Що таке THE AUTOMATIC EXCHANGE Українською - Українська переклад

• автоматичний обмін
• автоматичного обміну
• автоматичному обміні

Приклади вживання The automatic exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Automatic Exchange of Information.
Автоматичного обміну інформацією.

Selecting a legal basis for the automatic exchange of information.
Вибір юридичної бази для автоматичного обміну інформацією.

What is the automatic exchange of information option and how will it work?
Що таке автоматичний обмін податковою інформацією та який порядок його здійснення?

But the situation will change when they introduce the automatic exchange of information.
Все може змінитися, коли впровадять автоматичний обмін інформацією.

What falls under the automatic exchange Where does the information go?
Що потрапляє під автоматичний обмін Куди передається інформація?

Curbing harmful tax practices, in particular in the area of intellectual property and through the automatic exchange of information on tax rulings;
Припинення несумлінних податкових практик, зокрема у сфері інтелектуальної власності, через автоматичний обмін податковими рішеннями;

Establish the procedures for the automatic exchange obligations described in Article 2 of this Agreement;
Встановлює порядок автоматичного обміну, описаного в статті 2 цієї Угоди;

The European Commission released on 27 January 2016 a new Action Plan, including anti-tax avoidance measures such as the automatic exchange of key information related to multinationals' activities.
Січня 2016 року Європейська Комісія оприлюднила новий План дій, включаючи заходи проти ухилення від податків, такі як автоматичний обмін ключовою інформацією, пов'язаною з діяльністю багатонаціональних компаній.

A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
За його підсумками підписано спільну угоду про автоматичний обмін інформацією стосовно фінансових рахунків.

Agreement withholding tax(WHT) between Switzerland and Austria, will be phased out from 1 January 2017, when the agreement between Switzerland and the EU on the automatic exchange of tax information comes into force.
Швейцарія і Австрія розривають угоду утриманого податку Угода утриманого податку(WHT) між Швейцарією та Австрією буде припинена з 1 січня 2017 року, коли угода між Швейцарією та ЄС на автоматичному обміні податкової інформації вступає в силу.

The question of Ukraine's participation in the automatic exchange of information has already been resolved.
Питання про участь України в автоматичному обміні принципово вже давно вирішене.

The automatic exchange of tax information according to a common standard automatic exchange of information(CRS);
Автоматичний обмін податковою інформацією згідно єдиного стандарту автоматичного обміну інформацією(CRS);

We are ready to join the agreement between the countries on the automatic exchange of tax information»,- said the head of SFS.
Ми готові приєднатися до угоди між країнами щодо автоматичного обміну податковою інформацією”,- зазначив очільник ДФС.

The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.
Автоматичний обмін інформацією- це прагматична й ефективна відповідь на очевидні недоліки глобального регулювання в міжнародних податкових питаннях.

Along with the BEPS Action Plan, Ukraine plans to join a multilateral agreement on the automatic exchange of financial information under the common reporting standard(also known as CRS).
Разом з планом дій BEPS Україна повинна приєднатися до багатосторонньої угоди про автоматичний обмін фінансовою інформацією за єдиним стандартом(так званий CRS).

The automatic exchange of Ethereum for Perfect Money is performed fully automatically, 24/7 without operator participation(the limits of automatic processing in the form of exchange when submitting an order).
Автоматичний обмін Ethereum на Perfect Money відбувається повністю в автоматичному режимі, 24/7 без участі оператора(ліміти автоматичної обробки в формі обміну під час подання заявки).

Kazakhstan and the United States have signed a Model 1 FATCA Intergovernmental Agreement(IGA), which will enable the automatic exchange of financial information on each country's resident taxpayers to support tax enforcement efforts.
Казахстан і США підписали Міжурядову угоду FATCA, яка дозволить автоматично обмінюватися фінансовою інформацією про платників податків резидентів кожної країни для підтримки зусиль по забезпеченню дотримання законів про сплату податків.

The automatic exchange is carried out annually in unified electronic format between tax authorities of the countries participating in Multilateral Competent Authority Agreement(MCAA) under the Common Reporting Standard(CRS).
Автоматичний обмін податковою інформацією проводиться в уніфікованому електронному форматі між податковими органами країн-учасниць Багатосторонньої Угоди між компетентними органами(MCAA) у відповідності до Єдиного стандарту звітності(CRS).

