Приклади вживання Автоматична індексація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступний крок- автоматична індексація тарифів.
The next step was automated indexing.Гройсман також оголосив, що з 1 березня розпочнеться перша автоматична індексація пенсій.
Groysman announced the automatic indexation of pensions from March 1.В Україні стартує автоматична індексація пенсій.
In Ukraine will be held the automatic indexation of pensions.В Україні з 1 березня вперше почнеться автоматична індексація пенсій.
In Ukraine from 1March for the first time will start the automatic indexation of pensions.Автоматична індексація тарифів«Укрзалізниці» зламає всю систему ціноутворення в зерновому секторі- Горбачов УЗА.
Automatic indexation of tariffs of“Ukrzaliznytsia” would undermine the entire pricing system in the grain market- the President of UGA.У 2019 році відбудеться перша автоматична індексація пенсій.
The first automatic indexation of pensions will take place in 2019.Новини» Фінанси» З 1 березня в Україні вперше розпочнеться автоматична індексація пенсій.
READ In Ukraine from 1March for the first time will start the automatic indexation of pensions.Гройсман також оголосив, що з 1 березня розпочнеться перша автоматична індексація пенсій для всіх українських громадян.
Groisman also announced that since March 1 will start the first automatic indexation of pensions.Автоматична індексація тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги на рівні індексу цін виробників промислової продукції.
Automatic indexation of tariffs for the cargo transportation by railway within Ukraine and related services at the level of the index of industrial producer prices.З 1 березня в Україні вперше розпочнеться автоматична індексація пенсій.
In Ukraine from 1March for the first time will start the automatic indexation of pensions.Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив 112.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Grain traders are opposing automatic indexation of tariffs on the industrial price index, as this will undermine the entire pricing system in the grain market, said President of the Ukrainian Grain Association Mykola Gorbachov.Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112. ipresident of the Ukrainian grain Association Mykola Gorbachov.Гройсман оголосив автоматичну індексацію пенсій з 1 березня.
Groysman announced the automatic indexation of pensions from March 1.З 1 березня2019 року в Україні вперше розпочнуть автоматичну індексацію пенсій.
From March 1,2019 for the first time will start the automatic indexation of pensions.Кожну сторінку сайту треба додавати вручну, автоматичної індексації сайта не існує.
Each page must be added manually, automatic indexing of site does not exist.Зараз стоїть завдання забезпечити першу автоматичну індексацію пенсій- відповідно до закону, який схвалено у жовтні 2017 року.
Now the key objective is to ensure the first automatic indexation of pensions in accordance with the law approved in October 2017.Зернотрейдери категорично проти автоматичної індексації тарифів на індекс промислових цін, позаяк це підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку.
Traders strongly against automatic indexation of tariffs for PPI, as this would undermine the entire pricing system in the grain market.Палата надсилала пропозиції до проекту постанови відповідним листом щодо автоматичної індексації тарифів та продовжує наполягати на врахуванні позиції бізнес-спільноти.
The Chamber has sent its proposals to the Draft Resolution regarding automatic indexation of tariffs and continues to insist on taking the business community's position into consideration.У прес-релізі на сайті УЗ говориться,що прийняття проекту постанови про автоматичної індексації цін дозволить їй поліпшити якість надаваних послуг.
In a press release on the website of theULTRASONIC States that the adoption of the draft resolution on automatic indexation of prices will enable it to improve the quality of services provided.Він зауважив,що вже зараз уряд закладає можливість щорічної автоматичної індексації пенсій, що сприятиме росту добробуту громадян та відчуттю турботи про людей праці.
He noted that now theGovernment paves the way to ensure an annual automatic indexation of pensions that will increase welfare of the Ukrainian citizens as well as to enhance the sense of security.Американська торговельна палата в Україні повідомляє,що Державна регуляторна служба України не підтримала автоматичну індексацію тарифів на вантажні перевезення, яка була запропонована Укрзалізницею, що було озвучено представниками ДРС під час нещодавньої зустрічі.
The American Chamber of Commerce in Ukraine would like to inform that the State RegulatoryService of Ukraine did not support the automatic indexation of tariffs for freight transportation proposed by Ukrzaliznytsya, which was voiced by the SRS representatives during a recent meeting.Просив би організувати належним чином роботу, повідомити кожному пенсіонеру про розмір підвищеної пенсії та зробити перерахунки коштів за жовтень,- сказав глава уряду.- Нагадую,що ми вводимо автоматичну індексацію пенсій щороку.
I would request to organize proper work, to inform each senior about the size of the improved pension and to make all necessary recalculation for October month,” the Head ofGovernment stressed,“I remind you that we are introducing automatic indexation of pensions annually.Вже якголова наглядової ради Укрзалізниці ви неодноразово обговорювали з бізнесом ідею автоматичної індексації тарифу на індекс цін виробників?
As the Chairman Нагадаємо, Кабмін має намір схвалити ініціативу“Укразалізниці” про запровадження автоматичної індексації тарифів на вантажні перевезення на індекс промислових цін.
Recall, that the Cabinet intends to approve the initiative“Ukrzaliznytsia” on the introduction of automatic indexation У прес-релізі на сайті УЗ говориться,що прийняття проекту постанови про автоматичної індексації цін дозволить їй поліпшити якість надаваних послуг.
According to the press release on the UZ website,the adoption of the draft resolution on automatic price indexation will allow improving the quality of services provided.Зернотрейдери категорично проти автоматичної індексації тарифів на індекс промислових цін, так як це підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, сказав 112.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.На сайті Міністерства інфраструктури 1 лютого з'явився проект постанови Кабінету Міністрів,яка запроваджує механізм щорічної автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення на рівні індексу цін виробників промислової продукції.
A draft resolution of 
