Що таке АВТОМАТИЗОВАНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• automated equipment

Приклади вживання Автоматизованого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиниць автоматизованого обладнання.
Pieces of equipment automated.

Підготовка зразку: Догляд і підживлення здійснювалося щотижня протягом місяця за допомогою автоматизованого обладнання.
Sample condition: Raised and fed weekly for one month by automated machinery;

При цьому заплановано придбання та установку ефективного автоматизованого обладнання компанії Siemens.
Besides, it is planned to purchase and install efficient automated equipment manufactured by Siemens.

Першим кроком в процесі трансформації є збір даних виробничої лінії з мережі автоматизованого обладнання.
The first step in the process of transformation is to collect production line data from the automated equipment network.

Ці сфери припою можна розміщувати вручну або за допомогою автоматизованого обладнання та утримувати на місці з липким потоком.
These solder spheres can be placed manually or by automated equipment, and are held in place with a tacky flux.

На виробництвах задіяно понад 40 контролерів якості та можливості сучасного автоматизованого обладнання.
More than 40 quality controllers and modern automation equipment are involved in the production.

Розкрити очевидні переваги автоматизованого обладнання від Stanco в порівнянні з ручним дозуючим обладнанням.
Reveal the obvious advantages of the automated equipment by Stanco in comparison with manual dosing equipment..

Особливо переваги ЛІС проявляються при наявності сучасного автоматизованого обладнання, яке дозволяє виробляти двонаправлений обмін даними в ЛІС.
The greatest advantage of LIS is the modern automated equipment that provides bidirectional data exchange with LIS.

Як правило, більшість операцій по виготовленню часових деталей виготовляється в Швейцарії з допомогою автоматизованого обладнання та сучасних верстатів з ЧПК.
As a rule, most of the manufacture of watch parts is made in Switzerland with the help of automated equipment and modern CNC machine tools.

Прикладами нових методів виробництва є установка нового автоматизованого обладнання на виробничій лінії або комп'ютеризація проектно-конструкторських робіт.
Examples of new production methods are the implementation of new automation equipment on a production line or the implementation of computer-assisted design for product development.

Залежно від різних процесів виробництва харчових продуктів, Серія МР може складатися з типів відповідного автоматизованого обладнання, такого як прокат, складання, наповнення, напилювання тощо.
Depending on various food production processes, the MP series is able to be composed of types of corresponding automated equipment such as rolling, folding, filling, dusting, etc.

Camozzi може також постачати більш складні, інтелектуальні та індивідуальні системи, які здатні підвищити продуктивність та скоротити як час встановлення, так і час циклу автоматизованого обладнання.
Camozzi can also deliver more complex, intelligent and customised systems that can increase productivity and reduce both the set-up time and cycle time of automated machinery.

Minkapir* виробляє продукцію для заводчиків норки по всьому світу і надає високоспеціалізований асортимент напів- і повністю автоматизованого обладнання і різних допоміжних і витратних матеріалів для вичинки хутра норки.
Minkpapir produces highly specialized product mix of semi- and fully automated equipment for fur processing and various consumables and supplies for mink farmers all over the world.

Поява інтелектуальних машин дозволяє виробникам машин впроваджувати нововведення неможливими раніше способами, наприклад, щоб гарантувати, роботу з максимальною ефективністю практично без простоїв машин та іншого автоматизованого обладнання.
The advent of intelligent machines is enabling machine builders to innovate in ways that have never been possible before, for example, to ensure that machines and other automated equipment work at maximum efficiency with virtually no downtime.

Завдяки постійному контролю на всіх стадіях виробничого процесу, використання сучасного автоматизованого обладнання, постійної оптимізації виробничих процесів ми забезпечуємо 5-ирічну гарантію на весь продуктовий ряд.
Through continuous monitoring at all stages of production process, the use of modern automated equipment, continuous optimization of production processes, we provide 5 year warranty on entire product range.

У Північній Америці ASPIRE Food Group стала першою великою індустріально розвиненою компанією, яка вирощує екологічно чистих цвіркунів для споживання людьми за допомоги автоматизованого обладнання на складі площею 25 000 квадратних метрів.
Aspire Food Group was the first large-scale industrialized intensive farming entomophagy company in North America, using automated machinery in a 25,000-square-foot warehouse dedicated to raising organically-grown house crickets for human consumption.