The withholding tax(WHT) agreement between Switzerland and Austria will be terminated on January 1, 2017, when the agreement between Switzerland and the EU on the automatic exchange of tax information enters into force.
Швейцарія і Австрія розривають угоду утриманого податку Угода утриманого податку(WHT) між Швейцарією та Австрією буде припинена з 1 січня 2017 року, коли угода між Швейцарією та ЄС на автоматичному обміні податкової інформації вступає в силу.

Ukraine intends to start the automatic exchange of information on financial accounts of non-residents under the CRS as of 2020.
Зі слів Міністра фінансів України автоматичний обмін інформацією про фінансові рахунки нерезидентів за міжнародним стандартом CRS розпочнеться з 2020 року.

In addition to the 96 countries already committed, France calls on all countries to subscribe to the agreement signed in Berlin in October 2014 for the Automatic Exchange of Information between tax authorities, due to come into force in 2018 at the latest.
Французький уряд також закликає усі країни приєднатися до угоди(до неї вже приєдналося 96 держав), підписаної в жовтні 2014 року в Берліні щодо автоматичного обміну інформацією між податковими адміністраціями, не пізніше 2018 року.

In order to qualify to participate in the automatic exchange, Ukraine shall fulfill one mandatory condition, namely, sign the OECD Multilateral Competent Authority Agreement for the automatic exchange of information.
Для того щоб отримати можливість брати участь в автоматичному обміні, Україна повинна здійснити обов'язкову умову, а саме: підписати Багатосторонню угоду ОЕСР про співпрацю між компетентними органами з питань автоматичного обміну інформацією.

To receive the first tranche of the MFA of Ukraine, in particular, must perform a module update check your declarations to ensure they are logical and arithmetic control and set the automatic exchange of data between the scanning module and the corresponding state register.
Для отримання першого траншу MFA Україна, зокрема, має оновити модуль перевірки електронних декларацій, щоб забезпечити їх логічний та арифметичний контроль і встановити автоматичний обмін даними між модулем перевірки і відповідними держреєстрами.

The Multilateral Competent Authority Agreement(“the MCAA”) is a multilateral framework agreement that provides a standardised and efficient mechanism to facilitate the automatic exchange of information in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Information in Tax Matters(“the Standard”).
Багатостороння Угода між компетентними органами(MCAA)- це багатостороння рамкова угода, що надає стандартизований механізм для здійснення автоматичного обміну інформацією згідно із Стандартом з автоматичного обміну інформаці��ю в податковій сфері.

For the purpose of constructing effective schemes for exchanging information automatically, the Common Reporting Standard was established under the Convention, which was validated through the Multilateral Agreement between the competent authorities on the automatic exchange of financial information.
З метою побудови ефективних схем обміну відомостями в автоматичному режимі в рамках Конвенції були засновані Common reporting standard, які отримали юридичну силу завдяки Багатосторонньої договором між компетентними органами про автоматичне обміні відомостями фінансового характеру.

To receive the first tranche of the MFA of Ukraine, in particular, must perform a module update check your declarations to ensure they are logical and arithmetic control and set the automatic exchange of data between the scanning module and the corresponding state register.
Для отримання першого траншу МВФ, Україна, зокрема, повинна була провести оновлення модуля перевірки електронних декларацій, щоб забезпечити їх логічний і арифметичний контроль і встановити автоматичний обмін даними між модулем перевірки й відповідними держреєстру.

The Council concluded that, regarding the situation of the US, its network of exchange of information arrangements is sufficiently broad to cover all EU member states, effectively allowing both the exchange of information on request and the automatic exchange of information in line with international standards and the respective needs of both sides.
Стосовно ситуації із США, Рада погодилася, що її мережа механізмів обміну інформацією є достатньо широкою, щоб охопити всі країни-члени ЄС, що дозволяє ефективно обмінюватися інформацією за запитом та здійснювати автоматичний обмін інформацією відповідно до міжнародних стандартів.

In October 2015, European finance ministers evaluated the system of automatic exchange of information on tax rulings between Member States administrations, leaving however the European Commission and the public in general outside of this information exchange.[55][56] The automatic exchange of information on advance tax ruling between Member States' tax administrations is effective since 1 January 2017.
У жовтні 2015 року європейські міністри фінансів оцінили дану систему автоматичного обміну інформацією щодо податкових постанов між адміністраціями держав-членів, залишивши, втім, Європейську Комісію та громадськість взагалі поза цим інформаційним обміном.[1][2] Автоматичний обмін інформацією щодо попередньої податкової постанови між податковими адміністраціями держав-членів набуває чинності з 1 січня 2017 року.