Що таке АБСТРАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• abstraction
• abstractions

Приклади вживання Абстракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є тут і натюрморти, а також абстракції.
There are still lifes, as well as abstractions.

Сутності- абстракції, що є основними елементами моделі.
Entities are abstractions which are main elements of the model.

Їх більше цікавлять концепції й абстракції, ніж люди.
They are more interested in concepts and abstracts than in people.

Можна викласти з цеглинок малюнок, що нагадує дерево, місто, фігурки живих істот, абстракції.
You can put a picture out of the bricks that resembles a tree, a city, figures of living beings, abstractions.

Тепер ми починаємо помаленько підходити до абстракції алгебри.
Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra.

Прості процеси надають механізм абстракції для уможливлювання декількох уявлень щодо одного і того ж процесу.
Simple processes provide an abstraction mechanism to provide multiple views of the same process.

Малюнки на предметах виконуються у вигляді абстракції ромбів або зигзагів.
Drawings on objects are made in the form of an abstraction of rhombuses or zigzags.

Реалізуйте методи абстракції, делегуючи основну роботу пов'язаному об'єкту реалізації.
The abstraction delegates most of the work to the implementation object that's referenced in that field.

Його пливучі тонко акцентовані акварелі- надзвичайно оптимістичні, абстракції- одухотворена естетика.
His floating, subtly accented watercolours were very optimistic, and abstractions- spiritualized aesthetics.

Абстрактний клас визначає інтерфейс абстракції, а його конкретні підкласи по-різному реалізують його.
An abstract class defines the interface to the abstraction, and concrete subclasses implement it in different ways.

Ці абстракції та ідеалізації утворюють ту точку зору, той ракурс, під яким ми бачимо і оцінюємо об'єктивну реальність.
These abstractions and idealizations forms the point of view, the foreshortening, under which we see and evaluate the objective reality.

Закони фізики застосовують абстракції математики до реального світу, часто за припущення, що він ідеальний.
The laws of physics apply the abstractions of mathematics to the real world, often as if it were perfect.

Його теорія стверджує, що індивідууми можуть тільки безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
The theory states that individuals can only directly know sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter".

Крім усього, розробники врахували рівень абстракції використовуваних пристроїв під назвою HAL(Hardware Abstraction Layer).
Above all, the developers took into account the level of abstraction of used devices under the name HAL(Hardware Abstraction Layer).

Теорія Берклі стверджує, що індивідууми можуть лише безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів,- а не абстракції, такі, як-от:«речовина».
Berkeley's theory states that one can only directly know sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter.".

Початково вони виникли у формі міри, абстракції, але також і відносин(боргу і зобов'язання) між людьми.
It originally appears in the form of a measure, an abstraction, but also as a relation(of debt and obligation) between human beings.

Його теорія стверджує, що індивідууми можуть тільки безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
This theory contends that individuals can only know directly sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter".

Що він не остаточно довів цю опозицію до рівня абстракції, не робить його внесок прозорішим і потужнішим за справу Дрейфуса.
If he did not quite raise this opposition to the level of an abstraction, nothing makes its import clearer and more powerful than the Dreyfus affair.

Порада: якщо кухня невелика, рекомендують вибрати панорамне зображення, візуально розширює простір або розташовані горизонтально абстракції.
Council: If the kitchen is small, recommend choosing the panoramic image, visually expanding space or disposed horizontally abstractions.

Це вже не абстракції, такі як спокійна старість або вища освіта- йдеться про ваше бачення своєї пенсії і освіти вашої дитини.
It's no longer about abstractions like a secure retirement or a college education- it's about your vision of retirement, and your child's education.

Анонімність скульптурних об'єктів перетворює ці історії в абстракції, що рефлексують про поразку суспільних систем і соціальних структур.
The anonymity of the sculptural objects turns these stories into abstractions that reflect on the failure of societal systems and social structures.

Теорія Берклі стверджує, що індивідууми можуть лише безпосередньо знати відчуття й ідеї об'єктів,- а не абстракції, такі, як-от:«речовина».
Berkeley's theory of immaterialism contends that individuals can only know directly sensations and ideas of objects, not abstractions such as"matter.”.

Серед жанрових уподобань митця міські та природні пейзажі, натюрморти, народна і храмова архітектура, релігійні сюжети, тематичні абстракції.
The genre preferences of the artist are urban and natural landscapes, still lifes, folk and church architecture, religious subjects, and thematic abstractions.

З рішучими і старанно продуманими роботами Купки з'явилися трохи раніше абстракції Кандинського і Ларіонова здаються несміливими,"- вважають експерти.
With Kupka's resolute and carefully thought-out works, the abstractions that appeared a bit earlier than Kandinsky and Larionov seem timid," experts say.

Але в абстракції, що відриває їх від кола іншої людської діяльності і перетворює їх в останні і єдині кінцеві цілі, вони носять тваринний характер.
But in the abstraction which separates them from the sphere of all other human activity and turns them into sole and ultimate ends, they are animal.

У своїй теоретичній роботі він показував високі зразки абстракції, застосовуючи економічну теорію максимізації добробуту до макроекономічної поведінки.
In his theoretical work he showed the highest examples of abstraction, applying economic theory of maximization of welfare to macroeconomic behavior.

Композитні процеси відповідають діям, що потребують багатокрокових взаємодій; прості процеси надають механізм абстракції для уможливлювання декількох уявлень щодо одного і того ж процесу.
Composite processes correspond to actions that require multi-step interactions, and simple processes provide an abstraction mechanism to enable multiple views of the same process.

Сучасний живопис, реалістичний модерн, абстракції- розмаїття картин, представлених на виставці, свідчить про різноплановість і багатогранність таланту Олександра Громового.
Modern painting, realistic modern, abstractions- a variety of paintings presented at the exhibition, shows the diversity of Oleksandr Hromovyi's talent.

Такі методи покладаються на безпосереднє представлення досвіду через мовні побудови, а не абстракції такі як мімікрія, переклад, запам'ятовування граматичних правил і словника.
Such methods rely on directly representing an experience into a linguistic construct rather than relying on abstractions like mimicry, translation and memorizing grammar rules and vocabulary.

Тут закладається підґрунтя для кубізму, а також абстракції та формалізму. Так, цілком слушно, певних формальних пошуків майбутнього бачення.
It really is the foundation for cubism and for so much of the abstraction, and the formal, you're absolutely right, sort of the formal investigations of vision that go after.