Що таке АВТОМАТИЧНОГО ОБМІНУ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• automatic exchange of information
• to exchange information automatically

Приклади вживання Автоматичного обміну інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичного обміну інформацією.
The Automatic Exchange of Information.

Вибір юридичної бази для автоматичного обміну інформацією.
Selecting a legal basis for the automatic exchange of information.

Переведення активів в юрисдикції, на які не поширюються вимоги автоматичного обміну інформацією;
Use of jurisdictions which are not bound to automatic exchange of information.

Більше того, недавня реалізація автоматичного обміну інформацією зробить істотний вплив на банківський сектор країни.
In the same vein, the implementation of the automatic exchange of information will continue to have a significant impact on the Swiss banking industry.

Сінгапурська компанія- найкраще рішення для ведення міжнародного бізнесу в епоху автоматичного обміну інформацією.
Singapore company is the best solution for international business in the era of automatic information exchange.

Належний захист інформації забезпечується шляхом автоматичного обміну інформацією та документами між єдиною базою даних звітів про оцінку та авторизованими електронними майданчиками.
Proper information protection is provided by automatic exchange of information and documents between a single database of assessment reports and authorized electronic platforms.

Угода допоможе припинити ухилення від сплати податків, вимагаючи від держав-членів ЄС і Андоррою автоматичного обміну інформацією.
The agreement will help clamp down on tax evasion by requiring EU member states and Andorra to exchange information automatically.

Для ефективної реалізації плану BEPS Україні необхідно приєднатися до CRS стандарту- автоматичного обміну інформацією про фінансові рахунки нерезидентів за міжнародним стандартом(Common Reporting Standard).
For the effective implementation of BEPS Action Plan Ukraine needs to join the CRS standard for automatic exchange of information on financial accounts of non-residents under the international standard(Common Reporting Standard).

Автоматичний обмін податковою інформацією згідно єдиного стандарту автоматичного обміну інформацією(CRS);
The automatic exchange of tax information according to a common standard automatic exchange of information(CRS);

Наступний крок, який є логічним продовженням обраної податкової стратегії,- забезпечення міжнародного автоматичного обміну інформацією між податковими органами країн, який буде відбуватися за стандартом CRS.
The next step, which is a logical follow-up to the opted strategy of tax development, is to ensure the international automatic exchange of information between tax authorities of different states, which will be implemented in accordance with CRS(Common Reporting Standard).

І третє ─ всі країни, щоб не мати статусу не співпрацюючих, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією».
And third, all countries to have the status of non-cooperating, should join the OECD Convention on automatic exchange of information”.

Це дозволить податковим органам здійснювати моніторинг застосування правил автоматичного обміну інформацією, встановлених Директивою 2014/107/ EU, а в кінцевому підсумку буде сприяти запобіганню ухиленню від сплати податків і податкового шахрайства.
It will allow tax authorities to perform monitoring of application of the rules of automatic exchange information established by the Directive 2014/107/EU, and finally will contribute to the prevention of tax evasion and tax fraud.

Угода допоможе припинити ухилення від сплати податків, вимагаючи від держав-членів ЄС і Андоррою автоматичного обміну інформацією.
The agreement will contribute to efforts to clamp down on tax evasion, by requiring the EU member states and Monaco to exchange information automatically.

Багатостороння Угода між компетентними органами(MCAA)- це багатостороння рамкова угода, що надає стандартизований механізм для здійснення автоматичного обміну інформацією згідно із Стандартом з автоматичного обміну інформаці��ю в податковій сфері.
The Multilateral Competent Authority Agreement(“the MCAA”) is a multilateral framework agreement that provides a standardised and efficient mechanism to facilitate the automatic exchange of information in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Information in Tax Matters(“the Standard”).

Протягом заходу учасники зосередилися на обговоренні зарубіжного досвіду реалізації плану BEPS, українських реалій імплементації ключових зобов'язань, взятих Україною при приєднанні до BEPS, ключових новацій законопроекту, погляду бізнесу на запропоновані новели, деофшоризації та автоматичного обміну інформацією та ін.
During the Event, participants focused on discussing foreign experience of implementing the BEPS rules, Ukraine's implementation realities of the key commitments undertaken by Ukraine when joining BEPS, key innovations in the draft law, business perspectives on proposed innovations, deafshorization and automatic exchange of information, etc.

