Що таке АВАНТЮРНІ Англійською - Англійська переклад

• adventurous
• adventure

Приклади вживання Авантюрні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чарівні В авантюрні.
A magic in adventure.

Таупо- риболовля на форель та авантюрні заходи на центральному острові Північної Півночі.
Trout fishing and adventure activities in the central North Island.

А чарівні В авантюрні.
And if there's magic in the adventure.

Вона є досить авантюрні дівчата, сьогодні вона збирається, щоб мати деякий приго.
She is a pretty adventurous Girl, today she is going out to have some adventure.

Це не обов'язково романтичні вечері і авантюрні поїздки, які залишають нас в страху.
It's not necessarily about the romantic dinners and adventurous trips that leave us in awe.

Вона дуже авантюрні дівчини, вона любить, щоб вийти на вулицю і насолодитися під.
She is a very adventurous girl, she likes to go outdoors and enjoy during holida.

Намагайся не втручатися в авантюрні фінансові угоди, існує ризик все втратити.
Try not to intervene in the adventurous financial transactions, there is a risk to lose everything.

Опис вона дуже авантюрні дівчини, вона любить, щоб вийти на вулицю і насолодитися під час свят.
Description she is a very adventurous girl, she likes to go outdoors and enjoy during holidays.

Останнім у казках цього типу зазвичай належить головна роль- риса, що різко відрізняє«авантюрні» повісті від«героїчних».
The last in the tales of this type usually belongs to the primary role- a feature that sharply distinguishes“adventure” novels from“heroic” ones.

І все ж авантюрні здатності Казанови дозволили подолати і цей бар'єр, встав між ним і рідним містом.
And yet the adventurous abilities of Casanova made it possible to overcome this barrier, which arose between him and his native city.

Скаген не тільки пропонує середу відпочинку і споглядання, а й його дика природа також надає різні авантюрні можливості для насолоди.
Skagen not only offers an environment of relaxation and contemplation but its wild nature also provide various adventurous opportunities to enjoy.

Шукачі пригод напевно захочуть побачити приголомшливу юридичну бібліотеку, в той час як менш авантюрні мандрівники можуть помилуватися внутрішнім двориком у європейському стилі.
Adventure seekers will surely want to see the amazing law library, while less adventurous travelers can admire the European-style courtyard.

Моя порада полягає в тому, що ви купуєте продукт у оригінального виробника, оскільки завжди існують авантюрні імітації критичних інгредієнтів.
My advice is that you purchase the product from the original producer, as there are always adventurous imitations of critical ingredients.

Ми не приймаємо ядерні та ракетні авантюрні дії Пхеньяна, які порушують численні резолюції Радбезу ООН, але це аж ніяк не означає, що можна таким же чином порушувати міжнародне право.
We do not accept the reckless nuclear missile actions of Pyongyang that breach UN resolutions, but that does not mean that you can break international law.

А влітку хижак починає активно накопичувати жир перед настанням холодів, що й примушує його відправлятися в авантюрні походи по містах Росії.
But in summer the predator starts to actively grow fat before the cold season begins which forces them to embark on adventurous hikes all over Russian cities.

Подарунковий сертифікат«Урок стрип-танцю»- це можливість перевірити себе на здатність робити авантюрні вчинки і поринути у світ незабутніх пригод. детальніше….
Gift certificate«Lesson strip dance»- this is an opportunity to test youselve on the ability to perform adventurous deeds and plunge into the world of unforgettable adventures. details….

Це і є наша найбільша трагедія, без дозволу якої всякі авантюрні спроби псевдореформ у всіх сферах соціального життя України, поза всяким сумнівом, приречені на провал!
This is our greatest tragedy, without the permission of which all sorts of adventurous attempts at pseudo-reforms in all spheres of Ukraine's social life are undoubtedly doomed to failure!

Не потрібно було ухвалювати колишньому керівництву Грузії і тодішньому президентові Саакашвілі такі авантюрні рішення, які призвели до територіального розвалу Грузії.
Didn't have to take the former leadership of Georgia and then-President Saakashvili such adventurous decisions that led to the territorial disintegration of Georgia.

Проте, знаходяться авантюрні туристи, які, ризикуючи своїм життям, повністю на свій страх і ризик відправляються по незвіданих стежках і роблять фото найнебезпечніших місць в світі.
Nevertheless, there are adventurous tourists who, risking their lives, are completely at their own risk go along uncharted paths and take photos of the most dangerous places in the world.

Це захоплююча подорож по сторінках історії, фантастичні атракціони, ефектні видовища, чарівний і одночасно божевільний кінотеатр, авантюрні пригоди, нові зустрічі та знайомства….
It is a fascinating journey through the pages of world history, fantastic attractions, spectacular spectacles, adventurous adventures, new meetings and acquaintances….

Якщо ви плануєте піти на піші походи або інші авантюрні заходи, а потім перевірити погоду доповідей, як клімат підлягає коливаннями і снігопад в горбистій області може перешкоджати вашій подорожі.
If you are planning to go for hiking or other adventurous activities, then check the weather reports as the climate is subject to fluctuations and snowfall in the hilly regions may hinder your journey.

Аналізуючи драматичну ситуацію в Сирії і навколо неї протягом останніх майже п'яти років, ми спостерігаємо хаос і різноманітні авантюрні дії як з боку учасників конфлікту, так і з боку зовнішніх сил, які вирізняються повною відсутністю раціональних кроків.
Analyzing the dramatic situation in Syria and around it for the past almost five years, we are witnessing the chaos and all kinds of adventurous activities from both, the parties to the conflict, and external forces characterized by complete absence of rationality.

Це і є наша найбільша трагедія, без вирішення якої будь-які авантюрні спроби псевдореформ у всіх сферах соціального життя України, поза всяким сумнівом, приречені на провал»,- резюмував Анатолій Пешко.
This is our greatest tragedy, without which any adventurous attempts of pseudo- reforms in all spheres of social life of Ukraine, without any doubt, are doomed to failure,” Anatolii Peshko concluded.

Незважаючи на всі авантюрні спроби Кремля закріпитися в Лівії і зробити цю країну«проросійською», в осяжному майбутньому йому навряд чи це вдасться зробити, оскільки економічні можливості нинішньої Росії і її геополітична вага значно слабші в порівнянні з можливостями СРСР.
Despite all the adventurous attempts by the Kremlin to get a foothold in Libya and make that country“pro-Russian”, this will hardly happen in the foreseeable future, as the economic opportunities of the current Russia and its geopolitical weight are much weaker compared to the capabilities of the USSR.

Цей район включає в себе чудові променисті берегові лінії, приємні пагорби, авантюрні треки, чудові імператорські королівські резиденції, яскраві культури, паломницькі центри, застарілі визначні пам'ятки та захоплююче природне життя.
This area incorporates lovely radiant shorelines, pleasant hills stations, adventurous treks, delightful imperial royal residences, vibrant cultures, pilgrimage centres, antiquated landmarks and exciting natural life.

Ласкаво просимо до Cilles авантюрного, спокусливого та всесвіту.
Welcome to Cilles adventurous, seductive and universe.

Авантюрна одіссея симпатичного дракончика в грі Era's Adventures 3D.
Adventure Odyssey cute dragon in the game Era's Adventures 3D.

Вона порівнює свого авантюрного батька з персонажем фільму«Крокодил Данді».
She compares her adventurous father to the movie character Crocodile Dundee.

Для більш просунутих і авантюрної Crafter, хто хоче проектувати свою власну одяг.
For the more advanced and adventurous crafter who wants to design their own clothes.

Ця історія могла би стати авантюрним романом.
The next dream could have been an adventure story.