Що таке АВТЕНТИФІКАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• authentication and

Приклади вживання Автентифікації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування служби автентифікації та авторизації.
Configuring service authentication and authorization.

Генеруйте одноразові паролі для двохфакторної автентифікації та онлайн-банкінгу.
Generate one-time passwords for two-factor authentification and online banking.

Керувати параметрами автентифікації та забезпечення Microsoft 365;
Manage Microsoft 365 authentication and provisioning options.

Досвід налаштування AD DS для використання автентифікації та авторизації;
Configuring AD DS for use in authentication and authorization.

BioLock- смарт-система, що аналізує електрокардіографічні сигнали для безперервної автентифікації та моніторингу здоров'я водіїв, увійшла до переліку найкращих інновацій за версією SXSW Interactive Innovation Awards.
BioLock, an electrocardiogram(ECG) biosensor analysis system for continuous driver authentication and health monitoring, was nominated as a finalist at SXSW in the Smart Cities category.

Реалізація та налаштування логіки автентифікації та авторизації.
Implement and configure authentication and authorization logic.

HURMA SYSTEM використовує безпечний метод автентифікації та доступу до Сервісу, зокрема шляхом а керування паролями користувачів та захисту паролів з використанням розумних програм з управління паролями;
HURMA SYSTEM uses a secure method of authentication and access to the Service, including: a managing user passwords and password protection using intelligent password management programs;

Протокол передбачає процедуру автентифікації та авторизації, де це необхідно.
The protocol allows for an authentication and authorization procedure, where necessary.

Адміністратори мають змогу відстежувати й контролювати використання сторонніми додатками протоколу OAuth для автентифікації та доступу до корпоративних даних.
Administrators get visibility and control into third-party applications leveraging OAuth for authentication and corporate data access.

За своїми криптографічними якостями відповідає вимогам до організації систем електронної ідентифікації, автентифікації та електронного цифрового підпису, у тому числі з використанням мобільних технологій(Mobile ID).
Meets the requirements for organizing of electronic identification, authentication and electronic digital signature systems, including using mobile technologies(Mobile ID).

Адміністратори мають змогу відстежувати й контролювати, як сторонні додатки використовують протокол OAuth для автентифікації та доступу до корпоративних даних.
As part of our authentication controls, administrators get visibility and control into third-party applications leveraging OAuth for authentication and corporate data access.

Тематичні дослідження в галузі систем захисту інформації, розробки нових алгоритмів шифрування, автентифікації та обміну ключами, надійних протоколів приховування даних та керування доступом користувачів.
Research in the field of the information security, development of new algorithms of enciphering, authentication and key agreement, reliable protocols of data hiding and access control;

Крім того, міжнародні апліканти, які використовують систему LSAC, можуть обирати(не обов'язково) реєстрацію для Міжнародної служби автентифікації та оцінки транскрипту LSAC за додаткову плату.
Additionally, international applicants using the LSAC system can choose(not required) to register for LSAC's International Transcript Authentication and Evaluation Service for an additional fee of $125.

Зокрема, ми можемо використовувати шифрування для деяких із наших сервісів, застосовуємо процедури автентифікації та верифікації для доступу до сервісів Shell і регулярно перевіряємо, аналізуємо та оцінюємо ефективність наших заходів безпеки.
In particular, we may use encryption for some of our services, we apply authentication and verification process for access to Shell services and we regularly test, assess and evaluate the effectiveness of our security measures.

SoftServe, глобальний постачальник цифрового програмного забезпечення, презентував BioLock- систему, що аналізує електрокардіографічні(ЕКГ) сигнали для безперервної автентифікації та моніторингу здоров'я водіїв.
SoftServe, a global digital technology solutions provider, yesterday evening presented BioLock, an electrocardiogram(ECG) biosensor analysis system for continuous driver authentication and health monitoring.

Нові зміни включають алгоритми шифрування, вдосконалення автентифікації та перероблену систему каталогів.
The new changes include encryption algorithms, enhanced authentication, and a restructured directory system.

