Що таке АВТОМАТИЧНОЮ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• automatic weapons
• machine guns

Приклади вживання Автоматичною зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сікорського було заблоковано співробітниками НАБУ з автоматичною зброєю.
Sikorskyi were blocked by the employees of the NABU, armed with automatic weapons.

Групою терористів близько 60 осіб, озброєних автоматичною зброєю, була зроблена атака на міськвідділ міліції.
A group of terrorists, around 60 people armed with machine guns, attacked the city police department.

Пересувається по місту у супроводі групи охоронців, озброєних автоматичною зброєю.
He moves around the city accompanied by a group of guards armed with automatic weapons.

За словами міністра,«група терористів, близько 60 осіб, озброєних автоматичною зброєю, скоїла напад на міськвідділ міліції.
He wrote:“A terrorist group of about 60 men armed with automatic weapons attacked the police headquarters.

Упродовж захоплення викрадачі убивали дітей гранатами та автоматичною зброєю.
During the takeover, the hostage-takers killed the children with grenades and automatic weapons.

За його словами, група терористів, що складається приблизно з 60 осіб, озброєних автоматичною зброєю, зробила спробу захопити міський відділ міліції.
According to the minister, a group of militiamen of around 60 people armed with automatic weapons attempted to attack the Mariupol city police department.

Під час здійснення прикордонного контролю двох мікроавтобусів у одному із них було виявлено 7 озброєних автоматичною зброєю та пістолетами осіб.
When checking two minibuses in one of them was found 7 armed with automatic weapons and pistols people.

Сьогодні вночі терористи з автоматичною зброєю, за оцінками наших спецслужб- це професійні військові, спробували взяти під контроль аеропорти Криму",- сказав він.
Terrorists with automatic weapons, judged by our special services to be professional soldiers, tried to take control of the airport in Crimea,” he said.

За його словами,«переодягнених у військову форму і озброєних автоматичною зброєю і гранатами».
He added:“I saw two men in plain clothes and armed with grenades and automatic weapons.

З цієї точки зору, найбільш широко застосовуваним методом є ультразвукове дослідження, більше відоме, як УЗД(не плутати з однойменною автоматичною зброєю).
From this point of view, the most widely used method is ultrasound, better known as the US(not to be confused with the same automatic weapons).

Один з«правосеків», озброєний автоматичною зброєю«АКМС» калібру 7, 62, зробив два постріли по колесах автомобіля«Форд Транзит», на якому приїхали«самооборонівці».
One of the“Right Sector”, armed with automatic weapons“AKMS” caliber 7.62, made two shots on the wheels of the car“Ford Transit”, on which came“self-defense”.

Щоб не було танків, щоб не було бойових підрозділів націоналістів і людей з крайніми поглядами і добре озброєних автоматичною зброєю",- заявив він.
We didn't want any tanks, any nationalist combat units or people with extreme views armed with automatic weapons,” he said.

Кулемет системи Ма́ксима, винайдений та запатентований у 1883, став першою повністю автоматичною зброєю, який використовував силу віддачі для перезаряджання зброї..
The Maxim gun, invented and patented in 1883, was the first true fully automatic weapon, making use of the fired projectile's recoil force to reload the weapon..

Червня 2018 року адміністративні будівлі та термінали Міжнародного аеропорту«Київ» були заблоковані співробітниками НАБУ, які були озброєні автоматичною зброєю.
On June 14, 2018 administrative buildings and terminals of the"Kyiv" International Airport named after I. Sikorskyi were blocked by the employees of the NABU, armed with automatic weapons.

Розвідка країни з'ясувала, що підозрювані планували здійснити теракт за допомогою смертників, озброєних автоматичною зброєю, а також підірвати в іншому місці автомобіль.
The exploration of the country found out that the suspects were planning to commit a terrorist attack using suicide bombers armed with automatic weapons and blow up in a different place the car.

Консьєрж пізніше сказав Губі, що група з приблизно 10 чоловіків, деякі з них озброєні автоматичною зброєю, увійшли в гуртожиток близько 10 вечора, один з них вдерся через вікно на другому поверсі.
The concierge later told Guba that a group of approximately 10 men, some of them armed with automatic weapons, entered the dormitory at around 10 p.m., one of them through the window on the second floor.

Що вуличні патрулі ходять без зброї і масок, люди на блокпостах або біля інших важливих об'єктів носять чорні балаклави і озброєні автоматичною зброєю, включаючи АК- 47.
Units patrolling the streets are usually unarmed and do not wear masks, while those manning checkpoints, or other strategic locations, wear black balaclavas and carry automatic weapons, including AK-47s.

