Приклади вживання Автомобільним транспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління автомобільним транспортом.
Road Transport Management.Автомобільним транспортом від 30 тонн.
Road transport from 30 tons.Відправлення вантажів залізничним та автомобільним транспортом.
Sending goods by rail and road transport.Автомобільним транспортом безпосередньо в господарство(машини по 22т).
By road transport directly to your farm(22 t trucks).Вантажі та багажи доставляються автомобільним транспортом.
Bagages and bivouac-equipment will be transported by camion.Міжнародне перевезення автомобільним транспортом в ряді випадків є найбільш вигідним.
International transportation by road transport is the most profitable in some cases.В іншому випадку йому зручніше скористатись автомобільним транспортом.
Otherwise, it is more convenient for him to use road transport.Організація перевезень вантажів автомобільним транспортом в межах України.
Arrangement of domestic carriage of goods by road transport within the territory of Ukraine.Організація міжнародних перевезень вантажів автомобільним транспортом;
Arrangement of international carriage of goods by road transport;Транспортування вантажів автомобільним транспортом до залізничної станції;
Transportation of Відвантаження продукції відбувається як залізничним, так і автомобільним транспортом.
Послуги перевезень вантажів в межах України, автомобільним транспортом вантажністю від 1, 5 до 22т.
Transportation of any goods within Ukraine by motor transport with load capacity from 1,5 to 22 tones.Сухопутний зв'язок із морським портом здійснюється тільки автомобільним транспортом.
The land connection with the seaport is carried out only by motor transport.Надходження 40% продовольства до Катару автомобільним транспортом транзитом через кордон з Саудівською Аравією було заблоковано.
Of food coming to Qatar by road transport through the border with Saudi Arabia was blocked.Дозвіл на міжнародне перевезення пасажирів і вантажів автомобільним транспортом;
Licence for intermnational transportation of passangers and goods by automobile transport;Об'єкт дослідження- форми надання пільг на пасажирські перевезення автомобільним транспортом загального користування в інших країнах.
Object of study- the form of exemptions to passenger road transport in other countries.Склади можуть бути розташовані в різних частинах країни,в районах з автомобільним транспортом.
Warehouses can be located in different parts of the country,in areas with road transport.Договір про перевезення вантажів і пасажирів автомобільним транспортом, а також ліцензія на здійснення міжнародних перевезень;
An agreement on the transportation of goods and passengers by automobile transport, as well as a license for international transportation;Доставкою вантажів від місця навантаження до морського порту залізничним або автомобільним транспортом;
Delivery of cargos from the place of loading to the sea port by rail or road transport;Транспортується калій хлористий від«Агромікс» залізничним та автомобільним транспортом у найкоротші терміни по всій Україні.
The potassium chloride, offered by“Agromix”,is Вперше експорт органічної продукції відбувся у 2015 році у Литву та Францію автомобільним транспортом.
The company first exported its products by road transport to Lithuania and France in 2015.Аналогічно, перевезення пасажирів повітряним, морським, залізничним і автомобільним транспортом теж регулюється певними двосторонніми угодами і законодавчими актами.
Similarly, the transportation of passengers by air, sea, rail and road transport, too, is subject to specific bilateral agreements and legislative acts.ТОВ«Північ Транс Агро» займається вантажним автомобільним і залізничним автомобільним транспортом.
LLC"Pivnich Trans Agro" is engaged in cargo Згідно із офіційною статистикою Держстату за 2017 рік частка перевезень пасажирів автомобільним транспортом становить понад 43%, міський електричний транспорт близько 53%.
In accordance with official statistics the share of passenger transportation by automobile transport(buses) compared with others amounts to about 44%, urban electric Надання комплексу логістичних послуг по міжнародній доставці вантажів автомобільним транспортом.
Provision of the complex of logistics services for the international cargo transportation with road transport.ТОВ«Вест-Експрес» надає послуги з перевезення наливних вантажів автомобільним транспортом вже 16 років!
Company“West-Express” provides services of liquid cargo transportation by motor transport for 16 years!Компанія«Агромікс» поставляє комплексні добрива по всій території України залізничним та автомобільним транспортом.
Agromix» company supplies complex fertilizers throughout Ukraine through rail and road transport.Документ, що підтверджує транзитний характер перевезень вантажів іпасажирів автомобільним транспортом;
A document that confirms the transit nature of the transportation of goods andpassengers by automobile transport;Наша компанія має можливість здійснення перевалки вантажів між залізницею, портами,авіа- та автомобільним транспортом.
Our company has the necessary capacity for the transshipment of goods between the railway, ports,air, and road transport.Відтак до кінця 60-х років у країні вже існувало чотири індустріальних стандарти для обміну даними в системах управління авіаційним,залізничним і автомобільним транспортом[4].
By the end of the 1960s. in the United States, there were already four industry standards for data exchange in aviation,rail and road transport management systems.
