Що таке АВТОПЕРЕВІЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• road carriers
• haulers
• road transport
• truckers

Приклади вживання Автоперевізників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна привітати і міжнародних автоперевізників.
International drivers welcome.

Автоперевізників залишать без альтернативи.
Road Transport will leave no alternative.

Українських автоперевізників звільнили від ліцензій.
Ukrainian Carriers exempted from licensing.

Трохи про інвестиції в бізнес автоперевізників: супутникове стеження.
A little about investing in business truckers: satellite tracking.

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Car transportation is carried out with the assistance of national and international road transport.

Незрозуміло, чи потенційний прибуток для польських автоперевізників перевищить збитки для інших польських підприємств.
It is not clear whether potential gains for Polish truckers will outweigh losses for other Polish businesses.

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Automobile transportations are carried out with the involvement of national and foreign road carriers.

Німеччина погодилася збільшити квоту дозволів для українських автоперевізників, повідомили в Міністерстві інфраструктури.
Germany has agreed to increase the quota of permits for Ukrainian carriers, according to the Ministry of infrastructure.

Основні новації стосуються запровадження європейської практики допуску як пасажирських, так і вантажних автоперевізників на ринок.
Innovations include the application of the European tolerance practice for both passenger and freight haulers on the market.

Нова компанія має більше 3 млн. М2 для зберігання автомобілів, 700 автоперевізників, 100 залізничних вагонів та 40 000 м2 місць технічного обслуговування.
The new company has more than 3 million m2 for car storage, 700 auto transporters, 100 railway wagons and 40,000 m2 of maintenance space.

Система здатна керувати пересуванням великих колон вантажних машин і могла б навіть переконати конкуруючих автоперевізників більше співпрацювати один з одним.
The system is capable of controlling larger vehicle groups and might even persuade competitive freight haulers to work together more.

Прем'єр пояснив, що раніше, коли дозволи видавалися Асоціації автоперевізників для розподілу, існував квотний принцип, і досить часто це розподіл здійснювався за гроші.
According to him, earlier, when permission was granted for the distribution of the Association of road carriers, there was a quota principle, and quite often this distribution was carried out for the money.

Також Ольга Стефанішина підкреслила важливість вирішення проблеми з дозволами для українськими автоперевізників на польському кордоні, яке є порушенням духу Угоди про асоціацію.
Olha Stefanishina also stressed the importance of resolving the problem of permits for Ukrainian road carriers on the Polish border, which is a violation of the spirit of the Association Agreement.

Директор проекту Олександр Кашперський, представляючи систему, зазначив, що кінцевою метою є створення єдиного, комплексного квитка, у якому буде об'єднано ресурс авіації, залізниці та автоперевізників.
Acting Director of the state enterprise Oleksandr Kashpersky noted while presenting the system that a final goal is creation of a single, complex ticket, where resources of aviation, railway and auto carriers will be united.

Ліцензування автоперевізників на сьогодні є суто формальною процедурою, яка, з одного боку, створює зайві бюрократичні перепони на ринку, а з другого- не забезпечує реальної оцінки можливостей перевізника щодо виконання своїх зобов'язань.
Licensing carriers today is purely a formality that on the one hand, creates unnecessary bureaucratic obstacles on the market and on the other- does not provide a real assessment of opportunities for carrier to fulfil his obligations.

Також передбачається спільна робота щодо стабілізації ситуації з дозволами Республіки Польща на здійснення міжнародних вантажних автомобільних перевезень та щодо збільшення квоти дозволів для українських автоперевізників з рядом країн.
It is also expected that joint work will stabilize the situation with the permits of the Republic of Poland for international road freight transportations and increasing the quota of permits for Ukrainian road carriers with a number of countries.

