Приклади вживання Абстракцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я його називаю абстракцією реальності.
Поняття чистої монополії також звичайно є абстракцією.
The theory of natural monopoly is also ahistorical.Пульти виступають«абстракцією», а прилади-«реалізацією».
Remotes act as abstractions, and devices are their implementations.Поняття чистої монополії також звичайно є абстракцією.
The concept of the national government is also abstract.У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану, злого ангела.
In this petition, evil is not an abstraction, but refers to Все просто, це пов'язано з тим, що наш мозок дуже погано працює з абстракцією на відміну від конкретних образів.
Quite simply,this is due to the fact that our brain works very poorly with abstraction as opposed to specific images.Середні цифри є абстракцією: реальні тільки індивідууми, з яких складається популяція.
Averages are merely statistical abstractions, only the individuals of which the populations are composed have reality.Це чудова альтернатива для тих,хто просто прагне підкреслити свій стиль на деякий час малюнком чи абстракцією.
It is a wonderful alternative for those,who simply aims to underline the style on some time by a picture or abstraction.Семантична модель даних є абстракцією, що визначає те, як збережені символи відносяться до реального світу.
A semantic data model is Вони реальні і можуть бути відомі як реальне лише через такого роду споглядання,а не чуттєве споглядання з абстракцією.
They are real and could be known as real only through this kind of contemplation andnot by sensual contemplation with abstraction.У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану, злого ангела, який повстає проти Бога.
It states that“in this petition, evil is not an abstraction, Стиль живопису: мені близький реалізм, той стиль,який став менш популярний в порівнянні зі справжнім імпресіонізмом і абстракцією.
Painting style: realism is close to me;the style having become less popular compared to real impressionism and abstraction.У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану, злого ангела, який повстає проти Бога.
(Canon CCCB)- In this petition, evil is not an abstraction but refers to Через здатність Тернера поводитися з тоном і формою з певною абстракцією, яка неймовірно смілива для такого раннього періоду.
Because У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану, злого ангела, який повстає проти Бога.
In this petition, evil is Теорія ймовірностей вивчає випадкові величини і події,які є математичною абстракцією не-детермінованих подій або вимірних величин.
Probability theory studies random variables and events,which are mathematical abstractions of non-deterministic events or measured quantities.Декоративний френч, такий як, наприклад, френч з абстракцією, є нестандартним, але також дуже актуальним варіантом манікюру.
Decorative jacket, such as, for example, a jacket with abstraction, is a non-standard, but also very relevant option manicure.Вона займає дуже здорова людина, щоб вижити натиск генія, так само,як тільки дуже здорова тварина може мати справу з абстракцією взагалі.
It takes a very healthy individual to survive the onslaught of genius,just as only a very healthy animal can deal with abstraction at all.У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану, злого ангела, який повстає проти Бога.
In this petition["deliver us from evil"] evil is not an abstraction, but refers to Робота Мустіки охоплює мистецтво як таке: спочатку музика стає кольоровою абстракцією, потім- живописом, тривимірною графічною формою та нарешті- елементом архітектури.
Mustica's work cuts across art, as music becomes colour abstraction, then a painting, a 3D pictorial shape and finally architecture.Воно більше не є абстракцією чи магією, а стає засобом, за допомогою якого люди відкривають самих себе і свій потенціал, даючи назви всьому, що їх оточує.
It is no longer an abstraction or magic but a means by which people discover themselves and their potential as they give names to things around them.Я теж захоплювався імпресіонізмом, модерном, абстракцією, але все ж таки дійшов до того, що найскладнішим стилем у живописі є реалізм.
I am also fond of impressionism, modernism, abstraction, but it got to the point that the most difficult style of painting is realism.Це є складнішою абстракцією ніж значна кількість процесів, які вивчає елементарна алгебра, де функції зазвичай приймають на вхід число і повертають інше число.
This is more abstract than many of the processes studied in elementary algebra, where functions usually input a number and output another number.З іншого боку, миттєва швидкість є деякою абстракцією, оскільки безпосередньому виміру піддається середня, а не миттєва швидкість.
On the other hand, the instantaneous velocity is somewhat of an abstraction, since it is the average velocity and not the instantaneous velocity that can be measured directly.Це є складнішою абстракцією ніж значна кількість процесів, які вивчає елементарна алгебра, де функції зазвичай приймають на вхід число і повертають інше число.
This is more theoretical than a lot of the procedures examined in basic algebra, where functions normally input result and a number another amount.Не ясно було чиє кварк справді фізичною частинкою чи просто абстракцією для пояснення понять, які в той час ще не були повністю висвітлені.
There was particularcontention about whether the quark was a physical entity or Існування людських рас вже не є абстракцією нашого духу- воно відповідає феноменальній, матеріальній дійсності, яку ми можемо осягнути органами чуттів.
The existence of the human races is no longer an abstraction of our spirit, but corresponds to Але це«щось» не є абстракцією в розумінні спільної риси, яку поділяють різні індивіди і яка розглядається відокремлено від індивідів, що її поділяють.
But this something is not an abstraction, in the sense of a common characteristic shared by different individuals and considered apart from the individuals that share it.В обчисленнях, Модель паралельного програмування є абстракцією архітектури паралельного комп'ютера, з допомогою якої зручно виражати алгоритми і їх компонування в програмах.
In computing, a parallel programming model is an abstraction of parallel computer architecture, with which it is convenient to express algorithms and their composition in programs.Модель географічних даних є певною абстракцією реального світу, робота якої грунтується на використанні наборів об'єктів даних, що підтримують відображення, запити, редагування та аналіз карт.
A geographic model is an abstraction of the real world that employs a set of data objects that supports map display, query, editing and analysis.
