Що таке АВТОВЛАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• car owner
• motorist
• vehicle owner

Приклади вживання Автовласника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрон- автовласникам.
Electron- Auto».

Підготовка автомобіля до зими: зимові помічники автовласника.
Prepare the car for winter: winter assistants motorist.

Необхідна річ для кожного автовласника- набір автомобіліста.
A necessary thing for every car owner is a set of motorist.

Доступ в підкапотний простір обмежується і для автовласника.
Access to the engine compartment is limited for the car owner.

Це відноситься тільки до тих автовласникам, які купували свій транспортний засіб у кредит.
This only applies to those car owners, who bought their vehicles on credit.

Воно реєструється в спеціальній системі, при цьому фіксується номер кредитної картки автовласника.
It is recorded in a special system, with fixed vehicle owner a credit card number.

Тому правоохоронці не можуть залучити автовласника до відповідальності за їзду на іноземних номерах.
Therefore, law enforcement officers can not attract the car owner to responsibility for driving on foreign numbers.

Телефони та адресу страхової компанії, в якій Ви отримали поліс страхування відповідальності автовласника;
Telephones and address of the insurance company in which you received motorist liability insurance policy;

Це збільшить зручність для автовласника, убезпечить його, так як в даному випадку скоротиться ризик виникнення захворювань.
This will increase the convenience for the car owner, will protect it, since in this case the risk of diseases will decrease.

Спочатку цей вид страхування не був обов'язковим, однак в сучасному світі відсутність у автовласника«страховки» карається значним штрафом.
Initially, this insurance was not mandatory, but in the modern world the lack of motorist"insurance" is punishable by imposing a fine.

Гнучкі програмні установки автосигналізації StarLine дозволяють при встановленні реалізувати практично будь-які побажання автовласника.
Flexible software settings car alarm StarLine allow for the installation to realize almost any wishes of the car owner.

Також зазначено, що відстань від місця проживання автовласника до парковки або гаража не повинно перевищувати 700 метрів.
It is also specified that the distance from the place of residence of the vehicle owner to Park or garage shall not exceed 700 meters.

Безумовно, такі двигуни порадують автовласника хорошою динамікою, але за це доведеться розплатитися більш дорогим сервісом і високою витратою бензину.
Of course, these engines will please the car owner with good dynamics, but you will have to pay for this with more expensive service and high gas mileage.

Для автовласника, що виїжджає за межі України, обов'язковою умовою є наявність поліса«Зелена карта», який перевіряють при проходженні митного контролю на кордоні.
For the vehicle owner, travelling outside Ukraine, it is mandatory to have a Green Card policy, which is checked by the customs control at the border.

Якість відзнятого відео, вибір і встановлення відеореєстратора Playme OMEGA- краще рішення для безпеки автовласника і його авто.
The quality of the captured video, selection and installation of the Playme OMEGA DVR is the best solution for the safety of the car owner and his car..

Термін КАСКО встановлений на міжнародному рівні і забезпечує захист майна автовласника від пошкодження, крадіжки або повного руйнування в рамках певної суми, встановленої договором страхування.
The term CASCO is established internationally and protects the property of the car owner against damage, theft or total destruction within a certain amount established by the insurance contract.

Про наявність запасний батарейки в бардачку або сумочці з документами, яка просто повинна бути у кожного відповідального автовласника, я і питати не став- ясно було, що такий немає….
About the availability of spare batteries in the glove box or purse with documents, which simply needs to be in every responsible motorist, I did not ask- it was clear, such that there is no….

Завдяки корисним функціям, ПО стає персональним помічником і провідником автовласника. З його допомогою виробляється пошук вільних станцій, ідентифікація клієнта на місці і оплата послуг зарядки.
This software becomes a personal assistant and a guide of the car owner because of its user-friendly features- indication and search for free to use stations, identifying the customer on-site and paying for charging services.

Жоден автовласник не може бути впевненим, що в дорозі не трапиться якась неприємна пригода.
No driver can be absolutely sure an accident will not happen.

Багато автовласників задає собі таке питання.
Many vehicle owners ask themselves that very question.

У країнах Європи страхування відповідальності автовласників стало обов'язковим у 1925 році.
In Europe the insurance of liability of vehicle owners became compulsory in 1925.

Багато автовласників шукають спосіб економити.
Many homeowners are looking for ways to save money.

Автовласники скаржилися на відсутність вільних місць для зарядки на станціях Supercharger.
Motorists complained about the lack of availability of charging stations Supercharger.

Кожен автовласник має мобільний телефон.
Every puller owns a cellphone.

Багато автовласників не змогли потрапити додому.
Many travelers could not get home.

Деякі автовласники намагаються самостійно вирішити проблему- відреставрувати пошкоджену пластину.
Some car owners are trying to solve the problem themselves- to restore the damaged plate.

Дуже багато автовласників ставляться до своїх машин як до друзів.
Many drivers take their cars as good friends.

Автовласники задоволені просторим салоном, доступною ціною, надійної підвіскою Ford Galaxy.
Car owners are pleased with the spacious interior, affordable price, reliable Ford Galaxy suspension.

Дорожні аварії- не єдина головна біль для автовласників.
The emergency landing wasn't the only headache for those travelers.

Це цілком можливий розвиток подій для автовласників, які не….
This is a good option for homeowners who do not….