undistorted vision of content, code, the very reality that is presented in front of them in abstractly altered forms of sculpture, and can be accessed from the point of“correct vision.”.
Що розкрила нова робота є саме здатність глядача не спотвореного бачення, змісту, коду,- реальності, що розлита перед ним в абстрактно змінених формах скульптури, і здатна відкритись з точки«правильного бачення».