За його словами, з того моменту, як почали збирати статистику комерційних перевезень(з 2005 р.), по теперішній час число зареєстрованих автоперевізників, які надають послуги з перевезень на автомобільному транспорті зросла з 55 тис. до 120 тис.
According to him, from the moment they began to collect statistics on commercial traffic(since 2005), at present the number of motor carriers registered and provide transport for road transport increased from 55 thousand to 120 thousand units Number of transport equipment used by carriers has increased from 200 thousand to 400 thousand.

До речі, навіть якщо Москві та її прихильникам у Франції і не вдасться усунути тамтешню чинну владу, все ж слід визнати, що згадані дії праворадикальних сил вже завдали суттєвих збитків французькій економіці. Так, через акції протесту та блокування її учасниками автомобільних шляхів французькі торговельні підприємства втратили 15- 50% виручки, а Федерація автоперевізників Франції- близько 500 млн євро.
By the way, even if Moscow and its supporters in France fail to remove the current government from power there, we should acknowledge that the actions of the radical forces and blocking of motorways have already cause French trade enterprises have lost 15- 50% of revenue, and France's National Federation of Road Transport- about 500 million Euros.

Автоперевізники частенько порушують встановлені законодавством вагові обмеження заради збільшення прибутків.
Carriers often violate the weight limits set by the law in order to increase profits.

Автоперевізники повинні закупити нові автобуси.
VIA would need to purchase new articulated buses.

У вересні 2019 року Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук заявив, що українські автоперевізники вантажів вже майже вичерпали квоту дозволів на в'їзд у Польщу.
In September 2019, Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk stated that Ukrainian freight carriers had almost exhausted their quotas to transport Ukrainian goods to Poland.

Очевидно, що у такій ситуації польські виробники, автоперевізники чи фермери намагаються добитися якихось обмежень, аби захистити свій ринок.
In such a situation, it is obvious that Polish manufacturers, haulers or farmers are trying to get some restrictions in order to protect their market.

Британським автоперевізникам буде дозволено продовжувати здійснювати поставки у Францію, а тунель Ла-Манш продовжуватиме працювати.
British truckers will be allowed to continue making deliveries in France, and the Channel Tunnel will continue to operate.

А тут з'являються українські автоперевізники, які готові на умовах, які вже невигідні польській стороні, реалізовувати замовлення.
And here there are Ukrainian haulers who are ready to execute orders on terms that are already unprofitable for the Polish side.

Дана послуга може бути корисна різним організаціям, таким, як радіостанції, автоперевізники, таксі та ін.
This service can be useful to different organizations, such as radio stations, truckers, etc.

Це дозволить уникнути махінацій в системі розподілу компенсаційних коштів автоперевізникам, зменшить їх збитки від перевезення пільгових категорій пасажирів, та впорядкує пільгові перевезення.
This will prevent fraud in the system of distribution of compensation funds to transporters, reduce their losses from the transportation of privileged passengers and order travel privileges.

Як ваш надійний автоперевізник ми прагнемо знайти ідеальне рішення для кожного клієнта та будь-якого випадку.
As your reliable transporter we strive to find the ideal solution for every client and every occasion.

Проект Закону про внесення змін до статті 133-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо захисту національного автоперевізника від несумлінної конкуренції з боку іноземних компаній(каботажні перевезення).
Draft Law on amendments to Article 133-2 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses regarding national auto carrier protection against unfair competition from foreign companies(coastal transportation).

Індустрія перевезень насипних вантажів стрімко розвивається, кидаючи нові виклики автоперевізникам і тим самим спонукаючи їх до вдосконалення.
The industry of bulk freight transportation develops headlong, throwing challenge to haulers and thus prompting them to improvement.

За великим рахунком основним напрямком діяльності автомаркета компанії Lardi є продаж комерційної та спеціалізованої техніки, так як складають основу клієнтської бази автоперевізники і вантажовідправники.
By and large, the main activity of our company's auto market is the sale of commercial and specialized equipment, as the basis of the client base is comprised of truckers and consignors.