Застосування власного, автоматизованого обладнання, екологічно чистого, високоякісного ДСП та МДФ, а також великої різноманітності декоративних оздоблювальних матеріалів, дозволяють із великим розмахом людської фантазії зануритися в широкий асортимент стильових рішень, здійснюючи найнесподіваніші задумки та оригінальні дизайн-проекти, будь-якого рівня складності.
The use of self, automated equipment, clean, high-quality particleboard and MDF, as well as a wide variety of decorative surfacing materials, allows a large scale of the human imagination to dive into a wide range of stylistic decisions, implementing the most unexpected ideas and original design projects of any level of complexity.

Проте в епоху науково-технічного прогресу, основними складовими якого прийнято вважати впровадження новітніх наукових розробок у повсякденному житті і застосування автоматизованого обладнання в промисловості, погляди на вплив вібраційних впливів на здоров'я людини стали змінюватися.
However, in the era of scientific and technological progress, The main components of which are considered to be the introduction of the latest scientific developments in everyday life and the use of automated equipment in industry, the views on the influence of vibration effects on human health began to change.

Сучасне автоматизоване обладнання мінімізує людський фактор та відповідає всім сучасним вимогам.
Modern automated equipment minimizes the human factor and meets all modern requirements.

Початківцям буде легко заварювати це досить автоматизоване обладнання.
Beginners will find it easy to brew with this fairly automated equipment.

ТОВ«Суховій» пропонує вашій увазі автоматизоване обладнання для імпрегнації дерева.
Sukhoviy”LLC offers you automated equipment for wood impregnation.

Нове, повністю автоматизоване обладнання та інноваційні рішення забезпечують виробництво високоякісної продукції за вигідними цінами.
The new, fully automated equipment and innovative solutions provide high-quality products at competitive prices.

Він оснащений найсучаснішим автоматизованим обладнанням відомих європейських марок Urban, Lisec, Rapid.
It is equipped by the newest automated machinery of the well-known European brands like Urban, Lisec, Rapid.

Пташники оснащені сучасним автоматизованим обладнанням кращих світових виробників таких, як SALMET, Big Dutchman.
Poultry houses are equipped with modern automated equipment of the best world manufacturers as SALMET, Big Dutchman.

Сьогодні завод- це сучасне високотехнічне підприємство, оснащене новітнім автоматизованим обладнанням, висококваліфікованими фахівцями, зі своїми традиціями та високою культурою виробництва.
Today, the plant- is a modern highly technical enterprise equipped with the latest automated equipment, highly qualified specialists, with their traditions and with high production standards.

Вся продукція розроблена за допомогою системи комп'ютерного проектування і виготовлена на верстатах ЧПУ та сучасному автоматизованому обладнанні.
All products are developed using a computer design system and manufactured on CNC machines and modern automated equipment.

Підприємства корпорації оснащені термопластавтоматами інжекційного лиття зусиллям запирання від 50 до 1300 тон фірми Toshiba, роботизованими комплексами Krauss Maffei, а також автоматизованим обладнанням фірми Promas для виготовлення пінополістирольних виробів.
The enterprises of the Corporation are equipped with thermoplactic injection molding machines with locking force from 50 to 1300 t(Toshiba), robotized complexes(Krauss Maffei), and also with automated equipment of Promas firm for polysterene articles production.

Сучасні технологічні рішення- це надійне автоматизоване обладнання, яке не потребує цілодобової присутності оператора або обслуговуючого персоналу.
Modern technological solutions are reliable automated equipment that does not require a 24-hour presence of the operator or maintenance personnel.

Створений для використання в автоматизованому обладнанні для чистки поїздів;
Formulated to be used in automated train cleaning equipment;

Упаковка повинна бути виготовлена з матеріалів з низькою вартістю(e. g. прозорий пластиковий лист), Що дозволяє виробництво(вакуумного формування) на автоматизованому обладнанні формувань пакету.
The packaging must be made of low cost materials(e.g. clear sheet plastic) that allows manufacture(vacuum forming) on automated package molding equipment.