Що таке АВТОРИТАРНИМ РЕЖИМОМ Англійською - Англійська переклад

• authoritarian regime

Приклади вживання Авторитарним режимом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країн з авторитарним режимом.
Republic with Authoritarian regime.

Ми більше не є простим авторитарним режимом.
We aren't a simple authoritarian regime anymore.

Куба вважається авторитарним режимом відповідно до Індексу демократії.
Algeria is an authoritarian regime, according to the Democracy Index 2010.

Можна говорити про Китай, який є країною з авторитарним режимом і державним капіталізмом.
One is China, a country with an authoritarian regime politically and state capitalism economically.

Куба вважається авторитарним режимом відповідно до Індексу демократії.
The Republic of the Congo is an authoritarian regime, according to the Democracy Index.

Резолюція була прийнята практично одноголосно, проти голосували лише країни з авторитарним режимом, включаючи Росію, Китай і Саудівську Аравію.
The resolution was adopted practically unanimously, only countries with an authoritarian regime, including Russia, China and Saudi Arabia voted against it.

Киргизстан знову потрапив в категорію країн з консолідованим авторитарним режимом; до цього з цієї категорії країна вийшли після конкурентних парламентських виборів у 2011 році.
Kyrgyzstan fell back in to the category of Consolidated Authoritarian Regimes, a category it had left after competitive parliamentary elections in 2011.

Поточні реформи під час правління нового президента Шавката Мірзієєва призвели до покращення ситуації з деяких питань, але Узбекистан залишається консолідованим авторитарним режимом.
Ongoing reforms under a new president, Shavkat Mirziyoyev, have led to improvements on some issues, but Uzbekistan remains a consolidated authoritarian regime.

І цей режим, який ми повалили, був диктаторським, авторитарним режимом, що десятиліттями паралізовував не тільки окремих людей, а й цілу націю.
And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves.

Китай не є єдиним авторитарним режимом у світі, але він є найбагатшим, найсильнішим і технологічно найбільш просунутим",- сказав він, зазначивши, що російський режим Володимира Путіна його також непокоїть.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest and technologically most advanced,” he said, noting concerns too about Vladimir Putin's Russia.

Ми заявляємо рішучий протест проти процесів згортання демократії, оскільки бачимо суттєву різницю між навіть обмеженою ліберальною демократією та авторитарним режимом для ефективної боротьби тих сил, які проводять послідовну політичну лінію на захист соціальних інтересів українців.
We declare strong opposition to the process of democratic decline as we acknowledge a crucial difference between an even limited liberal democracy and an authoritarian regime for effective struggle of the forces who consistently work to protect social interests of Ukrainians.

Китай не є єдиним авторитарним режимом у світі, але він є найбагатшим, найсильнішим і технологічно найбільш просунутим",- сказав він, зазначивши, що російський режим Володимира Путіна його також непокоїть.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest, and technologically most advanced,” Soros said, adding that he also had concerns about Russia under Vladimir Putin.

Іноді країни доволі довго ходять по колу між спробами побудувати демократію, що закінчуються економічним фіаско, і авторитарним режимом, який спроможний«навести порядок» на деякий час, але згодом також ламається під натиском невдоволення(у такому колі часто-густо опинялися країни Африки і Латинської Америки).
Sometimes the country quite a long walk in a circle between attempts to build democracy, ending an economic debacle, and authoritarian regime that is able to"clean up" for a while, but later also breaks down under the onslaught of discontent(in such a circle often turned countries in Africa and Latin America).

Серед народу Нідерландів зростало все більше невдоволення авторитарним режимом штатгальтера, Вільгельм V. Ця концентрація багатства призвела до утворення голландськими патріотами дрібним голландським дворянином на ім'я Джоан ван дер Капеллен тот ден Пол, який прагнув зменшити кількість влади, яку тримав штатгальтер.
The people of the Netherlands grew increasingly discontent with the authoritarian regime of the stadtholder, William V. This concentration of wealth led to the formation of the Dutch Patriots by a minor Dutch noble named Joan van der Capellen tot den Pol, who were seeking to reduce the amount of power held by the stadtholder.

Проте він додав, що існує“дуже великий ризик… що репутація цих інституцій може бути заплямована, оскільки вони будуть піддані критиці щодо ведення бізнесу з безсоромним авторитарним режимом, який пов'язують з вбивством вченого з Кембриджа Джуліо Реджені, режимом, який до цього часу не продемонстрував свою повагу до академічної свободи”.
However, he added, there is“a very big risk… that the reputations of these institutions may well get tarnished back in the West, as they will be exposed to the criticism of doing business with an unashamedly authoritarian regime that is widely suspected of being linked to the murder of the Cambridge doctoral researcher Giulio Regeni and, thus far, has not convincingly demonstrated its respect for academic freedom”.

Україна не повинна допомагати авторитарним режимам у політично вмотивованих переслідуваннях.
Ukraine should not help authoritarian regimes pursue politically motivated persecution.

Україна допомагає авторитарним режимам переслідувати політичних опонентів, біженців і шукачів притулку.
Ukraine helps authoritarian regimes to persecute political opponents, refugees and asylum-seekers.

Вони надають перевагу суворим авторитарним режимам, як-от Китай, Азербайджан і Казахстан.
They prefer strict authoritarian regimes like in China, Azerbaijan and Kazakhstan.

Україна не повинна сприяти авторитарним режимам у переслідуванні інакодумців і противників режиму..
Ukraine should not assist authoritarian regimes in the persecution of dissidents and opponents of the regime..

А авторитарні режимі витравлюють все навколо себе.
Meanwhile, authoritarian regimes annihilate everything around themselves.

Авторитарний режим- країни, де політичний плюралізм відсутній або вкрай обмежений.
Authoritarian regimes are nations where political pluralism has vanished or is extremely limited.

Авторитарний режим не переймається долею своїх громадян.
Authoritarian regimes do not enjoy the support of their people.

Важливо негайно припинити захоплення Інтерполу Росією та іншими авторитарними режимами.
It is important that the engagement of INTERPOL with Russia and other authoritarian regimes be ceased immediately.

Набагато швидше угоди відбуваються з багатими людьми з країн з авторитарними режимами.
Much faster transactions happen with rich people from countries with authoritarian regimes.

Те ж саме відбувається і з авторитарними режимами.
The same with all authoritarian regimes.

Те ж саме відбувається і з авторитарними режимами.
The same is also true for authoritarian regimes.

Україна не повинна допомагати казахстанському авторитарному режиму здійснювати політичні переслідування.
Ukraine should not help authoritarian regimes pursue politically motivated persecution.