Що таке АВТОВЛАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• car owners
• of vehicle owners

Приклади вживання Автовласників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масло"Лукойл": відгуки автовласників.
Oil"Lukoil": reviews of car owners.

Багато автовласників не змогли потрапити додому.
Many travelers could not get home.

Група: Захист прав автовласників.
Group: Protecting the rights of car owners.

Багато автовласників шукають спосіб економити.
Many homeowners are looking for ways to save money.

АвтоВАЗ почав збирати скарги автовласників.
AvtoVAZ began collecting complaints of car owners.

Багато автовласників задає собі таке питання.
Many vehicle owners ask themselves that very question.

Це цілком можливий розвиток подій для автовласників, які не….
This is a good option for homeowners who do not….

Дуже багато автовласників ставляться до своїх машин як до друзів.
Many drivers take their cars as good friends.

Дорожні аварії- не єдина головна біль для автовласників.
The emergency landing wasn't the only headache for those travelers.

Щодня сотні автовласників звертаються в поліцію із заявами про викрадення машини.
Every year, hundreds of car owners call the police reporting their car stolen.

У країнах Європи страхування відповідальності автовласників стало обов'язковим у 1925 році.
In Europe the insurance of liability of vehicle owners became compulsory in 1925.

Аналітики в своєму дослідженні спиралися виключно на дані, які були отримані в ході опитувань автовласників.
Analysts in their study relied solely on data that have been obtained in surveys of car owners.

Ця група включає всіх автовласників, які використовують машину кожен день, подовгу стоять в пробках.
This group includes all car owners who use the car every day, for a long time are in traffic jams.

Крім ризику для власного життя, такий водій буде наражати на небезпеку здоров'я та життя пішоходів, інших автовласників.
Apart from the risk to their own lives, a driver will endanger the health and lives of pedestrians, other car owners.

Але при цьому зростає і кількість автовласників, які хочуть швидко і дорого продати свій автомобіль.
But at the same time, the number of car owners who want to sell their cars quickly and expensively is growing.

Ці автомобілі на користь громадян США значною мірою в тому сенсі, що вони додали нові податкові пільги для цих автовласників.
These cars have benefited the citizens of USA to a great extent in the sense that they have added a new tax incentive for these car owners.

Ілон Маск оголосив, що заряджання на його станціях є абсолютно безкоштовним, а також істотно заощаджує час автовласників(час повної зарядки становить 75 хвилин).
Ilon Mask announced that charging at his stations is completely free, and also saves time for car owners(the time of full charge is 75 minutes).

Незважаючи на широкий асортимент, продукція із захисту автомобілів від угону на ринку України не надавалася, незважаючи на очевидну потребу автовласників.
Despite a wide range, there was no car antitheft protection product provided at Ukrainian market, despite the obvious need of car owners.

В свою чергу, за полісами обов‘язкового страхування цивільно-правової відповідальності автовласників упродовж січня- листопада було зібрано 155, 02 млн. грн.
In turn, the policy of compulsory insurance of civil liability of vehicle owners in January- November was collected 155.02 million.

Швидке зростання автовласників після Другої світової війни, особливо в Сполучених Штатах і Західній Європі продемонстрували прихильність населення до автомобілів.
The rapid growth of car owners after World War II, particularly in the US and Western Europe, demonstrated the population's favour towards automobiles.

За весь 2019 рік на використання скрапленого газу в якості палива для автомобілів перейшли близько 150 тис. автовласників, за оцінками експертів автомобільного ринку України.
For the whole of 2019, about 150 thousand car owners switched to LPG as fuel for cars, according to experts of automobile market of Ukraine.

За словами учасників ринку, протягом останніх трьох років щорічно на використання пропан-бутану в якості палива для автомобілів переходять близько 200 тис. автовласників.
According to market participants, over the past three years, about 200 thousand car owners switch to propane-butane as a fuel for cars annually.

Багато автовласників вибирають саме цей спосіб для захисту свого майна бо, на сьогоднішній день, іммобілайзери є одними з лідерів на ринку електронних протиугінних засобів.
Many car owners choose this method to protect their property because, on today, immobilizers are one of the leaders on the electronic anti-theft market.

Такий вид сигналізації вибирають багато автовласників, оскільки він доступний, не вимагає значних фінансових вкладень, і при цьому виконує основні охоронні функції.
This kind of signaling, many motorists are choosing, as he available, does not require significant financial investment, and thus provides basic security functions.

Для автовласників у комплексі для життя«Новий Автограф» передбачений підземний паркінг з контролем доступу на 157 місць для автомобілей та 6 місць для мототранспорту.
For car owners in the complex for life'Novyi Avtograf' provided underground parking with access control for 157 places for cars and 6 places for motorcycles.

Ще більш вдалий приклад, який ілюструє потребу переходу на сучасні телекомунікаційні засоби,- страхові компанії, які повинні бути буквально«задавлені» дзвінками автовласників.
Even more good example that illustrates the need to move to modern telecommunications facilities,- insurance companies, which have to be literally"crushed" Call car owners.

Страхувати транспорт і свою відповідальність стало вигідно для автовласників, тому вже на початку 1900-х років практично кожен водій прагнув укласти поліс добровільного страхування.
To insure the transport of their responsibility has become profitable for car owners, so in the early 1900-ies almost every driver sought to enter into a policy of voluntary insurance.

Обов'язкове страхування відповідальності автовласників та водіїв можна назвати найбільш ефективним способом вирішення спорів щодо відшкодування збитку, отриманого в результаті ДТП.
Obligatory liability insurance for car owners and drivers can be called the most effective way to resolve disputes regarding the compensation for damage resulting from an accident.

У червні 2006 року аналітичне агентство Interactive Research Group провело серед московських автовласників дослідження, метою якого було виявити, якими критеріями керуються росіяни при покупці автомобіля.
In June 2006, Analytical Agency Interactive Research Group conducted a study among Moscow car owners, whose goal was to identify what criteria guided the Russians when buying a car..