Приклади вживання Автоматизації виробничих процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафедри автоматизації виробничих процесів.
The Department of Production Process Automation.Створюємо спеціальні верстати і пристрої механізації і автоматизації виробничих процесів.
Механізації і автоматизації виробничих процесів.
The Department Систем автоматизації виробничих процесів(АСУТП, АСДУ та ін.).
Systems for the automation of production processes(ASUTP, ASDU, etc.).Комп'ютерні технології автоматизації виробничих процесів в енергетиці;
Computer technologies of automation of production processes in power engineering;Лабораторія мікропроцесорних пристроїв та автоматизації виробничих процесів(ауд. 212-Ф);
Laboratory Завдяки автоматизації виробничих процесів обробка і укладання гранітної бруківки стала простішою і менш витратною.
Thanks to the automation of production processes processing and laying granite pavers has become more simple and less costly.В цей час кафедра отримує нову назву«Кафедра автоматизації виробничих процесів та приладобудування».
At this time a department gets the new name«Department of automation of production processes and instrument-making».Для масового виробництва характерний високий рівень спеціалізації,механізації і автоматизації виробничих процесів.
For mass production characterized by a high level Вивчаються методи автоматизації виробничих процесів, а також логістичні принципи, менеджмент та маркетинг у виробництві;
Methods of automation of production processes, as well as logistic principles, management and marketing in the car repair industry are studied;Історія наукових пошуків з інформатики та автоматизації виробничих процесів в Харківській політехніці(ХХ ст.).
History Завод оснащений обладнанням німецької компанії Petkus,має високий рівень комп'ютеризації і автоматизації виробничих процесів.
The plant is equipped with the equipment За словами глави підрозділу компанії з автоматизації виробничих процесів Дай Цзя Пенга, Foxconn розробила план, що включає три етапи.
According to the head Система автоматизації виробничих процесів повинна чітко виконувати поставлені перед нею завдання- базові функції, без яких не може існувати жодна система автоматизації. .
The industrial processes automation system must clearly carry out Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій, оснащені сучасним високоефективним обладнанням,мати високий ступінь механізації та автоматизації виробничих процесів.
Granaries should be designed using the latest technology, equipped with modern high-performance equipment,a high degree Коли справа доходить до автоматизації виробничих процесів, хост-моделювання програмного забезпечення(HSS), є широко використовуваним інструментом тестування, який застосовується для налаштування програмного забезпечення обладнання.
When it comes to factory automation, Host Simulation Software(HSS) is a commonly used testing tool that is used to test the equipment software.Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій, оснащені сучасним високоефективним обладнанням,мати високий ступінь механізації та автоматизації виробничих процесів.
Grain storage facilities should be designed with the use Перевага цієї технології, порівняно з підлоговою,полягає у високому рівні механізації та автоматизації виробничих процесів, скороченню витрат на будівництво пташників, інженерні комунікації.
The advantage У поєднанні з потужними портальними можливостями платформи SharePoint, рішення на базі K2 покривають широкий спектр завдань з автоматизації, застосовуються при розробці внутрішніх та зовнішніх порталів,систем управління проектною діяльністю, автоматизації виробничих процесів, створення продуктів CRM-класу та електронних архівів.
In combination with the powerful portal capabilities Проводить роботу з удосконалення організації виробництва, його технології, механізації та автоматизації виробничих процесів, запобігання браку і підвищення якості виробів, економії всіх видів ресурсів, впровадження прогресивних форм організації праці, атестації та раціоналізації робочих місць, використання резервів підвищення продуктивності праці та зниження витрат виробництва.
Carries out work on improvement Ми поставляємо на ринок промислових підприємств України та світу фотодатчики, індуктивні датчики, ємнісні датчики, конектори, рефлектори,а також інші виконавчі пристрої та прилади для автоматизації виробничих процесів у металургійній, машинобудівній, гірничодобувній, харчовій та інших галузях промисловості.
We supply industrial sensors, inductive sensors, capacitive sensors, connectors, reflectors,as well as other actuators and devices for automation of production processes in the metallurgical, machine-building, mining, food and other industries to the market UNISET спеціалізується на розробці та виробництві електротехнічних шаф(розподільних шаф, щитів АВР, щитів освітлення, установок компенсації реактивної потужності, шаф керування асинхронними двигунами),а також систем автоматизації виробничих процесів, яке оснащується надійними компонентами лідерів електротехнічного ринку- Eaton, Rittal, Danfoss, Siemens.
UNISET specializes in the development and Автоматизація виробничих процесів у хімічній промисловості.
Automation of production processes in the chemical industry.Автоматизація виробничих процесів.
Automation of production processes.Механізація й автоматизація виробничих процесів.
Mechanization and automation of production processes.Автоматизація виробничих процесів;
Production processes automation;Автоматизація виробничих процесів.
Аutomation of production processes.Автоматизація виробничого процесу.
Automated manufacturing process.Механізація і автоматизація виробничих процесів при організації потокових ліній може бути частковою або комплексною.
Mechanization and automation of production processes in the organization 
