Що таке АВТОЛЮБИТЕЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• motorists
• for drivers
• car enthusiasts

Приклади вживання Автолюбителям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно на радість автолюбителям Москви з'явився новий сайт.
Recently, to the delight of motorists in Moscow, a new site.

Автолюбителям також пропонується взяти напрокат машину в центрі Будви.
Motorists are also encouraged to rent a car in the center of Budva.

ГИБДД Свердловської області почала видавати“блатні” номери зразковим автолюбителям.
GIBDD Sverdlovsk region began to issue“criminals” number exemplary motorists.

Так уже повелося, що головні труднощі взимку автолюбителям доставляє акумулятор.
It just so happened, that the main difficulties in the winter gives motorists battery.

Батарейки для автобрелков автолюбителям доводиться міняти приблизно один раз в два роки.
Batteries for Remote controls motorists have to change about once every two years.

Зручне розташування клавіш і цифровий спідометр обов'язково сподобаються автолюбителям.
The convenient arrangement of keys and a digital speedometer are sure to please motorists.

Закордонним автолюбителям при відвідуванні китайських міст варто отримати права на водіння авто.
Overseas motorists when visiting the Chinese cities should get the right to drive cars.

Якщо ви їдете в Дубаї, не рухайте автомобіль, якщо воно не перешкоджає іншим автолюбителям.
If you are driving in Dubai do not move the vehicle unless it is obstructing other motorists.

Але крім уряду назустріч автолюбителям готові піти і банки, які можуть запропонувати свої програми.
But in addition government towards the drivers ready to go and banks that can offer its programs.

Максимально допустимий рівень алкоголю в крові, дозволений в Швейцарії автолюбителям становить 0, 5‰.
The maximum permitted blood alcohol level allowed motorists in Switzerland is 0,5‰.

Porsche Road Trip» допомагає автолюбителям планувати, організувати та здійснювати особливі поїздки.
Porsche Road Trip supports car enthusiasts in planning, organising and navigating extraordinary trips.

Якщо ви їдете в Дубаї, не рухайте автомобіль, якщо воно не перешкоджає іншим автолюбителям.
If you have an accident while driving in Dubai, you should not move the vehicle unless it is obstructing other motorists.

Автолюбителям також пропонується можливість придбання BMW 5-series 2016 року, оснащеної гібридним двигуном.
Motorists are also offered the opportunity to purchase the BMW 5-series 2016, equipped with a hybrid engine.

Такий інструмент добре підійде автолюбителям, адже з його допомогою можна легко виконати ремонт в будь-якому місці.
Such a tool is well suited for motorists, because with its help you can easily perform repairs anywhere.

Внутрішні габарити машини радують: прокат Mitsubishi Lancer в Києві підійде навіть самим широкоплечим автолюбителям.
The internal dimensions of the machine are encouraging: Renting Mitsubishi Lancer in Kiev will suit even the most wide-ranging motorists.

Очевидно, серійний Infiniti QX50 не буде сильно відрізнятися від свого концепту, показаного автолюбителям в нинішньому році під час Детройтського автосалону.
Apparently, serial Infiniti QX50 will not be much different from its concept, shown to motorists this year during the Detroit motor show.

Другий електрифікований концепт буде показаний автолюбителям з усього світу під час відкриття вересневого міжнародного мотор-шоу у Франкфурті.
The second electrified concept will be shown to motorists from around the world during the opening of the September international motor show in Frankfurt.

Тому тим автолюбителям, хто хоче, щоб транспортний засіб служила якомога довше, слід подбати про нього і придбати передпусковий підігрівач дизельного двигуна.
Therefore, those car enthusiasts who want the vehicle to serve as long as possible should take care of it and purchase a diesel pre-heater.

Крім зазначеного обов'язкового періоду автолюбителям у Фінляндії дозволено застосування шипованих зимових шин в періоди з 1 по 30 листопада 2014 і з 1 по 31 березня 2015.
In addition to the mandatory period, motorists are permitted in Finland the use of studded winter tyres in the period from 1 to 30 November 2014 and 1 to 31 March 2015.

