Що таке АВТОПОРТРЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• self-portraits
• self-portrait

Приклади вживання Автопортретів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є багато цікавих автопортретів.
I have a lot of interesting self-portraits.

Автопортретів пабло пикассо від 15 до 90 років в різних стилях.
Self-Portraits of Pablo Picasso From Age 15-90.

У Парижі Ван Гог пише серію автопортретів.
In Paris, Van Gogh wrote a series of self-portraits.

Він пише ряд пейзажів і кілька автопортретів, які йому замовляють колекціонери.
He writes a number of landscapes and several self-portraits, which collectors order.

Крім того, він приділяв багато часу написання автопортретів.
In addition, he devoted a lot of time to writing self-portraits.

Колекція містила роботи від його ранніх автопортретів до робот, завершених у 2005 році.
The collection ranged from his earliest self-portraits to work he completed in 2005.

Протягом всієї своєї життя Рембрандт написав безліч автопортретів.
Throughout his lifetime, Rembrandt painted self-portraits.

Це полотно входить у серію з 11 автопортретів, які Уорхолом створив у 1967 році.
The painting is one in a series of 11 large-scale self-portraits that Warhol painted in 1967.

Шевченка впродовж свого життя намалював багато своїх автопортретів.
Shevchenko during his life drew a lot of his self-portraits.

Ідеально підходить для зйомки автопортретів і запобігає тремтінню фотокамери під час спуску затвора.
It is ideal for shooting self-portraits and can help prevent camera shake during shutter release.

У творі"Коментар на неіснуючий автопортрет" він стверджує:"Я ніколи не писав автопортретів.
In his writing"Commentary on a non-existent self-portrait", he states"I have never painted a self-portrait.

Ми просто шукали портрети, які мають ознаки автопортретів, але дивіться, вони дуже подібні.
All we did was look for portraits that had the characteristics of a self-portrait, and look, they are very similar.

Тому напевне, що такий запальний художник як Леонардо повинен був робити декілька автопортретів час від часу.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Кілька автопортретів були написані із зворотного боку етюдів, ще кілька, в тому числі і цей,- на звичайному картоні.
Several of these self-portraits were written on the back of etudes, several more, including this one, on ordinary cardboard.

У творі"Коментар на неіснуючий автопортрет" він стверджує:"Я ніколи не писав автопортретів.
In a rare writing called“Commentary on a non-existent self-portrait”, he states“I have never painted a self-portrait.

Портрет художника без бороди»- один із численних автопортретів Вінсента Ван Гога.
Portrait de l'artiste sans barbe('Self-portrait without beard') is one of many self-portraits by Dutch painter Vincent van Gogh.

За винятком його співвітчизника Рембрандта, жоден з великих художників не створив такої кількості автопортретів(понад сорок).
With the exception of his countryman Rembrandt, no other great artist has produced more self-portraits(more than 40).

Автопортрет- Егон Шіле Егон Шіле написав багато автопортретів, серед них безумовно виділяється“Автопортрет з китайським ліхтариком і фруктами”, написаний у 1912 році.
Egon Schiele wrote many self-portraits, among them the“Self-Portrait with a Chinese Lantern and Fruits”, written in 1912, undoubtedly stands out.

До презентації книги Анатолія Сумара«Листи про мистецтво» Stedley Art Foundation разом з куратором Валерієм Сахаруком представляють виставку графічних автопортретів художника.
Before the presentation of Anatolii Sumar's book‘Letters about Art the Stedley Art Foundation, together with the curator Valerii Sakharuk, presents the exhibition of artist's graphic self-portraits.

Кендіс Брайтц:«З одного боку, ця робота буде частиною групи автопортретів, а з іншого- стане спробою дослідження мистецьких засобів портретування в сучасній Україні.
Candice Breitz:“The work will on the one hand be a group self-portrait, and on the other an attempt to explore a range of artistic approaches to portraiture that are current in Ukraine.

Що ми не розуміємо різниці між такими зображеннями і автопортретами, а тому що, по-перше, цих зображень небагато, а по-друге, деякі фотографії служили зразками для Шевченкових автопортретів, на що є вказівки у відповідних коментарях.
We understand the difference between these images and self portraits, but because, first, these images a bit, and secondly, some photo samples served for Shevchenko's portraits(as noted in the corresponding comments).

У той час, як він був у в'язниці, Шіле намалював ряд автопортретів, підписаних такими фразами: я не відчуваю себе покараним; тільки очищеним; обмежити художника- злочин.
While he was in prison, he produced a series of self-portrait drawings, inscribed with self-pitying phrases:'I do not feel punished; rather purified';'To restrict the artist is a crime.

Витримки 3 пульт дистанційного спуску затвора дозволяє розміщувати ваші IOS і андроїд смартфон або планшет в діапазоні Bluetooth взяти дивовижні автопортретів з вас і ваших друзів. Втомилися від того, щоб спотворити вашу руку або взяти кілька невдалі знімки скоротити когось?
The AB Shutter 3 Remote Shutter allows you to place your iOS and android smartphone or tablet within bluetooth range to take amazing self portraits of you and your friends?

Джерело: The Art NewspaperСоздавая скульптуру, Ентоні Паджетт ретельному вивчив 35 автопортретів Ван Гога і дві фотографії молодого постімпрессіоніста, а також кілька його портретів, виконаних іншими художниками, зокрема, Анрі де Тулуз-Лотрек і Джоном Расселом.
Source: The Art Newspaper Creating the sculpture, Anthony Padgett carefully studied 35 self-portraits of Van Gogh and two photographs of the young post-impressionist, as well as several of his portraits by other artists, in particular, Henri de Toulouse-Lotrek and John Russell.

Гуманізм епохи Відродження та поява багатого міського середнього класу, на чолі якого були торговці, почали змінювати старий соціальний контекст мистецтва, що призвело до відродження реалістичних портретів та появу гравюр та автопортретів, з одночасним занепадом таких форм мистецтва як вітражі або ілюміновані манускрипти.
Renaissance Humanism and the rise of a wealthy urban middle class, led by merchants, began to transform the old social context of art, with the revival of realistic portraiture and the appearance of printmaking and the self-portrait, together with the decline of forms like stained glass and the illuminated manuscript.

Тарас Шевченко протягом життя намалював кілька десятків чи навіть сотень автопортретів, окреме місце серед яких посідають автошаржі, що є в альбомах 1839- 1843 та 1846- 1850, на берегах деяких рукописів поета.
During his life Taras Shevchenko created hundreds of portraits, autoportraits and autocaricatures that are in albums of 1839-1843 and 1846-1850, on the margins of some manuscripts of the poet.

В одному куті виставлено Фрідин прах в урні, біля неї лежить похоронна маска, деякі особисті речі та дзеркала на стелі[1]. На її ліжку- розфарбований гіпсовий корсет, який вона змушена була носити, щоб підтримувати пошкоджений хребет, а під навісом- дзеркало, яке вона використовувала для створення багатьох своїх автопортретів.
In one corner, her ashes are on display in an urn, which is surrounded by a funeral mask, some personal items, and mirrors on the ceiling.[1] On her bed is a painted plaster corset she was forced to wear to support her damaged spine, and under the canopy is a mirror facing down which she used to paint her many self-portraits.

Про час та місце виконання цього автопортрета див. примітку до попереднього портрета.
The time and place of this self-portrait making see note to previous portrait.

Сучасне місцезнаходження автопортрета не встановлено.
Current location self-portrait is unknown.