Ця схема була винайдена у компанії Netscape Communications Corporation для забезпечення автентифікації та шифрування комунікацій і широко використовується в Інтернеті у програмному забезпеченні, в якому важлива безпека комунікацій, наприклад, у платіжних системах та корпоративних логінах.
This system was designed by Netscape communications Corporation to provide authentication and encripted communication and is widely used on the World Wide Web for security-sensitive communications such as banking.

Для роботи цієї системи автентифікації веб-ресур має лише розмістити у формі автентифікації зазначений нижче qr-код, що містить URL для автентифікації та унікальний сесійний ідентифікатор.
To operate with this authentication system the web resource needs only to place the following qr-code that contains the URL for authentication and a unique session identifier in the authentication form.

Ця схема була винайдена у компанії Netscape Communications Corporation для забезпечення автентифікації та шифрування комунікацій і широко використовується в Інтернеті у програмному забезпеченні, в якому важлива безпека комунікацій, наприклад, у платіжних системах та корпоративних логінах.
This system was designed by Netscape Communications Corporation to provide authentication and encrypted communication and is widely used on the World Wide Web for security-sensitive communication such as payment transactions and corporate logons.

Числова шифрова/автентифікаційна система DRYAD(KTC 1400 D, англ. DRYAD NumeralCipher/Authentication System)- проста паперова криптографічна система, що використовується збройними силами США для автентифікації та шифрування коротких числових повідомлень.
The DRYAD Numeral Cipher/Authentication System(KTC 1400 D) is a simple, paper cryptographic system employed by the U.S. military for authentication and for encryption of short, numerical messages.

Кожна із Сторін зобов'язується забезпечити конфіденційність інформації щодо засобів ідентифікації, автентифікації та отримання прав авторизованого доступу(логін, пароль тощо) до Особового кабінету та до власної електронної пошти відповідної Сторони, що визначена згідно Договору.
Each of the Parties undertakes to ensure the confidentiality of information on the means of identification, authentication and obtaining the rights of authorized access(login, password, etc.) in the Personal Area and to the email of the respective Party provided for in the Agreement.

Січня Адміністрація Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України завершила державну експертизу системи електронної ідентифікації, автентифікації та електронного цифрового підпису з використанням технології Mobile ID(Система Mobile ID).
On January 19, Administration of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine has completed the state examination of electronic identification, authentication and digital signature system under Mobile ID technology.

На цю тему учасники MSTM поспілкувалися з головою відділу роботи з клієнтами ізраїльського стартапу BioCatch Чиліком Хохбергом(компанія розробляє рішення поведінкової біометрії, автентифікації та виявлення шкідливих програм для мобільних і веб-додатків).
This and other related questions were discussed with Chilik Hochberg, Head of Customer Success in an Israeli startup called BioCatch(a company that develops behavioral biometrics, authentication and malware detection solutions for mobile and web applications).

Акаунт» або«обліковий запис»- це інструмент повноважного використання прав доступу до Особового кабінету та Сервісу через мережу Інтернет, який містить інформацію про користувача Сервісу, який отримує доступ, про засоби отримання доступу через процедуру ідентифікації, автентифікації та авторизації користувача, а також містить ідентифікатор акаунту, вказівку на статистичну та іншу інформацію про використання Сервісу і дії користувача.
Account" or"profile"- it is a tool for the authorization of access to the personal account and the Service through the Internet, containing information about the user of the Service, who gets access, on means of access through the identification, authentication and authorization of the user, and also contains the account ID, an indication of statistical and other information about the use of the Service and the user's actions.

Підсупутникова автентифікація та інтерпретація даних космічної зйомки морської поверхні.
Undersatellite authentication and interpretation of the data of space surveys of a sea surface.

Автентифікація та контроль доступу.
Authentication and Access Control.

Логін-автентифікація та інші замки.
Log-in authentication and other locks.

Вкладка безпеки спрощує та оптимізує автентифікацію та авторизацію користувачів.
The security tab simplifies and optimizes user authentication and authorization.

Система аналізу ЕКГ BioLock здійснює безперервну автентифікацію та моніторинг здоров'я водія.
BioLock ECG analysis system delivers continuous driver authentication and health monitoring.