Автолюбителям буде корисно знати, що в Естонії, крім традиційного іспиту з водіння, обов'язково слід складати тест із зимового водіння, інакше права не видадуть.
For drivers it would be useful to know that in Estonia besides traditional driving test, it is absolutely necessary to pass the test for winter driving, otherwise driving licence will not be obtained.

Не розповідайте британським автолюбителям Лютий 20, 2008 на 04: 01pm Нью-Йорк:«Ціна на нафту дорожчала вище за$ 100-a-барель останні місяці, але вперше фактично закрито вище….
Don't Tell UK Motorists Feb 20, 2008 at 04:01pm New York:“The price of crude oil has scraped above the $100-a-barrel mark in recent months, but for the first time it actually closed above….

Автолюбителям буде корисно знати, що в Естонії, крім традиційного іспиту з водіння, в обов'язковому порядку необхідно здавати тест по зимовому водінню, інакше права не видадуть.
For drivers it would be useful to know that in Estonia besides traditional driving test, it is absolutely necessary to pass the test for winter driving, otherwise driving licence will not be obtained.

Спеціальні серії 500X Mirror, 500L Mirror і 500 Mirror обладнані новітніми технологічними новинками, що дозволяє автолюбителям підключати смартфон до інформаційно-розважальної системи UconnectTM практичним і безпечним способом.
The 500X Mirror, 500L Mirror and 500 Mirror special series feature the latest technological innovations, enabling motorists to connect their smartphone with the UconnectTM infotainment system in a practical, safe way.

Застосування пускового пристрою буде особливо корисно автолюбителям, займаються експлуатацією автомобіля в зимовий час року, так як воно продовжує термін служби акумулятора, а також дозволяє без проблем заводити холодний автомобіль взимку, навіть при повністю зарядженому акумуляторі.
The use of the starting device will be especially useful for motorists involved in the operation of the car in the winter season, as it prolongs the battery life, and also allows you to start a cold car in the winter without problems, even with a not fully charged battery.

Driving School 2017- якісний представник автомобільних Android симуляторів, який складний в освоєнні, але володіє відмінною реіграбельності, в першу чергу завдяки різноплановим місіям і складним випробуванням, які уготовані розробниками студії Ovidiu Pop віртуальним автолюбителям.
Driving School 2017 is a high-quality representative of Android automotive simulators, which is difficult to master, but has excellent replayability, primarily due to the diverse missions and complex tests that developers of the Ovidiu Pop studio are preparing for virtual motorists.

Наприклад, для революціонерів усього світу цей рік запам'ятається тим, що був убитий Че Гевару, для любителів музики цей рік приніс кумира мільйонів новатора рока Курта Кобейна, автолюбителям він дорогий тим, що було розпочато будівництво легендарного АвтоВАЗу в Тольятті, і наступної за цим ери"Жигулів", ну а для представниць прекрасної статі він особливо дорогий тим, що є роком заснування всесвітньо відомої косметичної компАніі Оріфлейм.
For example, for revolutionaries all over the world this year will be remembered that Che was killed Gevara, for music lovers, this year brought the idol of millions of rock pioneer Kurt Cobain, he motorists roads that began construction of the legendary AvtoVAZ in Togliatti, and the consequent era"Lada", well for the fair sex, he is particularly dear to the fact that is the year of the foundation of the world famous cosmetic compAANII Oriflame.

Особливо примітна нова унікальна кольорова схема легкосплавних колісних дисків, доступна в 11 різних відтінках, і це один з елементів, за допомогою якого Mopar розширює концепцію індивідуального підходу, типового елемента італійської традиції, застосовуючи його до світу автомобілів, щоб запропонувати автолюбителям нчислені можливості для персоналізації свого автомобіля.
The new unique colour scheme of the alloy wheel rims available in 11 different shades is particularly notable, and this is one of the elements with which Mopar further expands the concept of tailoring, an element typical of Italian tradition, applying it to the automotive world to offer the motorist countless possibilities to customise their vehicle.

Іногородні автолюбителі для в'їзду в Пекін повинні мати дозвіл.
Nonresident motorists for entering Beijing must have a permit.

Класичний автолюбителів і демонів швидкості, так захоплююся цими красунями.
Classic car enthusiasts and speed demons alike admire these beauties.