Приклади вживання Австрійської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австрійської компанії.
Правління австрійської компанії.
Відмова австрійської компанії OMV поставляти газ до України не катастрофічна.
Refusal of the Austrian Company OMV to Supply Gas to Ukraine Is Not a Disaster.Офіційний партнер австрійської компанії Egger, власне виробництво.
Інтереси австрійської компанії представляє юридична фірма«Ілляшев та Партнери».
Interests of the Austrian company are represented by Ilyashev& Partners Law Firm.Пауль Торстен є керівником австрійської компанії“GEOLOG Oil& Gas Trading GmbH”.
Paul Torsten is Автор ідеї та проектів колоди гральних карт для австрійської компанії Piatnik.
The author of the idea and projects of a deck of playing cards for the Austrian company Piatnik.Половину цих коштів виплатять австрійської компанії, яка займеться запуском машин.
Half of these funds will be paid to the Austrian company that will run Стаття по темі: Котеджне містечко«Ясні Зорі»передали в управління австрійської компанії.
Related article: Cottage town«Clear Dawn handed over management of the Austrian company.Як стало відомо, мова йде про можливий прихід австрійської компанії Magna Steyr до Марібора.
As it became known,we are talking about a possible cooperation with the Austrian company Magna Steyr in Maribor.Мішки поліпропіленові плоскі виготовляються на сучасному обладнанні австрійської компанії“Starlinger”.
Polypropylene Woven FlatBags are manufactured on modern equipment of the Austrian company“Starlinger”.CAS- ключовий партнер австрійської компанії Saatbau, європейського лідера з селекції та насінництва.
CAS is a key partner of the Austrian company Saatbau, На цьому тижні ми створили майданчик для B2B комунікації для австрійської компанії D2consult.
This week we created a platform for B2B communications for the Austrian company D2consult.Представництво інтересів відомої австрійської компанії у спорі щодо правового статусу об'єкта нерухомості в Україні(ціна позову- близько 20 млн доларів США);
Representing a major Austrian company in a dispute on the legal status of real estate object in Ukraine worth USD 17 mln;У грудні 2015 року на виробництвівідбувся запуск потужної твердопаливної котельні від австрійської компанії«Polytechnik Luft-undFeuerungstechnik GmbH».
In December 2015, the production of a powerful solid-fuel boiler andheating plant was launched by the Austrian company Polytechnik Luft-undFeuerungstechnik GmbH.Автомобіль обладнаний двигуном виробництва австрійської компанії Rotax потужністю 100 кінських сил, створений на основі подвійної силової трансмісії.
The Car is equipped with engine manufactured by the Austrian company Rotax power 100 horsepower created based on the dual powertrain.Для того, щоб забезпечити вікна якісними склопакетами,нами була закуплена і встановлена високопродуктивна лінія по виробництву склопакетів австрійської компанії Lisec.
To provide quality glazing for our windows, wehave purchased На початку лютого голова правління австрійської компанії OMV Райнер Зеле повідомив, що Данія може схвалити дозвіл на прокладання газопроводу до кінця 2019 року.
In early February, Rainer Seele, Chairman of the Board of the Austrian company OMV, said that Denmark could accept permission to lay the gas pipeline by the end of 2019.Хоча спочатку не було регуляторних законів,вони почали з'являтися в 1991 з приходом австрійської компанії Casino Aistria, яка створила перше велике казино в столиці.
Although initially there was no regulatory laws,they began to appear in 1991 with the arrival of Casino Aistria Austrian company that created the first major casino in the capital.Лабораторія обладнана вимірювальними приладами австрійської компанії«Grabner Instrument», які дозволяють визначати якість пального за більше ніж 30-ма параметрами.
The laboratory is equipped with the measurement devices of the Austrian company«Grabner Instrument», which allow determining the quality of the fuel according to more than 30 parameters.Глава австрійської компанії OMV Райнер Зеле заявив, що будівництво газопроводу може затягнутися через позицію Данії з прокладкою в її територіальних водах.
