Що таке АБСТРАКЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• abstractions
• abstract

Приклади вживання Абстракціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо Господь ніколи в Євангелії не говорить абстракціями.
You know, God doesn't talk in abstracts.

Ми оголошуємо їх абстракціями та застосовуємо до них логіку.
You state them as abstractions and you use logic on them.

Бо Господь ніколи в Євангелії не говорить абстракціями.
But God never speaks directly in Ecclesiastes.

Хоча твердження«кішка» і«телефон» є абстракціями, вони не є абстрактними, у сенсі об'єктів на графіку 1.
Although the concepts"cat" and"telephone" are abstractions, they are not abstract in the sense of the objects in graph 1 above.

Швидше, вона працювала безпосередньо з абстракціями.
Rather, she worked directly with the abstractions.

Отже, геометричні поняття точки, кривої, поверхні є абстракціями, що відображають просторові властивості матеріальних об'єктів лише приблизно.
Consequently, the geometric concepts of the point, curve, and surface are abstractions that reflect only approximately the spatial properties of material objects.

До того, як я пережив свій досвід, ці ідеї були абстракціями.
Before my experience these ideas were abstractions.

Гола маса" і"голий заряд" частинки, значення є абстракціями, які просто не реалізуються в експерименті.
The"bare mass" and the"bare charge" of a particle, the values that appear in the free-field equations(non-interacting case), are abstractions that are simply not realized in experiment(in interaction).

Вони не вирізняються сентиментальністю і не цікавляться абстракціями.
They're not sentimental, and they are not interested in abstractions.

Вони складаються лише з чорного і білого кольорів, його гобелени є монументальними тоновим абстракціями, які відображають його роботу гравера.
Using only black and white, his tapestries are monumental tonal abstractions that reflect his work as an engraver.

Ви начебто виразно бачите їх подумки або бачите і маніпулюєте їхніми стилізованими абстракціями.
You may see them vividly in your mind's eye, or you may see and manipulate stylized abstractions of them.

Для маленької спальні оптимальними будуть шпалери знезначними малюнками, абстракціями, різнокольоровими цятками.
For the small bedrooms are optimal wallpapersminor figures, abstractions, multi-colored spots.

Але ж неможливо виявляти конкретні факти, якщо ми вчимо одним тільки правилами, які найчастіше є абстракціями.
But it is impossible to detect the specific facts, if we teach only one rules, which are often abstractions.

Стіни витримуються в блідо білому кольорі, для обклеювання підійдуть світлі шпалери з темними абстракціями, як варіант- текстуровані шпалери.
The walls are kept in a pale white color, suitable for pasting wallpaper with bright dark abstractions, as an option- textured wallpaper.

На відміну від більшості математиків, Нетер не отримувала абстракції шляхом узагальнення відомих прикладів; швидше, вона працювала безпосередньо з абстракціями.
Unlike most mathematicians, she did not make abstractions by generalizing from known examples; rather, she worked directly with the abstractions.

До того, як я пережив свій досвід, ці ідеї були абстракціями.
There is no true separation. Before my experience these ideas were abstractions.

Комп'ютерні моделі є абстракціями, які представляють явища, і використовують дані та алгоритми для підкреслення ключових характеристик та взаємозв'язків у системі.
Computer models are abstractions that represent phenomena and use data and algorithms to emphasize key features and relationships within a system.

Однією з головних переваг атомарного дизайну є можливість швидкого перемикання між абстракціями і конкретикою.
One of the biggest advantages atomic design provides is the ability to traverse between abstract and concrete.

У думці Канеласа можна побачити віртуозні сполучення між теоретичними абстракціями, закоріненими у латиноамериканському марксизмі та критичній європейській соціальній теорії з одного боку, та впевненим прагматизмом, коли йдеться про економіку, з іншого.
There is a dance in Canelas's thinking between certain theoretical abstractions rooted in Latin American Marxism and critical European social theory on the one hand, and a resolute pragmatism when it comes to economics on the other.

Однією з головних переваг атомарного дизайну є можливість швидкого перемикання між абстракціями і конкретикою.
One of the biggest advantages atomic design provides is the ability to quickly shift between abstract and concrete.

Багато дієтологів радять людям, схильним до зривів, наповнити будинок помаранчевими(пісочним) абстракціями, або переклеїти шпалери в кухні, насичений позитивний колір активізує процес виведення шлаків і токсинів з організму, чому справляти з обмеженнями в калорійної їжі набагато легше і безпечніше;
Many nutritionists advise people, prone to breakdowns, fill the house with orange(hourglass) abstractions, or re-stick wallpaper in the kitchen, Saturated positive color activates the withdrawal of toxins from the body, why to cope with limitations in high-calorie foods is much easier and safer;

В деяких мовах програмування, анонімні функції оголошуються з використанням ключового слова lambda, а самі анонімні функції часто називаються лямбда абстракціями або лямбда виразами.
In several programming languages, anonymous functions are introduced using the keyword lambda, and anonymous functions are often referred to as lambdas or lambda abstractions.

Ця"економічна ідеологія" ґрунтується на комплексі поглядів, очевидність і об'єктивність яких, здавалися непорушними 200 років тому, а сьогодні представляються з наукового погляду сумнівними й необґрунтованими абстракціями,"механіцистськими утопіями", тому що сучасна наука сьогодні уявляє собі суспільство і його структуру набагато більш складним і багатоплановим чином, ніж примітивні концепції механіцистів епохи Просвітництва та їх безпосередніх спадкоємців.
This"economic ideology" is based on a set of beliefs, evidence and objectivity of which seemed absolutely unshakable 200 years ago, today is presented as scientifically dubious and unfounded abstractions, a series of"mechanistic utopias", as modern science today views the society and its structure in a much more complex and multidimensional way, rather than then primitive conceptions of the Enlightenment mechanists and their immediate successors.

Електронні компоненти- це переважно промислові вироби, що випускаються в однині і їх не слід плутати з електричними елементами, які є концептуальними абстракціями, що представляють ідеалізовані електронні компоненти.
Electronic components are mostly industrial products, available in a singular form and are not to be confused with electrical elements, which are conceptual abstractions representing idealized electronic components.

Від абстракцій до конкретики.
From abstraction to concretion.

Переважання абстракцій, що сприймаються, як реальність.
An abstraction that is considered a reality.

Поняття чистої монополії також звичайно є абстракцією.
The theory of natural monopoly is also ahistorical.

Те, що ми називаємо неживим,- абстракція».
What we call death is an abstractions.”.

Я більше полюбляю сучасний напрям фентезі, ніж абстракцію.
I just like to brain fart inny rather than outty.

Але це теж абстракція.
I think that's an abstraction, too.