Що таке АВТОМАТИЧНИЙ ОБМІН Англійською - Англійська переклад

• automatic exchange

Приклади вживання Автоматичний обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке автоматичний обмін податковою інформацією?
What Is Automatic Exchange of Financial Information?

Все може змінитися, коли впровадять автоматичний обмін інформацією.
But the situation will change when they introduce the automatic exchange of information.

Що потрапляє під автоматичний обмін Куди передається інформація?
What falls under the automatic exchange Where does the information go?

Що таке автоматичний обмін податковою інформацією та який порядок його здійснення?
What is the automatic exchange of information option and how will it work?

Україна планує почати автоматичний обмін податковою інформацією з 2020 року.
Kazakhstan intends to commence automatic exchanges of financial account information in 2020.

Україна ніколи не приєднається до плану BEPS і не впровадить автоматичний обмін податковою інформацією!
Ukraine will never join BEPS and will not introduce an automatic exchange of tax information!

В 2020 році може почати працювати автоматичний обмін інформацією між фіскальними органами.
In 2020, an automatic exchange of information between fiscal authorities can be earned.

Автоматичний обмін податковою інформацією згідно єдиного стандарту автоматичного обміну інформацією(CRS);
The automatic exchange of tax information according to a common standard automatic exchange of information(CRS);

WAB Password Manager несе відповідальність за автоматичний обмін паролями та правилами;
WAB Password Manager is responsible for the automated exchange of passwords and regulations;

Припинення несумлінних податкових практик, зокрема у сфері інтелектуальної власності, через автоматичний обмін податковими рішеннями;
Curbing“harmful tax practices,” in particular in the area of intellectual property, and through automatic exchange of tax rulings;

Як у 2018 підготуватися до 2019, коли запрацює автоматичний обмін інформацією з закордонними банками?
How to prepare for 2019 in 2018, for the automatic exchange of information with foreign banks?

У разі якщо зробити автоматичний обмін/повернення неможливо, Користувачеві буде запропоновано заповнити форму повернення в ручному режимі.
When it is not possible to conduct an automatic exchange/ return, the User will be invited to fill in the form of return in manual mode.

Його регулює Директива ЄС 2014/107/EU про обов'язковий автоматичний обмін інформацією в податковій сфері.
As an EU member Cyprus is bound by Directive 2014/107/EU on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.

Зі слів Міністра фінансів України автоматичний обмін інформацією про фінансові рахунки нерезидентів за міжнародним стандартом CRS розпочнеться з 2020 року.
Ukraine intends to start the automatic exchange of information on financial accounts of non-residents under the CRS as of 2020.

За його підсумками підписано спільну угоду про автоматичний обмін інформацією стосовно фінансових рахунків.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.

Припинення недобросовісних податкових практик, зокрема, в сфері інтелектуальної власності через автоматичний обмін податковими правилами;
Curbing harmful tax practices, in particular in the area of intellectual property and through the automatic exchange of information on tax rulings;

Є офіційним дiлером Webmoney в Дніпропетровську і здійснює автоматичний обмін, введення і виведення WebMoney.
COM is an official dealer of Webmoney in Dnepropetrovsk and carries an automatic exchange, adding and withdrawing of WebMoney.

Пані Седель також очолює роботу Глобального форуму у питаннях оцінки впливу податкової прозорості та використання даних, отриманих через автоматичний обмін інформацією.
Anzhela also leads the Global Forum's work on impact assessment of tax transparency and the use of data received through automatic exchanges.

Щоб вирішити цю проблему ми ввели на технічному рівні автоматичний обмін даними між нашим реєстром майнових прав та Госгеокадастром.
To solve this problem, we have introduced on the technical level an automatic exchange of data between our register of property rights and the State Geodagadastre.

Автоматичний обмін інформацією- це прагматична й ефективна відповідь на очевидні недоліки глобального регулювання в міжнародних податкових питаннях.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.

Разом з планом дій BEPS Україна повинна приєднатися до багатосторонньої угоди про автоматичний обмін фінансовою інформацією за єдиним стандартом(так званий CRS).
Along with the BEPS Action Plan, Ukraine plans to join a multilateral agreement on the automatic exchange of financial information under the common reporting standard(also known as CRS).

Низка угод про автоматичний обмін інформацією(AEOI) з питань оподаткування, укладених Швейцарією з іншими юрисдикціями, набрали чинності 1 січня 2018 року.
A number of agreements on Automatic Exchange of Information(AEOI) on taxation issues, concluded by Switzerland with other jurisdictions, entered into force on January 1, 2018.

Саме тому я закликаю європейські служби розвідки забезпечити автоматичний обмін даними щодо терористів та іноземних бойовиків між всіма службами розвідки та з поліцією.
This is why I call for a European intelligence unit that ensures data concerning terrorists and foreign fighters are automatically shared among intelligence services and with the police.

Автоматичний обмін Ethereum на Perfect Money відбувається повністю в автоматичному режимі, 24/7 без участі оператора(ліміти автоматичної обробки в формі обміну під час подання заявки).
The automatic exchange of Ethereum for Perfect Money is performed fully automatically, 24/7 without operator participation(the limits of automatic processing in the form of exchange when submitting an order).

Більш повний перелік юрисдикцій, з якими Швейцарія планує встановити автоматичний обмін інформацією з 2019 року, було опубліковано на сайті Державного секретаріату з міжнародних фінансів.
More complete list of jurisdictions with which Switzerland plans to establish automatic exchange of information since 2019 was published on the website of the State Secretariat for International Finance.

Автоматичний обмін податковою інформацією проводиться в уніфікованому електронному форматі між податковими органами країн-учасниць Багатосторонньої Угоди між компетентними органами(MCAA) у відповідності до Єдиного стандарту звітності(CRS).
The automatic exchange is carried out annually in unified electronic format between tax authorities of the countries participating in Multilateral Competent Authority Agreement(MCAA) under the Common Reporting Standard(CRS).

Департамент з податків і зборів Гонконгу представив Ордонанс про автоматичний обмін інформацією про фінансові рахунки(AEOI), який оптимізує процес отримання інформації країнами, з якими юрисдикція погодиться здійснювати обмін..
The Hong Kong Tax and Fees Department introduced the Ordinance on Automatic Exchange of Information on Financial Accounts(AEOI), which will optimize the process of obtaining information by the countries with which the jurisdiction agrees to exchange..

Автоматичний обмін податковою інформацією відбувається між країнами, які підписали Конвенцію Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) з протидії розмиванню податкової бази та виведенню прибутку з-під оподаткування(Base erosion and Profit Shifting, BEPS).
Automatic exchange of tax information occurs between the countries that have signed the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) convention on countering Base erosion and Profit Shifting(BEPS).

Для отримання першого траншу MFA Україна, зокрема, має оновити модуль перевірки електронних декларацій, щоб забезпечити їх логічний та арифметичний контроль і встановити автоматичний обмін даними між модулем перевірки і відповідними держреєстрами.
To receive the first tranche of the MFA of Ukraine, in particular, must perform a module update check your declarations to ensure they are logical and arithmetic control and set the automatic exchange of data between the scanning module and the corresponding state register.