Пістолети і револьвери, застосовувані для стрілянини газовими патронами, є автоматичною зброєю їхня конструктивна схема практично не чим не відрізняється від схеми пристрою пістолетів і револьверів військових зразків.
Pistols and revolvers, used to fire gas cartridges are automatic weapons and their constructive scheme practically nothing different from the circuit device pistols and revolvers military samples.

Близько 7 тис. солдатів, озброєних автоматичною зброєю, вже розгорнуті по всій країні в рамках операції Sentinel, створеної для захисту чутливих місць після смертельних атак у Франції 2015 року.
About 7,000 soldiers, most armed with automatic weapons, are already deployed across the country in what the military calls Operation Sentinel, which was created to protect sensitive sites following deadly attacks in 2015.

Тому для всієї світової громадськості стало шоком, коли незадовго до святкування 85-ї річниці з дня заснування інституту його зали були наповнені співробітниками служби безпеки в масках і з автоматичною зброєю.
So it came as a shock last week when, shortly before celebrations to mark the 85th anniversary of the illustrious institute's founding, its halls were suddenly swarming with security officers wearing masks and armed with automatic weapons.

Оксана Вінницька, виконуюча обов'язки мера міста, та її заступник розповіли СММ, що близько 40 осіб, імовірно представників«Правого сектору», озброєних автоматичною зброєю і з балаклавами на обличчях, з'явилися в місті 22 травня.
The acting Mayor of the town, Oksana Vinnytska, and her deputy told the SMM that approximately 40 members, allegedly of‘Right Sector', armed with automatic weapons and wearing balaclavas, had appeared in the town 22 May.

Парашутні полки були добро оснащені автоматичною зброєю, до речі єдиних кулеметів MG-42 у дивізії було 930 одиниць, що в 11 разів більше ніж за штатом у 29-й піхотній дивізії США, з якою німецькі десантники вели бої у Сен-Ло.
The paratrooper regiments were lavishly equipped with automatic weapons, with the division having 930 light machines guns, which is 11 times as many as the American 29th Infantry Division it would be fighting soon near St. Lo.

Грунтуючись на справжній історії, фільм слід за Блум(Chastain), лижником Олімпійського класу, який провів саму ексклюзивну покер гру з високими ставками в світі протягом десятиліття, перш ніж був заарештований серед ночі 17 агентами ФБР, які володіють автоматичною зброєю.
Based on a true story, the film follows Bloom(Chastain), the Olympic-class skier who ran the world's most exclusive high-stakes poker game for a decade before being arrested in the middle of the night by 17 FBI agents wielding automatic weapons.

В якості автоматичної зброї відділення можуть використовувати легкі кулемети, зі стрічковим або магазинним живленням, а також єдині кулемети; наприклад, майже всю Холодну війну, стандартною автоматичною зброєю відділення у британській армії був кулемет L7 створений на базі FN Mag.
Light machine guns, either belt-fed or magazine-fed, may be used as squad automatic weapons, as may be general-purpose machine guns; for example, during most of the Cold War period, the standard squad automatic weapon in the British Army was the FN Mag-derived L7.

Світ знає, що мирні демонстранти не приходять озброєні гранатометами і автоматичною зброєю, останнього випуску російського арсеналу, приховуючи відзнаки на своїх нових військових формах, і говорять говіркою, про яку кожен місцевий знає, що так говорять тисячі кілометрів від місця подій.
The world knows that peaceful protesters don't come armed with grenade launchers and automatic weapons, the latest issue from the Russian arsenal, hiding the insignias on their brand new matching military uniforms, and speaking in dialects that every local knows comes from thousands of miles away.

Як повідомляв УНІАН, 9 червня керівник групи«Інформаційний Опір» Дмитро Тимчук на своїй сторінці у Фейсбук повідомив, що група терористів у складі до 20 чоловік, озброєних автоматичною зброєю, намагається вивезти спеціальну і автотехніку з території донецького заводу«Топаз».
As it was reported earlier, on June 9-th the leader of“Information Resistance” group Dmitro Tymchuk wrote on his page on Facebook that the terrorist group of up to 20 people armed with automatic weapons was trying to take out special vehicles manufactured in the territory of the Donetsk plant“Topaz”.

А для чого вам автоматична зброя?
But why do we need automatic weapons?

Повністю автоматична зброя робить 98 пострілів за 7 секунд.
Fully automatic weapon 98 shots in 7 seconds.

З 1980-х років вони активно використовують автоматичну зброю.
In the 1980s they smuggled automatic weapons from Sudan.