Приклади вживання Автономні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Женеві під егідою ООН проходять переговори про смертоносні автономні системи озброєння.
In Geneva under the auspices of theUN there take place negotiations on the killing autonomous systems of arms.Автономні системи можна згрупувати в 3 категорії, в залежності від їх з'єднань і режиму роботи.
Autonomous Systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy.Відповідно є групи цих адрес, є підмережі і є автономні системи, які містять у собі групи цих мереж.
Accordingly, there are groups of these addresses, subnets and autonomous systems that contain groups of these networks.НетАссіст надає IPv4 і IPv6 транзит для операторів зв'язкуі корпоративних клієнтів, які мають свої автономні системи.
NetAssist provides IPv4 and IPv6 transit for telecom operators andcorporate clients that have their own stand-alone systems.Автономні системи є кращим рішенням завдяки широким можливостями вибору необхідного обладнання, високої безпеки і простоти експлуатації.
Autonomous systems are the best choice due to the wide choice of necessary equipment, high level of safety and ease of operation.Ми можемо в кінцевому підсумку делегувати завдання, які з етичних міркувань неприємні для людей,і звалити все на автономні системи.
We can ultimately delegate tasks that, for ethical reasons, are unpleasant for people,and dump everything onto autonomous systems.Посилити систему розвідки країн регіону, включаючи БЛА,а також надводні та підводні автономні системи та наземні елементи.
Strengthen the intelligence У деяких випадках ці елементи як і раніше використовуються як автономні системи без впровадження всього ECM для кожного організаційного підрозділу.
In some cases, these components are still deployed as stand-alone systems without being incorporated into an enterprise-wide ECM У 2017 році компанія Boeing придбала в MIT науково-дослідний центр Aurora Flight Sciences,який розробляє передові аерокосмічні платформи та автономні системи.
In 2017, Boeing acquired MIT spinout Aurora Flight Sciences,which develops advanced aerospace platforms and autonomous systems.Високий попит виник на автономні системи, починаючи від роботів для доставки покупок, закінчуючи системами управління великовантажним транспортом.
High demand arose for autonomous systems, ranging from robots for the delivery of purchases, and ending with control Однак в населених пунктах, де спочатку немає магістрального трубопроводу,доводиться облаштовувати автономні системи від гідротехнічних споруд на ділянках.
However, in communities where there was originally the main pipeline,it is necessary to equip the autonomous system of hydraulic structures on the sites.Розумні та автономні системи стають дедалі важливішими у всіх сферах життєдіяльності та діяльності людини, починаючи від медицини та дослідження космосу до сільського господарства та розваг.
Intelligent and autonomous systems are increasingly important in all areas of human life and activity from medicine and space exploration to agriculture and entertainment.Попереднє дослідження мережевого обладнання та оцінка діапазонів ІР-адрес, що використовувались угрупованням,вказує на мінімум три автономні системи, зарезервовані за підприємствами Росії.
A preliminary examination of network equipment and estimation of range of IP-addressesused by the group indicates at least three self-contained systems reserved by Russian enterprises.Очікується, що темпи зміні розвитку технологій прискоряться, оскільки машинне навчання і автономні системи дозволяють використовувати більш різноманітний набір архітектур для реалізації цієї можливості.
The pace of change andtechnology is expected to accelerate as machine learning and autonomous systems enable a more diverse set of architectures to address the opportunity.У найближчому майбутньому роботи та інші автономні системи буде присутній практично в будь-якій галузі, з їх глобальний вплив оцінками, досягне$ 6, 5 трильйона на рік до 2025 року(McKinsey).
In the near future robotic and other autonomous systems will be present in virtually every industry, with their global impact estimated to reach $6.5 trillion per year by 2025(McKinsey).Попереднє дослідження мережевого обладнання та оцінка діапазонів IP-адрес, використовуваних угрупованням,вказує на мінімум три автономні системи, зарезервовані за підприємствами Російської Федерації.
A preliminary study of network equipment and an assessment of the ranges of IP addressesused by the grouping indicates at least three autonomous systems reserved for enterprises of the Russian Federation.У міру того, як штучний інтелект і автономні системи починають проникати у повсякденне життя, розробники цих технологій повинні дотримуватися певних етичних міркувань для забезпечення безпеки людства.
