Що таке АВТОМАТИЧНОГО ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• automatic exchange
• automatically exchange

Приклади вживання Автоматичного обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модуль автоматичного обміну.
The module automatically exchange.

Автоматичного обміну інформацією.
The Automatic Exchange of Information.

Стандарт автоматичного обміну цілях.
Standard for Automatic Exchange.

Вибір юридичної бази для автоматичного обміну інформацією.
Selecting a legal basis for the automatic exchange of information.

Переведення активів в юрисдикції, на які не поширюються вимоги автоматичного обміну інформацією;
Use of jurisdictions which are not bound to automatic exchange of information.

Співробітництва Стандарт автоматичного обміну податковою інформацією звітності.
The Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters.

Домініка виконала свої зобов'язання та вирішила занепокоєння ЄС щодо автоматичного обміну фінансовою….
Dominica has implemented its commitments and addressed EU concerns as regards automatic exchange of financial information.

Встановлює порядок автоматичного обміну, описаного в статті 2 цієї Угоди;
Establish the procedures for the automatic exchange obligations described in Article 2 of this Agreement;

Автоматичний обмін податковою інформацією згідно єдиного стандарту автоматичного обміну інформацією(CRS);
The automatic exchange of tax information according to a common standard automatic exchange of information(CRS);

Ми готові приєднатися до угоди між країнами щодо автоматичного обміну податковою інформацією”,- зазначив очільник ДФС.
We are ready to join the agreement between the countries on the automatic exchange of tax information»,- said the head of SFS.

Єдиний глобальний стандарт автоматичного обміну відомостями про стан фінансових рахунків(OECD Common reporting standard).
Unified global standard for the automatic exchange of information about the status of financial accounts(OECD Common reporting standard).

Для цього імплементують стандарти обміну інформацією за запитом(EOIR) та автоматичного обміну фінансовою інформацією(AEOI).
These include those on Exchange of Information on Request(EOIR) and Automatic Exchange of Information(AEOI).

Країни, які підключилися до програми автоматичного обміну податковою інформацією за стандартом CRS, успішно нею обмінюються.
Countries that have connected to the program of automatic exchange of tax information on the CRS standard, successfully exchange it.

І третє ─ всі країни, щоб не мати статусу не співпрацюючих, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією».
And third, all countries to have the status of non-cooperating, should join the OECD Convention on automatic exchange of information”.

У травні 2014 Декларацію ОЕСР з автоматичного обміну інформацією в області податків схвалили всі 34 члени організації і ще 13 держав.
In May 2014, the OECD Declaration on Automatic Exchange of Information in Tax Matters was endorsed by all 34 member countries along with several non-member countries.

І третє ─ всі країни, щоб не мати статусу не співпрацюючих, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією», ─ вказує чиновник.
And third, all countries to have the status of not cooperating should join the OECD Convention on automatic exchange of information”,- said S. Storchak.

Більше того, недавня реалізація автоматичного обміну інформацією зробить істотний вплив на банківський сектор країни.
In the same vein, the implementation of the automatic exchange of information will continue to have a significant impact on the Swiss banking industry.

Крім усього раніше описаного, Україну в найближчому майбутньому чекає включення в програму автоматичного обміну податковою інформацією CRS.
In addition to everything previously described, Ukraine in the foreseeable future will be included in the program of automatic exchange of tax information CRS.

У травні 2014 року декларацію ОЕСР з автоматичного обміну інформацією у сфері податків схвалили всі 34 члени організації і ще 13 держав.
On 6 May 2014, the OECD Declaration on Automatic Exchange of Information in Tax Matters was endorsed by all 34 member countries along with several nonmember countries.

Дані правила будуть грунтуватися на Плані BEPS і, швидше за все, почнуть функціонувати одночасно з системою автоматичного обміну фінансовою інформацією.
These rules will be based on the BEPS Plan and will most likely start functioning simultaneously with the system of automatic exchange of financial information.

Належний захист інформації забезпечується шляхом автоматичного обміну інформацією та документами між єдиною базою даних звітів про оцінку та авторизованими електронними майданчиками.
Proper information protection is provided by automatic exchange of information and documents between a single database of assessment reports and authorized electronic platforms.

Липня 2014 року Організація економічного співробітництва і розвитку опублікувала Стандарт автоматичного обміну податковою інформацією, також відомий як Загальний стандарт звітності або CRS.
On 15 July 2014 the OECD published the Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, also known as the Common Reporting Standard or CRS.

Це дозволить податковим органам здійснювати моніторинг застосування правил автоматичного обміну інформацією, встановлених Директивою 2014/107/ EU, а в кінцевому підсумку буде сприяти запобіганню ухиленню від сплати податків і податкового шахрайства.
It will allow tax authorities to perform monitoring of application of the rules of automatic exchange information established by the Directive 2014/107/EU, and finally will contribute to the prevention of tax evasion and tax fraud.

Єдиний стандарт звітності(CRS) являє собою міжнародну основу отримання інформації від фінансових установ різних юрисдикцій і автоматичного обміну такою інформацією з іншими державами на щорічній основі.
Common Reporting Standard(CRS) Under the standard, jurisdictions obtain financial information from their financial institutions and automatically exchange that information with other jurisdictions on an annual basis.

Виступаючи в ефірі телерадіокомпанії ZDF, Шойбле зазначив, що угода між країнами щодо автоматичного обміну податковою інформацією, яка має набрати чинності в 2017 році, повинна бути розширена за рахунок включення таких країн, як Сполучені Штати та Панама.
Speaking to public broadcaster ZDF, Schaeuble also said that an agreement between about 100 countries to automatically exchange tax information- due to come into effect in 2017- should be expanded to include countries such as the US and Panama.

Наступний крок, який є логічним продовженням обраної податкової стратегії,- забезпечення міжнародного автоматичного обміну інформацією між податковими органами країн, який буде відбуватися за стандартом CRS.
The next step, which is a logical follow-up to the opted strategy of tax development, is to ensure the international automatic exchange of information between tax authorities of different states, which will be implemented in accordance with CRS(Common Reporting Standard).

Багатостороння Угода між компетентними органами(MCAA)- це багатостороння рамкова угода, що надає стандартизований механізм для здійснення автоматичного обміну інформацією згідно із Стандартом з автоматичного обміну інформаці��ю в податковій сфері.
The Multilateral Competent Authority Agreement(“the MCAA”) is a multilateral framework agreement that provides a standardised and efficient mechanism to facilitate the automatic exchange of information in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Information in Tax Matters(“the Standard”).