What is the translation of " ABSTRACTING " in German?

• abstrahieren
• Abstraktion
• abstrahiert
• Abstrahierung

Examples of using Abstracting in English and their translations into German

It is a matter of abstracting objects and figures.
Er beabsichtigt Objekte und Figuren zu abstrahieren.

Abstracting from the concept of a web page, in this layer is where the classic software design and engineering is happening.
Abstrahierend vom Konzept einer Webseite findet in dieser Schicht das klassische Softwaredesign statt.

In his paintings and sculptures, he always strives toward an archaizing and abstracting simplifying of shape.
In seinen Bildern und auch Skulpturen strebte er immer nach archaisierender und abstrahierender Vereinfachung der Form.

Simply by abstracting the code, it is easy for everyone to design beautiful and meaningful UI.
Einfach durch Abstraktion des Codes, Es ist einfach für jedermann, schöne und sinnvolle UI design.

In its transformation on theatre stage it gains a fascinating natural and abstracting force at the same time.
Er gewinnt bei seiner Transformation auf der Theaterbühne eine faszinierend urtümliche und gleichzeitig abstrahierende Kraft.

Once again, a contradiction is denied, by abstracting from a contradiction which really exists in production.
Es wird wieder der Gegensatz weggeleugnet dadurch, daß von einem wirklich in der Produktion vorhandnen Gegensatz abstrahiert wird.

His abstracting landscape themes become finely vibrating vedutas in which each object seems to have a life of its own.
Seine abstrahierenden Landschaftsmotive werden zu fein vibrierenden Veduten, in denen jedes Objekt über ein Eigenleben zu verfügen scheint.

The"Data Virtualization Process" deals with abstracting various data sources by a single access layer.
Die Data Virtualization-Prozess beschäftigt sich mit der Abstraktion verschiedener Datenquellen durch eine einzelne Zugriffsschicht auf die Daten.

Nuclear Medicine" is published for Euratom by the Excerpta Medica Foundation as Section XXIII in its monthly Abstracting Series.
Nuclear Medicine" wird von der Excerpta Medica Foundation als Reihe XXIII ihrer monatlichen Referateblätter für Euratom herausgegeben.

The narrator avoids naming the place and may by abstracting, or generalizing certain specific facts.
Der Erzähler vermeidet es, den Ort beim Namen zu nennen, und wir müssen davon ausgehen, dass er bestimmte spezifische Fakten abstrahiert oder verallgemeinert.

The contrast between figure and background, between model and abstract colour fields gives the images their tension, abstracting the portraits.
Der Kontrast von Figur und Hintergrund, von Modell und den abstrakten Farbfeldern verleiht den Bildern ihre Spannung und abstrahieren die Portraits.

Such a postulate cannot be put forward aprioristically, abstracting from the real dialectical course of the party's process of development.
Eine solche Forderung lässt sich nicht aprioristisch aufstellen, ohne vom wirklichen dialektischen Entwicklungsprozess der Partei zu abstrahieren.

However, he is not only concerned with its mimetic representation, but with the implementation of substantial concepts through abstracting formulations.
Ihm geht es jedoch nicht um deren mimetische Darstellung, sondern um die Umsetzung inhaltlicher Konzepte durch abstrahierende Formulierungen.

It's optimised to provide VM networking in the Cloud SDDC, while abstracting the Amazon Virtual Private Cloud(VPC) networks.
Damit ist es so optimiert, dass VM-Netzwerke im Cloud­SDDC bereitgestellt und gleichzeitig Amazon Virtual Private Cloud(VPC)-Netzwerke abstrahiert werden.

Abstracting and reducing the illustrative interpretation gives significantly greater clarity to the overall presentation of the product.
Durch die Abstraktion und Reduktion der illustrativen Umsetzung gewinnt die Präsentation des Produktes insgesamt deutlich an Klarheit.

Many of the methods are based on heuristic principles such as associating, abstracting, forming analogies, combining and varying.
Viele der Methoden basieren auf heuristischen Prinzipien wie Assoziieren, Abstrahieren, Analogien bilden, Kombinieren und Variieren.

The art of modeling consists in abstracting the real world and creating a link to the world of mathematical formulas,” says Markus Reichstein.
Die Kunst der Modellierung besteht darin, die reale Welt zu abstrahieren und eine Verbindung zur Welt der Formeln zu schaffen“, sagt Markus Reichstein.

