Що таке АВТОМОБІЛІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• motorists
• drivers
• for car owners
• automobilists

Приклади вживання Автомобілістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимові поради автомобілістам.
Winter tips for motorists.

Digital Outdoor- автомобілістам.
Digital Outdoor for automobilists.

Юридична допомога автомобілістам.
Legal Help for Motorists.

Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор.
The drivers face a fine for the Crimean Tatar flag.

Чи варто турбуватися автомобілістам?
Should drivers be worried?

Лояльне ставлення як до іноземних, так і українським автомобілістам;
Loyal attitude towards both foreign and Ukrainian drivers;

Міцний настій не слід вживати автомобілістам перед поїздкою.
A strong infusion should not be used by motorists before the trip.

Та наданні правової допомоги автомобілістам.
Legal assistance for motorists.

Автомобілістам на замітку: 7 корисних порад, як завести машину в мороз.
Motorists note: 7 useful tips on how to start the car in the cold.

Які дарувати подарунки автомобілістам?
What gifts to give to motorists?

Відома багатьом автомобілістам дорога Перевал Стельвіо з'єднує Ломбардію і Австрію.
Known to many motorists road Stelvio Pass connects Lombardy and Austria.

Але навіщо, запитає читач, це знати автомобілістам?
But why, the reader will ask, know this drivers?

Однак деяким автомобілістам потрібна установка додаткових карт, які не містяться в даній програмі.
However, some drivers require extra cards that are not in the program.

Як не можна прикурювати двигун: поради автомобілістам.
How not to light the engine: tips for motorists.

Разом організацій прагнемо зробити молодим автомобілістам безпечніше на дорогах.
Together the organizations aim to make young motorists safer on the roads.

Підбір сальників за розміром- поради автомобілістам.
Selection of oil seals in size- advice to motorists.

Автомобілістам знайомі такі незручності, пов'язані з паркуванням автомобіля на вулиці.
Car owners are familiar with such inconveniences associated with parking a car on the street:.

А ось найменша кількістьстоп-стартів доводиться робити автомобілістам з Тампере, Фінляндія.
But the smallest number of stop-starts have to do with motorists Tampere, Finland.

Автомобілістам сподобаються зручні виїзди на вулицю Велика Васильківська та бульвар Лесі Українки.
Car drivers would enjoy comfortable passes to Velyka Vasylkivska Street and Lesia Ukrainka Boulevard.

УКРБУД дає можливість автомобілістам скористатися акційними умовами при купівлі паркомісць:.
UKRBUD offers an opportunity for car owners to take advantage of promotional conditions when buying parking spots:.

У Пучхоні(Південна Корея) інформація про дорожній рух доступна в реальному часі, що дозволяє автомобілістам обрати найменш завантажений маршрут та покращити транспортний потік.
And Bucheon City in South Korea makes real-time traffic information available, allowing drivers to choose the least congested route and improving traffic flow.

Святий протегує льотчикам, автомобілістам і всім, чия професія пов'язана з постійним ризиком для життя.
The saint patronizes pilots, motorists and all whose profession is associated with a constant risk to life.

Подорожуючим та автомобілістам в нагоді стане вбудований GPS-модуль, що забезпечує визначення місцеположення та надає можливість користуванням різними навігаційними програмами.
Travelers and motorists alike will benefit from a built-in GPS module, which allows you to determine your location and allow you to use a variety of navigation programs.

Вона покликана стати допоміжним інструментом, який дозволить автомобілістам рухатися більш плавно»,- сказав глава департаменту мобільності та інфраструктури міської ради Барселони Мануель Вальдес.
It aims to be an auxiliary tool that enables motorists to drive more smoothly,” assured Manuel Valdés, the Head of Mobility and Infrastructures at the Barcelona City Council.

Жорсткі заходи означають, що автомобілістам доведеться перевірити викиди своїх транспортних засобів, а найстаріші та найбільш забруднюючі транспортні засоби заборонені у центрі міста.
The tough measures mean motorists will have to test their vehicles' emissions, with the oldest and most polluting vehicles banned from the city centre.

УКРБУД дає можливість автомобілістам скористатися знижкою 10%* при купівлі паркомісць в ЖК«Новомостицький»!
UKRBUD offers an opportunity for car owners to take advantage of 10%* discount when buying parking spots in Novomostytskyi housing estate!

Подорожуючим та автомобілістам в нагоді стане вбудований GPS-модуль, що забезпечує визначення місцеположення та надає можливість користуванням різними навігаційними програмами.
Travelers and automobilists will come in handy a built-in GPS module, which provides determining of place location and gives opportunities to use different navigation programs.

Мінівен напрокат допомагає автомобілістам вирішить масу проблем, пов'язаних з перевезенням групи людей з багажем або при організації масштабних подій.
The minivan rental helps drivers to solve a lot of problems related to the transportation of group of people with luggage or when organizing large events.

Подорожуючим та автомобілістам в нагоді стане вбудований GPS-модуль з підтримкою GLONASS, що забезпечує визначення місцеположення та надає можливість користуванням навігаційними програмами.
Travelers and automobilists will come in handy a built-in GPS module with GLONASS support, which provides determining of place location and gives opportunities to use navigation programs.