The Head of the Austrian company OMV Rainer Seele said that the construction of the gas pipeline could be delayed due to the position of Denmark with laying the pipeline in its territorial waters.Патентний повірений Ірина Кириченко є«клієнтоорієнтованою»,а Михайло Ілляшев представляв інтереси австрійської компанії Megainpharm у спорі проти Міністерства охорони здоров'я України.
Patent attorney Irina Kirichenko, who is‘client oriented',and Mikhail Ilyashev acted for Austrian company Megainpharm in a dispute against the Ministry of Health of Ukraine.Раніше повідомлялося, що голова правління австрійської компанії OMV Райнер Зеле заявив про те, що дозвіл на прокладання«Північного потоку-2» Данія може схвалити до середини 2019 року.
It was reported earlier that the Chairman of the Board of the Austrian company OMV Rainer Seele stated that Denmark could approve the permit for the Nord Stream 2 gas pipeline by mid-2019.У 2004 дві іноземні компанії стали партнерами з акцією 100% компанії- швейцарської компанії Jenny Fabrics AG і австрійської компанії Linz Textil Holding AG.
In 2004, two foreign Представництво великої австрійської компанії в процесі забезпечення виконання арбітражного рішення на суму декількох мільйонів доларів, прийнятого відповідно до Правил Віденського міжнародного арбітражного центру;
Represented a large Austrian company in court proceedings for enforcement of an several million dollars arbitral award, adopted in accordance with the Rules of the Vienna International Arbitral Center;Укроборонпром" підписав Меморандум по адаптації, сертифікації, виробництву,продажу та післяпродажному обслуговуванні двигунів АІ-450 для літаків австрійської компанії Diamond Aircraft Industries GmbH.
Ukroboronprom signed a memorandum on certification adaptation, production,sales and aftersales service of the AI-450 engines for aircrafts manufactured by Austrian company Diamond Aircraft Industries GmbH.Ми використовуємо тільки оригінальну фурнітуру-алюмінієві пряжки Cobra і пластикові пряжки Cobra GT від австрійської компанії AustriAlpin, які надійно фіксують ремінь в закритому положенні і забезпечують надлишкову міцність на розрив.
We use only the original accessories from the Austrian company AustriAlpin- the Cobra aluminum buckles and Cobra GT plastic buckles that securely fix the belt in a closed position and provide an excessive tensile strength.Торгово-сервісна компанія«МБТ Євроутиль» є українським підрозділом австрійської компанії MBT GmbH, яка має більш ніж 20-ти річний досвід у розробці та впровадженні технології утилізації та переробки відходів у країнах Європи.
Trade andservice company“MBT Euroutil” is a Ukrainian subsidiary of the Austrian company MBT GmbH, which has more than 20 years of experience in the development and implementation waste utilization and processing technology in Europe.Довідково: літаки DA42T є модифікацією легкихдводвигунових чотиримісних літаків Diamond DA42 NG Twin Star виробництва австрійської компанії Diamond Aircraft Industries GmbH для використання в якості навчально-тренувальних літаків для підготовки курсантів військово-транспортної авіації ВКС РФ.
Recall that the DA42T aircraft is a modificationof the light twin-engined four-seater Diamond DA42 NG Twin Star aircraft manufactured by Austrian company Diamond Aircraft Industries GmbH for use as training aircraft for the training of cadets of the military transport aviation of the Russian Aviation.Юристи компанії«АртесЛекс» здійснили успішний супровід клієнта- австрійської компанії, що провадить діяльність на ринку торгівлі сільськогосподарською продукцією- в процесі зняття накладених Міністерством….
Lawyers of ArtesLex Law Firm provided efficient legal support to the client- Austrian company doing business of agricultural trade- in the course of removal of special sanctions of individual kind of international business activity licensing imposed….
