Що таке АВТОНОМНІ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• autonomous republics

Приклади вживання Автономні республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автономні республіки не вважалися державами.
The autonomous republics were not states.

Після розпаду СРСР автономні республіки РФ фактично здобули національно-державний статус, яким раніше не володіли.
After the collapse of the USSR, the autonomous republics of Russia essentially obtained a national and state status that they had never had before.

Перетворення незалежних республік на автономні республіки РСФРР де-факто відроджувало«єдину й неподільну» Росію.
The conversion of independent republics into autonomous republics of the RSFSR de facto revived a"single and indivisible" Russia.

Автономні республіки(Абхазія та Аджарія) було створено за часів радянської влади, та визнано теперішньою конституцією Грузії.
The autonomous republics(Abkhazia and Ajaria) were established during the soviet regime and are recognized by the modern Georgian Constitution….

Титульні нації другого порядку створювали союзні республіки, третього- автономні республіки, четвертого- національні округи, п'ятого- національні райони.
Second level titular nations created Soviet republics, the third- autonomous republics, the fourth- national regions and the fifth- national districts.

Автономні республіки(Абхазія та Аджарія) було створено за часів радянської влади, та визнано теперішньою конституцією Грузії.
The two autonomous republics, Abkhazia and Adjara, were established during the Soviet era and are recognized by the modern Constitution of Georgia adopted in 1995.

Суміщення країни з державами могло бути здійснене шляхом«втягування» національних республік у кордони Російської Федерації, тобто перетворення їх на автономні республіки.
Combining the country with the state could be effected by“absorbing” the national republics into the Russian Federation, i.e., by turning them into autonomous republics.

В союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області та автономні округи, референдум проводиться окремо по кожній автономії.
In the Union Republics, having autonomous republics, autonomous oblasts and autonomous districts, the referendum shall be held separately for each autonomous entity.

Іосіф Сталін та інші вожді другого ешелону скористалися цим, щоб зробити спробу позбавити національні радянські республіки державного статусу, тобто перетворити їх на автономні республіки Російської Федерації.
Joseph Stalin and the leaders of the second echelon used this to try and strip national soviet republics of their status of states, which would essentially turn them into autonomous republics of the Russian Federation.

В союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області та автономні округи, референдум проводиться окремо по кожній автономії.
In a union republic, being composed of autonomous republics, autonomous regions and autonomous districts, a referendum is carried out separately in each autonomous body.

Автономні республіки, автономні утворення входять до складу союзних республік на основі вільного самовизначення народів, мають усю повноту державної влади на своїй території поза межами повноважень, переданих ними у відання Союзу РСР і союзних республік..
Autonomous republics and autonomous formations enter into union republics on the basis of the free self-determination of the people and possess all authority of state power on their territory, aside from responsibilities given over by them to the charge of the USSR and union republics..

В союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області та автономні округи, референдум проводиться окремо по кожній автономії.
In a Union republic which includes within its structure autonomous republics, autonomous oblasts, or autonomous okrugs, the referendum is held separately for each autonomous formation.

У союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області, автономні округи або місця компактного проживання національних груп, згаданих у частині другій статті 3 цього Закону, підсумки референдуму розглядаються Верховною Радою союзної республіки спільно з Верховною Радою автономної республіки і відповідними Радами народних депутатів.
In a Union republic including within its structure autonomous republics, autonomous oblasts, autonomous okrugs, or places densely populated by the ethnic groups mentioned in Article 3 of the present law, the results of the referendum are examined by the Union republic Supreme Soviet together with the autonomous republic Supreme Soviet and the relevant Soviets of People's Deputies.

Спочатку структурними складовими частинами Союзу Радянських Республік Європи і Азії є Союзні і автономні республіки, Національні автономні області та Національні округу колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік..
The original constituent parts of the Union of Soviet Republics of Europe and Asia shall be the union and autonomous republics, the national autonomous regions, and the national districts of the former Union of Soviet Socialist Republics..

У союзній республіці, яка має в своєму складі автономні республіки, автономні області, автономні округи або місця компактного проживання національних груп, згаданих у частині другій статті 3 цього Закону, підсумки референдуму розглядаються Верховною Радою союзної республіки спільно з Верховною Радою автономної республіки і відповідними Радами народних депутатів.
In a union republic, being composed of autonomous republics, autonomous regions and autonomous districts or compact residence areas of national groups, mentioned in the second part of article 3 of the present law, the results of the referendum are considered by the Supreme Soviet of the union republic in conjunction with the Supreme Soviet of the autonomous republic and corresponding Councils of deputies.

Верховна Рада союзної республіки, що має в своєму складі автономні республіки, автономні утворення або місця компактного проживання національних груп, згаданих у частині другій статті 3 цього Закону, подає до Верховної Ради СРСР підсумки референдуму по кожній автономній республіці, по кожному автономному утворенню або місцю компактного проживання національних груп з висновками і пропозиціями відповідних органів державної влади.
The Supreme Soviet of a Union republic possessing within its structure autonomous republics, autonomous formations, or places densely populated by the ethnic groups mentioned in Part 2 of Article 3 of the present law submits to the USSR Supreme Soviet the results of the referendum for each autonomous republic and for each autonomous formation or place densely populated by ethnic groups along with the conclusions and proposals of the relevant organs of state power.

Підпишіть назви областей, автономної республіки і обласних центрів.
Sign name oblasts, autonomous republics and regional centers.

Автономних республік.
The Autonomous Republics.

Союзних і автономних республік- Верховним Радам цих республік..
The laws of Union and autonomous republics are enacted by the Supreme Soviets of these republics..

Різниця полягала тільки в тому, що деякі губернії ставали автономними республіками.
The only difference was that some provinces were autonomous republics.

Автономної республіки автономної області автономного або.
The Union Republic Autonomous Republic Autonomous Region or Autonomous Area.

Автономної Республіки Крим.
The Autonomic Republic of Crimea.

Севастополя Автономної республіки Крим.
Sevastopol Independent Republic of Crimea.

А як же автономна республіка Крим?
What about the autonomous republic of Crimea?

Автономна Республіка Крим Інформація.
Avtonomna Respublika Krim Information.

Автономна республіка державного.
Autonomous Republic the Republic of Karakalpakstan.

Автономна республіка(1).
Independent Republican(1).

Автономна Республіка Крим.
Autonomic Republic Crimea.