І третє ─ всі країни, щоб не мати статусу не співпрацюючих, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією», ─ вказує чиновник.
And third, all countries to have the status of not cooperating should join the OECD Convention on automatic exchange of information”,- said S. Storchak.

Ряд елементів електронної навігації, в тому числі можливість автоматичного обміну інформацією по каналу АІС, автоматична відправка повідомлень на судно, моніторинг навігаційного програмного забезпечення з використанням технології AIS AtoN, передача диференціальних сигналів через глобальну навігаційну супутникову систему(ГНСС) і т. д. реалізовані в РІС.
A number of elements of e-navigation, including the ability to automatic exchange of information via AIS channel, the automatic sending of messages to the ship, the monitoring of the navigation software using technology AIS AtoN, the transmission of differential correction signals of global navigation satellite systems(DGNSS) etc. are implemented in the UkrRIS.

І третє- всі країни, щоб не мати статусу тих, хто не співпрацює, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією",- уточнив Сторчак.
And third, all countries to have the status of non-cooperating, should join the OECD Convention on automatic exchange of information”,- explained the Deputy head of the Ministry of Finance.

У жовтні 2015 року європейські міністри фінансів оцінили дану систему автоматичного обміну інформацією щодо податкових постанов між адміністраціями держав-членів, залишивши, втім, Європейську Комісію та громадськість взагалі поза цим інформаційним обміном.[1][2] Автоматичний обмін інформацією щодо попередньої податкової постанови між податковими адміністраціями держав-членів набуває чинності з 1 січня 2017 року.
In October 2015, European finance ministers evaluated the system of automatic exchange of information on tax rulings between Member States administrations, leaving however the European Commission and the public in general outside of this information exchange.[55][56] The automatic exchange of information on advance tax ruling between Member States' tax administrations is effective since 1 January 2017.

Взагалі, США- лише частина глобального тиску на міжнародний банківський сектор: не варто забувати і про програму ОЕСР з автоматичного обміну інформацією, і про керівництво BEPS.
In general, the US is only a part of the global pressure on the international banking sector, we should not forget about the OECD program on automatic information exchange, and about the guidance of the BEPS.

Французький уряд також закликає усі країни приєднатися до угоди(до неї вже приєдналося 96 держав), підписаної в жовтні 2014 року в Берліні щодо автоматичного обміну інформацією між податковими адміністраціями, не пізніше 2018 року.
In addition to the 96 countries already committed, France calls on all countries to subscribe to the agreement signed in Berlin in October 2014 for the Automatic Exchange of Information between tax authorities, due to come into force in 2018 at the latest.

Програма допоможе Україні впровадити нові міжнародні податкові стандарти, зосереджуючи увагу на звітах країн, та інші мінімальні стандарти BEPS, а також стандарти обміну інформацією за запитом і автоматичного обміну інформацією про фінансові рахунках(the«Common Reporting Standard»).
The program will help Ukraine to introduce new international tax standards by focusing attention on country reports and other BEPS minimum standards, as well as on standards related to on-demand information exchange and automatic information exchange on financial accounts(the “Common Reporting ­Standard”).

Автоматичний обмін інформацією.
Automatic exchange of information.

Україна поки що не давала жодних зобов'язань, коли розпочнеться автоматичній обмін інформацією.
Egypt has not yet set a date for its first automatic exchange of information.

Все може змінитися, коли впровадять автоматичний обмін інформацією.
But the situation will change when they introduce the automatic exchange of information.

В 2020 році може почати працювати автоматичний обмін інформацією між фіскальними органами.
In 2020, an automatic exchange of information between fiscal authorities can be earned.

Зі слів Міністра фінансів України автоматичний обмін інформацією про фінансові рахунки нерезидентів за міжнародним стандартом CRS розпочнеться з 2020 року.
Ukraine intends to start the automatic exchange of information on financial accounts of non-residents under the CRS as of 2020.

Автоматичний обмін інформацією- Міндоходів і податкове відомство офшорної юрисдикції обмінюються певною інформацією в автоматичному режимі.
Automatic exchange of information- the Revenue Ministry and revenue authorities of a secret jurisdiction exchange certain information automatically.

Більш повний перелік юрисдикцій, з якими Швейцарія планує встановити автоматичний обмін інформацією з 2019 року, було опубліковано на сайті Державного секретаріату з міжнародних фінансів.
More complete list of jurisdictions with which Switzerland plans to establish automatic exchange of information since 2019 was published on the website of the State Secretariat for International Finance.