Що таке АВТОЛЮБИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• motorist
• car enthusiast

Приклади вживання Автолюбителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для автолюбителя гараж- другий дім.
For the car enthusiast garage- the second house.

Також недбайливого автолюбителя можуть заарештувати на 15 діб.
Also, careless motorist can be arrested for 15 days.

Шиповані покришки: реальна необхідність чи примха автолюбителя?
Studded tires: a real need or whim of the motorist?

Автолюбителям також пропонується взяти напрокат машину в центрі Будви.
Motorists are also encouraged to rent a car in the center of Budva.

Вибираємо зимові шини: три прописні істини для будь-якого автолюбителя.
Choose winter tyres: three truths for any car enthusiast.

Великі міста можуть«порадувати» автолюбителя з Європи одностороннім рухом.
Large cities can"please" motorist from the European one-way street.

Також автолюбителя позбавляють права водіння терміном від 2 міс. до 2 років.
Also motorist denied the right driving for a period of 2 months. up to 2 years.

Батарейки для автобрелков автолюбителям доводиться міняти приблизно один раз в два роки.
Batteries for Remote controls motorists have to change about once every two years.

Крім того, автолюбителя можуть позбавити прав на термін від 1 міс. до 12 міс.
In addition, the motorist may be debarred for a period of 1 month. up to 12 months.

Значно збільшився список додаткового обладнання, який вразить будь-якого автолюбителя.
Significantly increased the list of optional equipment that will impress any motorist.

У Кузбасі за численні порушення правил дорожнього руху автолюбителя позбавили прав на 49 років.
In the Kuzbass for numerous traffic violations motorist denied rights to 49 years.

Закордонним автолюбителям при відвідуванні китайських міст варто отримати права на водіння авто.
Overseas motorists when visiting the Chinese cities should get the right to drive cars.

Тому деяка інформація про їх розташування, функціонуванні та пристрої буде вельми корисною для автолюбителя.
Therefore, some information about their location, functioning and device will be very useful for the car enthusiast.

Porsche Road Trip» допомагає автолюбителям планувати, організувати та здійснювати особливі поїздки.
Porsche Road Trip supports car enthusiasts in planning, organising and navigating extraordinary trips.

Для автолюбителя потрібно простір під саму машину, під колеса до неї, шини на зиму і літо, матеріали для ремонту та інші корисні дрібниці.
For a car enthusiast, you need space for the car itself, for the wheels to it, tires for winter and summer, materials for repair and other useful stuff.

А даремно- тому, що питання«тут і зараз» для пересічного українця-автолюбителя набагато важливіше, ніж питання«де-то там і в далекому майбутньому».
And in vain- because the questions"here and now" for an ordinary Ukrainian motorist are much more important than the questions"somewhere in the distant future.".

Але в більшості країн, в яких відпочивають українці, правила дорожнього руху разюче відрізняються від діючих в Україні, а розміри штрафів за їх порушення можуть шокувати навіть самого стійкого автолюбителя.
But in most of the countries in which rest Ukrainians, traffic rules are very different from operating in Ukraine, and the fines for their violation sometimes can plunge into shock even the most steadfast motorist.

Classics& Exotics переносить«економіку взаємодопомоги» в гараж автолюбителя, дозволяючи шанувальникам класичних та екзотичних автомобілів сплачувати вартість володіння ними через здавання їх в оренду попередньо відібраним, висококваліфікованим кандидатам;
Classics& Exotics brings the“sharing economy” into the car enthusiast's garage, allowing classic and exotic car enthusiasts to now offset their car ownership costs by renting their cars to pre-screened, highly qualified renters.

Практично будь-який автолюбитель зможе самостійно полагодити невеликі поломки і провести технічне обслуговування.
Almost any car enthusiast will be able to repair minor damage and make maintenance.

Іногородні автолюбителі для в'їзду в Пекін повинні мати дозвіл.
Nonresident motorists for entering Beijing must have a permit.

Серед автолюбителів жіночої статі цей показник зріс вдвічі- до 6%.
Among women drivers, this figure doubled to 6 per cent.

Класичний автолюбителів і демонів швидкості, так захоплююся цими красунями.
Classic car enthusiasts and speed demons alike admire these beauties.

Таким чином автолюбителі зможуть вести розмову з власним автомобілем.
Thus, drivers would be able to conduct a sort of conversation with their own cars.

Багато автолюбителів віддають величезні суми на покупку і відновлення таких машин.
Many owners will have spent a considerable sum of money on purchasing and renovating such vehicles.

Німеччина для багатьох наших автолюбителів- це справжнє райське місце.
For many of those asylum-seekers, however, Germany is the real goal.

Практично всі автолюбителі роблять одні й ті ж помилки.
Virtually all marketers make these same mistakes.

Автолюбителі заощадять гроші.
Car owners save money too.

Допустимий рівень сп'яніння для автолюбителів зі стажем водіння менше 12 міс.
The allowable level of intoxication for drivers with experience of driving less than 12 months.

Російські автолюбителі почали збір підписів за відставку Лужкова.
Russia's motorists have begun collecting signatures for the dismissal Luzhkov.