A man and a woman- the young choreographer Jan Martens leads this much-worn cliché in an abstracting way to an enchantingly beautiful love duet.
Ein Mann und eine Frau- dieses oft strapazierte Klischee führt der junge Choreograf Jan Martens abstrahierend zu einem betörend schönen Liebesduett.

We did it with low-code, abstracting coding and creating a visual environment that is energizing software development on every level.
Wir haben es mit Low-Code geschafft, indem wir die Programmierung abstrahiert und eine visuelle Umgebung geschaffen haben, die die Softwareentwicklung auf allen Ebenen dynamischer gemacht hat.

The process of creating these paintings follows the same self-reflective, abstracting and sometimes effacing process that our memory does.
Der Entstehungsprozess dieser Bilder vollzieht den gleichen selbstreflexiven, abstrahierenden und manchmal auslöschenden Prozess nach, den auch unsere Erinnerung durchläuft.

Josef: By structuring and gradually abstracting the individual statements of the different users in the affinity diagram, a clear picture emerges of the core problems.
Josef: Durch das Strukturieren und stufenweise Abstrahieren der Einzelaussagen der verschiedenen Benutzer im Affinity-Diagramming entsteht ein klares Bild davon, wo im Kern die großen Probleme liegen.

The functional approach again isn't as strongly equipped with means for structuring software systems, abstracting data and inhibiting unwanted dependencies.
Der funktionale Ansatz ist wiederum in der Fähigkeit, Systeme strukturieren, Daten abstrahieren und unerwünschte Abhängigkeiten verhindern zu können, weniger gut ausgeprägt.

Digressive, analytical, practicing, resistant, incessant, abstracting, pure, realistic thinking seeks expression with the pen on the empty space of a surface.
Abschweifendes, analytisches, übendes, widerständiges, unaufhörliches, abstrahierendes, reines, realistisches Denken sucht sich mit dem Stift auf dem leeren Raum einer Fläche einen Ausdruck.

On chapter eight we find an introduction to multi-tier development with PHP and an analysis of the available function and classes libraries abstracting database access.
Im achten Kapitel wird die Entwicklung von"Multi Tier" Applikationen mittels PHP beschrieben, sowie die zur Verfügung stehenden Funktionen und Klassenbibliotheken betrachtet, welche den Zugriff auf die Datenbank abstrahieren.

And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
Und wenn man nach rechts geht, bekommt man auch Sprache, denn diese ist noch weiter von der Ähnlichkeit wegabstrahiert, während die Bedeutung erhalten bleibt.

Marcaccio produces painted hybrids that remain neither purely visual illusions nor concrete things- but that convey highly precarious contents while simultaneously altering and abstracting them.
So entstehen malerische Hybride, die weder reine bildliche Illusionen werden noch konkrete Dinge bleiben- Bildwerke, die überaus prekäre Inhalte transportieren und diese gleichzeitig verändern und abstrakt werden lassen.

Modern client-side web frameworks even go a step further by abstracting from the browser, which makes them able to target native desktop, mobile or even other systems.
Moderne clientseitige Web-Frameworks gehen sogar noch einen Schritt weiter, indem sie vom Browser abstrahieren, sodass nativ sogar Desktop-, Mobil- oder komplett andere Systeme adressiert werden können.

What gives economics the appearance of a science is that its propositions can be expressed mathematically by abstracting from many decisive characteristics of the real world.
Was die Wirtschaftslehre aussehen lässt wie eine Wissenschaft, ist, dass ihre Behauptungen mathematisch ausgedrückt werden können, indem man viele entscheidende Merkmale der realen Welt abstrahiert.

AI naturally fits in with low-code due to the nature of abstracting from lower-level technology, using patterns to define the application domain, UI, and logic.
Künstliche Intelligenz fügt sich fast natürlich in Low-Code-Lösungen ein, da sie Lower-Level-Technologien abstrahiert und Muster verwendet, um die Anwendungs-Domain, die Benutzeroberfläche und die Logik zu definieren.

Peiffer Watenphul's paintings are figuratively arrested, on the one hand, in the representational, but, on the other hand, display abstracting tendencies in their execution and in the pictorial problems posed.
Die Bilder sind einerseits figurativ im Gegenständlichen verhaftet, zeigen andererseits abstrahierende Tendenzen in der Faktur der Malerei sowie in den bildnerischen Problemstellungen.