Що таке АБСТРАКТНОГО Англійською - Англійська переклад

• abstract

Приклади вживання Абстрактного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльністю як абстрактного індивіда.
Works as an abstract.

Існування- це завжди одиничне, абстрактного не існує”.
Existence is always the particular; the abstract does not exist.

Можливість абстрактного мислення дуже важлива.
The ability to think abstractly is important.

Мені здається, що переважна частина абстрактного мистецтва- це занепад.
I think the fascination with abstracts is an Ars thing.

Сходження від абстрактного до конкретного являє собою проходження двох стадій.
The move from an abstract to concrete implies going through two stages.

І цей акт звернено не до абстрактного людства, а до кожного з нас.
He has done all this, not for humanity in the abstract, but for each of us.

Причетні»« Середовище існування Art Kyiv Contemporary Міжнародний форум абстрактного і.
The Art Kyiv Contemporary International Art Forum of Abstract and Figurative.

Другий етап є рухом від абстрактного до конкретного.
The second stage is the move from the abstract to the concrete.

Нарешті, момент абстрактного баченого наш митець зумів по-різному відкрити у кожного з класиків….
Finally, our artist managed to discover each classic's moment of abstraction seen differently….

Свою творчість описував як поєднання абстрактного і фігуративного мистецтва.
He described his creativity as a combination of abstract and figurative arts.

Енріко Прамполіні проводив програму абстрактного і квазі-абстрактного живопису, поєднануючи це з кар'єрою в сценографії.
Enrico Prampolini pursued a programme of abstract and quasi-abstract painting, combined with a career in stage design.

Абстрактне право є першим рівнем у розвитку поняття права від абстрактного до конкретного.
Abstract right is the first link in the development of the concept of law from the abstract to the concrete one.

Дослідження в геометрії привели Пуанкаре до абстрактного топологическому визначенню гомотопий і гомології.
His research in geometry led to the abstract topological definition of homotopy and homology.

Тут немає нічого абстрактного, бо психічна енергія закладена в усій природі і особливо виражена в людині.
Here nothing is abstract, because psychic energy is at the foundation of all nature and is expressed especially in man.

Призначення принципу сходження від абстрактного до конкретного- бути методом побудови наукової теорії.
The ascent from the abstract to the concrete is the common method of building scientific theory.

Абстрактне право являє собою першу сходинку в русі поняття права від абстрактного до конкретного.
Abstract right is the first link in the development of the concept of law from the abstract to the concrete one.

У ній розглядаються поняття конкретного і абстрактного, видимого і невидимого, істинного і помилкового….
It looks at the concrete and the abstract, the visible and the invisible, the truth and the untruth.

Про представлення арифметичних функцій у системі обернених перетворень абстрактного регістру/ Беляєв А. К., Клименко В. П.
On presentation of arithmetic functions within the system of abstract register reversible transformations/ Belyaev A.K., Klimenko V. P.

В роботі розглядається задача оцінки довжини мікропрограм у системі обернених перетворень абстрактного регістру.
In this work we consider the problem of estimating the microprograms length in a system of permutations of the abstract register.

Зцілення розколу музики і зв'язку з кончиною концепції абстрактного, контекстно-вільним твори мистецтва(Труа 2000).
Healing the rift of music and context with the demise of the concept of the abstract, context-free work of art(Truax 2000).

Абстрагуватися від ходу історії, розглядати релігійне почуття відособлено і припустити абстрактного- ізольованого- людського індивіда;
To abstract from the historical process and to define the religious sentiment by itself, and to presuppose an abstract- isolated- human individual.

Розглядається диференціальний оператор для побудови та представлення арифметичних функцій у системі перетворень абстрактного регістру.
We consider a special differential operator for constructing and representation of arithmetic functions in the system of transformations of an abstract register.

Один з методів, активно використовується в економічній науці,- метод сходження від абстрактного до конкретного, від сутності до явища.
One of the methods actively used in economic science is the method of ascent from the abstract to the concrete, from essence to phenomenon.

Проте вони були впевнені, що в області наукової методології немає нічого кращого, ніж метод сходження від абстрактного до конкретного.
Nevertheless, they were sure that there is nothing better in the field of scientific methodology than the method of ascent from the abstract to the concrete.

Безсилий в якості абстрактного, ізольованого індивіда, людина стає творцем історії спільно з іншими, у складі класів і соціальних груп.
Impotent as an abstract, isolated individual, a person becomes a creator of history together with other persons, as a member of social classes and social groups.

Християнство як світогляд і релігія, звернена до найширших мас населення, уникаючи абстрактного вираження свого вчення.
Christianity as a worldview and religion, addressed to the widest masses of the population, avoided the abstract complicated forms of expression of their teachings.

Математика покращує можливості абстрактного мислення(адже це абстрактна наука), здатність концентруватися, тренує пам'ять і підсилює швидкість мислення;
The discipline improves the possibilities of abstract thinking(because it is an abstract science), the ability to concentrate, trains memory and enhances the speed of thought.

Популяризація абстрактного мислення, відірваного від реальності, звертається до комп'ютерних науковців, які притягуються до математики або займаються практикою виявлення вад, а не побудови.
The promotion of abstract thinking divorced from reality appeals to computer scientists who are drawn to mathematics or who engage in the practice of discovering flaws rather than building.

Давидов підтримував метод сходження від абстрактного до конкретного, не дуже прагнучи доповнити його методом сходження від конкретного до абстрактного.
Davydov supported the method of ascent from the abstract to the concrete, not particularly seeking to supplement it with the method of ascent from the concrete to the abstract.