As artificial intelligence(AI) and autonomous systems begin to pervade daily life, developers of these technologies must keep certain ethical considerations at hand to ensure the safety of human society.Багато законів фізики, де зазвичай незалежна змінна є час,виражені як автономні системи, бо припускають, що закони природи, які діють нині тотожні тим, що діяли в минулому чи діятимуть у майбутньому.
Many laws in physics, where the independent variable is usually assumed to be time,are expressed as autonomous systems because it is assumed the laws of nature which hold now are identical to those for any point in the past or future.Лист, на його думку, мав на меті звернути увагу міжнародноїгромадськості на«потенційні небезпеки, які можуть таїти в собі автономні системи летальної зброї, і на відсутність широкої міжнародної дискусії з даного питання».
The letter, in his opinion, pursued the aim to draw internationalattention to the"potential dangers that can present an Autonomous system of lethal weapons, and the lack of broad international discussion on this issue.".G NR Автономні системи не тільки суттєво підвищують швидкість та потужність мобільного широкосмугового зв'язку, але також відкривають двері для нових галузей, крім телекомунікацій, які хочуть революціонізувати свою екосистему через 5G.".
G NR Standalone systems not only dramatically increase the mobile broadband speeds and capacity, but also open the door for new industries beyond telecommunications that are looking to revolutionize their ecosystem through 5G.".Що протягом 10 років Міністерство оборони США може розвивати івикористовувати тільки ті повністю автономні системи озброєння, які не ведуть вогонь на ураження, якщо тільки міністерство не відмовиться від цієї політики на високому рівні.
For a period of up to ten years, however, it allowsthe Department of Defense to develop or use only fully autonomous systems that deliver non-lethal force, unless department officials waive the policy at a high level.У перший рік фонд сподівається інвестувати до 200 мільйонів доларів та налагодити партнерство з технологічними підприємцями, орієнтованими на новітні технології,включаючи електрифікацію транспортних засобів, автономні системи, штучний інтелект.
In its first year, the fund expects to invest up to $200m in start-ups and open innovation partnerships with technology entrepreneurs focused on new mobility,including vehicle electrification, autonomous systems, connectivity and artificial intelligence.Цією директивою також передбачено, що протягом 10 років Міністерство оборони США може розвивати івикористовувати тільки ті повністю автономні системи озброєння, які не ведуть вогонь на ураження, якщо тільки міністерство не відмовиться від цієї політики на високому рівні.
For up to 10 years, the directive generally allows the Defence Department todevelop or use only fully autonomous systems that deliver nonlethal force- unless department officials waive the policy at a high level.Магістерська робототехніка та автономні системи розроблені таким чином, щоб забезпечити студентів сучасними знаннями та навичками для розробки інноваційних рішень, що вимагаються швидко розвивається глобальною індустрією в робототехніці та автономних системах(RAS).-.
The MSc Robotics and Autonomous Systems is designed to equip students with the advanced knowledge and skills to develop the innovative solutions required by the rapidly emerging global industry in Robotics and Амір Хусейн- серед тих 116 експертів в галузі штучного інтелекту, хто в цьому році підписав відкритий листв ООН, в якому говорилося, що«автономні системи летального озброєння можуть привести до третьої революції в прийомах ведення війни» і що«ми усвідомлюємо особливу відповідальність за наближення цієї грози».
Amir Hussein- among those of 116 experts in the field of artificial intelligence who this year signed anopen letter to the UN stating that"an Autonomous system of lethal weapons can lead to a third revolution in warfare" and that"we recognize a special responsibility for the approaching the storm".Наші фахівці спільно із західними колегами визначали основні вектори розвитку, працювали над концептуальними підходами за такими основними напрямами, як забезпечення логістичних спроможностей, вертолітна техніка наступного покоління,використання військової авіації різних типів та в різних умовах, автономні системи та техніка, морські безпілотні системи тощо.
Ukrainian specialists, together with colleagues from the western countries, determined the main directions of development, worked out conceptual approaches in the following main directions: provision of logistics capabilities, next-generation helicopter equipment,use of various types of military aviation and in different conditions; autonomous systems and engineering; marine unmanned Автономних системах.
Autonomous Systems.Проектування та встановлення автономної системи тепло- та паро- забезпечення виробництва;
Designing and installing an autonomous system of heat and steam supply production;Компанія Корсель в складі автопарку має сучасні рефрижератори,оснащені автономними системами.
Corcel company as part of the fleet has modern refrigerators,equipped with autonomous systems.
